(Clearwisdom.net) Recentemente alcuni praticanti nella nostra area hanno preso degli opuscoli e Video CD dai praticanti di altre zone. Hanno ritenuto che fossero molto utili per salvare le persone e hanno chiesto che venissero prodotti anche nella nostra zona. Dopo aver valutato attentamente i materiali con la Fa, abbiamo trovato molti problemi. Sebbene abbiamo risolto adeguatamente alcuni casi individuali, ci siamo resi conto che casi simili tendenzialmente stavano peggiorando. Pertanto vogliamo invitare tutti a prendere seriamente e tempestivamente i problemi coinvolti basandosi sulla Fa. Nel frattempo vogliamo anche scuotere i praticanti che si stanno comportando in questo modo, ricordando a ognuno di studiare veramente bene la Fa e di fermare la diffusione delle azioni che deviano dai principi della Fa.
Qui vogliamo condividere le nostre comprensioni su diversi casi, nella speranza che i praticanti di altre aree possano condividere le loro idee; chiediamo rispettosamente la comprensione dei praticanti o aree che abbiamo menzionato, specialmente riguardo agli errori che potremmo commettere nell'articolo.
1.La diffusione della “Visione della trasformazione dell'Inferno”
Recentemente alcuni praticanti della nostra zona hanno portato dalla provincia del Gansu dei Video CD con la “Visione della trasformazione dell'Inferno”, realizzati da certi praticanti. Contengono una serie di due Video CD, con immagini, testi, e voci narranti. Non sappiamo se i Video CD siano stati realizzati dai praticanti di Lanzhou o se sono stati introdotti da altre zone.
Un praticante ha portato questi Video CD nella nostra area. Alcuni praticanti li trovano buoni dopo averli visti, e hanno chiesto, tramite un coordinatore, che venissero prodotti nei siti di produzione di materiali nella nostra area. Alcuni praticanti ritengono che, se venissero diffusi tra i praticanti, potrebbero aiutarli ad acquisire maggiori "conoscenze" sull'Inferno, il che potrebbe essere utile per chiarire la verità.
Dopo averli guardati attentamente abbiamo trovato quanto segue: i Video CD contengono i caratteri cinesi tradizionali, e parlano del Paradiso della Estrema Beatitudine del Budda Amitabha; ci sono anche dei contenuti relativi alle "Dieci buone azioni", e alle "Dieci azioni malvagie", e ai "Cinque precetti", più la descrizione di ogni singolo edificio dell'inferno Buddista. Il linguaggio utilizzato è quello delle religioni buddiste e taoiste. Inoltre, il Video CD contiene chiaramente dei testi dei sutra buddisti e delle scritture taoiste, come “Jing Lu Yi Xiang”, “Zheng Fa Nian Chu Jing”, “Qi Shi Jing”, “Yu Zhun Lun Ke”, “Yu Li”, “Suo Qi Jing”, “Yin Guo Jing”, “E Gui Bao Ying Jing”, “Di Zang Jing”, “San Fa Du Lun”, “Un Kun Tan Lun Jing” e “Tai Shang”, più i commenti sui fenomeni moderni del produttore dei CD.
Siamo stati sorpresi dal fatto che del materiale come questo, che ovviamente non fa parte della Falun Dafa, sia stato diffuso dai praticanti della Dafa. Riteniamo che la questione coinvolga il seguente punto:
Concentrarsi in un'unica via di coltivazione
Il Maestro ha detto nella Terza lezione dello Zhuan Falun: "Noi insegniamo che nella coltivazione vi dovete dedicare a un’unica disciplina. Indipendentemente dalla coltivazione che praticate, non dovreste inserire casualmente altre cose e coltivare in modo sconsiderato. Ci sono Buddisti laici che coltivano sia cose pertinenti al Buddismo sia cose che appartengono alla Falun Dafa. Vi dico che, alla fine, non otterrete nulla, poiché nessuno vi darà nulla".
Il Maestro ha anche detto: "Alcuni Buddisti laici, appena sentono che noi pratichiamo un qigong di Scuola Buddista, trascinano i nostri studenti nei templi per convertirli al Buddismo. Dico a tutti gli studenti qui presenti di non fare una cosa simile. Danneggereste la nostra Dafa e danneggereste, al tempo stesso, i precetti del Buddismo, interferendo con i nostri studenti e impedendo loro di ottenere qualcosa: questo è inammissibile. La coltivazione è una faccenda seria. Bisogna assolutamente dedicarsi a un’unica disciplina. ." ("Coltivare in un'unica disciplina" - Terza lezione dello Zhuan Falun)
"Questa Fa è insegnata solo a chi intende veramente praticare: ecco perché occorre assolutamente praticare esclusivamente una sola via e non dovete mescolare nemmeno pensieri d’altre pratiche." (“Coltivare in un'unica disciplina" nella Terza lezione dello Zhuan Falun)
Il Maestro ha detto: "Vediamo che cosa dice la nostra Falun Dafa su questo argomento. Coltivando nella nostra disciplina, fintanto che potrete mantenere alta la vostra xinxing, non avrete alcun problema, poiché “un giusto può prevalere su cento malvagi”. Al contrario, se non riuscite a tenere alta la vostra xinxing e vi mettete in cerca di questo o di quello, attirerete certamente dei guai. Alcune persone non riescono proprio ad abbandonare ciò che hanno praticato in passato. Tutti sappiamo che si deve seguire una sola via, che la vera coltivazione vi obbliga a farlo. Alcuni maestri di qigong hanno scritto libri, ma che importanza ha. Sapete che in quei libri c’è di tutto, proprio come quello che praticano: serpenti, volpi e donnole. Se leggerete quei libri, queste cose salteranno fuori dalle parole. Ho già detto che i falsi maestri di qigong sono molto più numerosi di quelli autentici. Voi non siete in grado di distinguere gli uni dagli altri, quindi tutti voi dovete sapere che cosa state facendo". ("Essere posseduti da spiriti" - Terza lezione dello Zhuan Falun)
Alcuni praticanti potrebbero pensare: "Quando abbiamo creato questi Video CD, non abbiamo trattato il contenuto come la Fa o come una guida per la nostra coltivazione. Abbiamo semplicemente ritenuto che questi potessero “aiutarci” nel chiarire la verità. Li utilizziamo semplicemente come materiali supplementari per chiarire i fatti".
Il contenuto dei Video CD riguarda la dottrina di una scuola specifica. Quando la guardi, l'approvi o la usi, stai convocandola nella tua dimensione e certamente avrà un impatto su di te.
Il Maestro ha detto: "Ho reso molte cose facili per i discepoli della Dafa mentre convalidano la Fa. Ci sono molte cose che in realtà non si possono fare nella coltivazione, ma vi ho permesso di farle in circostanze particolari. E questo comprende alcune delle modalità che utilizzate per chiarire la verità, visto che il loro scopo è di salvare tutti gli esseri, voi lo fate così e non è sbagliato. Però, se si trattasse della coltivazione personale, molte cose non sarebbero consentite e non potrebbero essere fatte". ("Insegnamento della Fa alla conferenza della Fa di Atlanta 2003)
Quali sono le “tre cose” che dobbiamo fare? Ogni praticante è in grado di rispondere alla domanda. Ma quale tipo di verità dobbiamo chiarire? Perché chiariamo la verità? In che modo possiamo salvare la gente del mondo? Come discepoli della Dafa, dobbiamo chiarire la verità sul Falun Gong e convalidare la Dafa, perché solo la Falun Dafa può salvare gli esseri senzienti!
Inoltre, la visione dell'Inferno contenuta in questi Video CD è la vera situazione? Dovrebbe essere diffusa dai discepoli della Dafa?
Cito un esempio, il Video CD afferma che le persone comuni vengono condannate al gironeo dell'Inferno, dove le loro spine dorsali saranno arrostite dal fuoco per aver ucciso le zanzare. Queste sono le idee dei buddisti laici e monaci ai loro livelli. Che la gente comune scelga di diffondere queste cose non ci riguarda, ma noi, discepoli della Dafa, perché dobbiamo diffondere queste cose per conto della gente comune mentre la persecuzione è ancora molto severa, e abbiamo così poche risorse umane e finanziarie a disposizione? In che modo abbiamo posizionato il rapporto tra i discepoli della Dafa e la gente del mondo?
Quando incontriamo resistenza od ostacoli nel chiarire la verità, cerchiamo di usare qualche forza esterna per spaventare la gente del mondo, ciò potrebbe sembrare utile per impedire alle persone di calunniare Budda e di attaccare la Dafa, elevando la loro moralità, ma abbiamo in realtà dimenticato che l'unica cosa che dobbiamo fare è salvare esseri senzienti.
Per chiarire bene la verità, dobbiamo migliorare la nostra xinxing, solo migliorando la xinxing, saremo in grado di chiarire meglio la verità. Il miglioramento della xinxing si verifica attraverso la Dafa, la nostra saggezza e capacità nascono dalla coltivazione nella Dafa e dalla coltivazione concreta facendo le “tre cose”. Molti praticanti stanno cercando materiali più ricchi e migliori, mirati agli attaccamenti della gente comune, ma dobbiamo valutare questi materiali in base alla Dafa. Non possiamo andare fuori strada nella coltivazione. Alcuni materiali utili devono essere rettificati con la Dafa dai discepoli prima che possano essere utilizzati con saggezza e adeguatamente nel nostro lavoro di chiarire la verità.
Fa parte della nostra coltivazione anche la selezione e l'utilizzo di questi materiali nel chiarire la verità. È necessario rettificare materiali che non fanno parte della Fa prima di usarli? È necessario forgiare e rimodellare questi materiali con la Dafa? Questo è un processo in cui coltiviamo e forgiamo lo strumento della Fa per chiarire la verità.
Riteniamo che non si debba usare il materiale che non fa parte della Dafa senza modifiche, anche se non tocchiamo il testo in superficie, dobbiamo rettificare e forgiare il suo contenuto con la Dafa.
Nel frattempo, anche questi materiali hanno una vita, e devono svolgere il loro ruolo nel chiarire la verità e salvare la gente del mondo dopo essere stati rettificati. Dobbiamo dare loro una destinazione migliore, proprio come i computer e le stampanti che usano i discepoli della Dafa. In tal modo, li stiamo aiutando. Invece di usare questi materiali dobbiamo aver cura del nostro lavoro di chiarimento della verità.
A volte siamo scoraggiati dalle difficoltà nel processo di chiarire la verità. Ciò indica che siamo a corto di saggezza, di razionalità e di capacità, e dobbiamo migliorare la nostra xinxing. Non per questo ci dobbiamo allontanare dai molteplici modi a diversi livelli per chiarire la verità e affidarci a un solo modo per farlo. Se siamo attaccati solo ai discorsi relativi alla retribuzione karmica, all'Inferno, alle profezie e al potere curativo della pratica, la nostra saggezza sarà limitata quando chiariremo la verità alle persone.
Non possiamo chiarire la verità ad un livello troppo elevato non significa che dobbiamo abbassare i nostri standard o usare indiscriminatamente i materiali delle persone comuni. Per chiarire veramente la verità, i discepoli della Dafa devono valutare questi materiali dalla prospettiva della rettifica della Fa e risistemarli, fondendo in modo armonioso la conoscenza della gente comune nella Dafa, adeguandoli con il linguaggio e le espressioni per raccontarli alla gente comune. Il nostro campo energetico deve essere grande e profondo, senza ostruzione.
In molte regioni della Cina ci sono molti siti per produrre materiali per chiarire la verità, e ci sono sempre più praticanti che sono in grado di farlo; ma questi praticanti non devono trascurare lo studio della Fa. Sebbene ogni praticante abbia un livello diverso di comprensione della Fa e un livello diverso di abilità nel saper usare i materiali per chiarire la verità, tutti condividono lo stesso obiettivo di convalidare la Fa. Speriamo che quei praticanti che sono responsabili della distribuzione di materiali controllino bene questi passaggi, facendo in modo di non impedire la diffusione dei materiali davvero validi a causa della propria comprensione inadeguata, né di contribuire alla diffusione di quelli che non sono appropriati a causa dei propri attaccamenti umani. I materiali veramente validi dovrebbero essere rafforzati con i pensieri retti quando vengono passati tra i praticanti, una volta giunti nelle mani delle persone, dovrebbero diventare uno strumento della Fa, dotato di grande compassione, che svolgerà massimamente il suo ruolo per salvare gli esseri senzienti.
2. Solo studiando bene la Fa possiamo liberarci dalla deviazione causata delle imperfezioni delle leggi del vecchio cosmo
Alcuni praticanti non riescono a stare al passo con la rettifica della Fa, anche se passano molto tempo a studiare la Fa. Nelle diverse fasi della rettifica della Fa, hanno dei comportamenti deviati.
(1) Sulla creazione di oggetti per celebrare la rettifica della Fa nel mondo umano
Alcuni praticanti della nostra zona hanno chiacchierato con i praticanti in un'altra area e hanno ritenuto che il momento della rettifica della Fa nel mondo umano fosse quasi arrivato, e che bisognerebbe creare degli oggetti decorativi per la celebrazione, così alcuni di loro hanno iniziato a ricamare un grande emblema del Falun su un tessuto di seta.
Con l'avvicinamento della rettifica della Fa nel mondo umano, il tempo rimasto per salvare esseri senzienti è limitato. I praticanti hanno percepito che il tempo passa più velocemente e molte cose non sono ancora state fatte, quindi stanno prendendo ogni minuto per fare le tre cose. Se l'azione sopraindicata coinvolge solo alcuni praticanti, possiamo aiutarli a correggersi tramite la condivisione. Ma in realtà un fenomeno simile si era già verificato in quell'area diversi anni fa. I praticanti del sito di produzione del materiale ci hanno detto: "Non vedete in che tempo siamo – non ci posso credere, state ancora producendo materiali per chiarire la verità. Nella zona di Lanzhou tutti sono impegnati a confezionare i vestiti che serviranno per il tempo della rettifica della Fa nel mondo umano". Si sono anche offerti di aiutare i praticanti della nostra zona a ordinare i vestiti. Abbiamo cortesemente rifiutato l'offerta ed espresso la nostra preoccupazione riguardo alle loro azioni, ma non si sono fermati. Diversi mesi dopo, molti siti di produzione di materiale a Lanzhou sono stati gravemente danneggiati e hanno subito gravi perdite. All'inizio di quest'anno, una situazione simile è apparsa di nuovo nell'area di Lanzhou. Abbiamo scritto un articolo, pubblicato sul sito Minghui, per ricordare ai praticanti di Lanzhou, ma la situazione non è cambiata sostanzialmente.
(2) Sul non andare all'estremo con i comportamenti
Nell'agosto 2005, durante un incontro tra i coordinatori nella nostra zona, abbiamo riscontrato questo problema: alcuni coordinatori hanno bruciato i certificati di laurea, i documenti di identificazione e i certificati di riconoscimento, dicendo che quelle cose avevano gli elementi del partito malvagio. Hanno anche bruciato i loro certificati di proprietà della casa e il registro di residenza perché, detto con le loro parole, c'è il sigillo del partito malvagio. Durante l'incontro hanno anche invitato altri praticanti a fare la stessa cosa. I praticanti che hanno fatto così hanno di solito un grado di istruzione abbastanza elevato e hanno ricoperto certe posizioni nel Partito. Leggono Minghui Weekly e studiano la Fa, e normalmente si comportano rettamente con una mente chiara. Allora perché si sono comportati così?
Abbiamo letto nello "Insegnamento della Fa alla Conferenza Internazionale della Fa degli Stati Uniti Occidentali”:
"Discepolo: In Cina, dopo che alcuni si sono dimessi dal partito usando pseudonimi, il PCC ha deciso di imporre di nuovo lo studio dell’ideologia del partito richiedendo ai membri del partito di studiarla e di prendere appunti. Se coloro che si sono dimessi dal partito usando nomi fittizi vengono obbligati a partecipare a quelle sessioni di studio, saranno di nuovo marchiati dalla bestia?
Maestro: Una volta che qualcuno si è dimesso dal partito, è fatta. Lui comprende le cose dentro di sé profondamente. E una volta che ha dichiarato le sue dimissioni, ci saranno degli esseri che si prenderanno cura di lui. (Applauso)"
La Fa ci è stata insegnata molto chiaramente e il Maestro ha anche menzionato la questione della quota di iscrizione al PCC. Ma perché i praticanti si comportano ancora in modo irrazionale? Questo tipo di comportamento irrazionale ha messo anche in confusione i praticanti che hanno ancora la nozione di "meglio sinistra che destra" del partito malvagio. Riteniamo che sia stato causato dalla cultura del partito malvagio, da un lato. Dal'altro canto si rivela l'attaccamento dei praticanti nel perseguimento durante lo studio dei nuovi articoli del Maestro. I praticanti che hanno avuto la deviazione nella coltivazione o hanno causato perdite alla Dafa, quando si rendono conto dei propri errori e iniziano a svegliarsi, di solito si comportano in modo imprudente. Quei praticanti che procedono inciampando e cadendo nel sentiero di coltivazione, vengono usati dal male per interferire con gli altri praticanti nei momenti più critici. Ma quando si trovano nello stato di chiarezza mentale, loro riconoscono di aver commesso dei “crimini”. Perché non riescono a imparare dai loro errori e a non andare agli estremi? Hanno una forte intenzione di liberarsi da qualcosa, di ottenere qualcosa o di lasciare alle persone una forte impressione. Le loro azioni riflettono "un forte" desiderio personale. Forse, la ragione delle loro azioni improprie è un forte desiderio di realizzare e raggiungere un obiettivo.
"Parlare di queste cose non sta a significare che alcuni studenti non sappiano stare al passo con la situazione o che siano ottusi. Si tratta invece che il pensiero di alcuni subisce delle interferenze da parte dei fattori malvagi del partito - i fattori malvagi del partito hanno degli effetti. Nel mezzo della cultura del partito creata dal male, i pensieri di quelle persone che avrebbero consentito loro di vederlo chiaramente per ciò che è, sono stati messi in confusione. Quella cultura deviata si è formata dopo essere stata ad arte instillata in voi sin dalle scuole elementari, poi nelle scuole superiori continuando fino alla maturità, ed è cominciata addirittura prima, fin da quando avete cominciato ad imparare e a ricordare le cose. In altre parole, tutti in Cina adesso pensano nel modo imposto dalla cultura del partito malvagio". ("Insegnamento della Fa alla Conferenza Internazionale della Fa degli Stati Uniti Occidentali")
Alcuni praticanti sono molto attivi con il lavoro relativo alla Dafa, ma non sono in grado di trattare adeguatamente i conflitti nella loro famiglia con la Fa. Perfino in una famiglia dove tutti i membri sono praticanti, possono avere una relazione molto tesa. Se i membri della famiglia che sono praticanti non riescono a formare un campo retto, come possono non avere problemi quando fanno un lavoro relativo alla Dafa?
Alcuni praticanti perdono facilmente il controllo nei confronti degli altri praticanti, e non riescono a coordinarsi bene con gli altri nel fare il lavoro della Dafa. Con gli attaccamenti umani fuori controllola loro natura demoniaca oscura la natura innata, . Con uno stile così irrazionale nel fare un lavoro molto importante della Dafa per un lungo periodo di tempo, quanti danni hanno già portato o porteranno alla rettifica della Fa?
In realtà, questi praticanti hanno studiato molto la Fa e hanno molto tempo per studiare la Fa rispetto agli altri praticanti. Perché è così difficile liberarsi della natura demoniaca, del comportamento irrazionale e degli attaccamenti umani? Il Maestro ha detto che conta come coltivazione solo quando la metti davvero in pratica. Allora perché siamo sempre in uno stato così instabile nella coltivazione? La coltivazione è una questione molto seria. I praticanti non possono solo fare cose ma non coltivare. Altrimenti come potrebbero mantenere lo stato d'animo e la razionalità di un praticante? Nella situazione in cui abbiamo poco tempo e molto lavoro per chiarire la verità, dobbiamo calmarci per studiare la Fa, e rettificarci seriamente passo dopo passo e coltivarci veramente seguendo il principio di Zhen-Shan-Ren. Tutto ciò che un praticante incontra ha a che fare con la coltivazione, e solo coltivando secondo la Fa possiamo veramente liberarci dagli attaccamenti umani.
Il Maestro ha scritto: "Percorrere rettamente il proprio sentiero" dopo aver letto l'articolo del praticante intitolato: "Discussione con i praticanti riguardo ai Video CD che descrivono l'Inferno e alcuni altri fenomeni deviati dalle azioni rette", pubblicato sul sito Minghui (25 settembre 2005). Il Maestro ci ha chiesto di metterlo dopo l'articolo del praticante. Speriamo che tutti i praticanti dentro e fuori dalla Cina possano prestarci attenzione, migliorarsi in base alla Fa e percorrere rettamente il sentiero della coltivazione nella rettifica della Fa e della convalida della Dafa.
Redazione di Minghui
25 settembre 2005
____________________________________________________________
Percorrere rettamente il proprio sentiero
Rettificare la Fa significa rettificare la Fa che non è più retta del cosmo del passato, che comprende tutti gli esseri viventi, di alto e di basso livello del cosmo; naturalmente include anche la Fa che hanno lasciato a differenti livelli, perfino le Fa che sono state trasmesse agli esseri umani per guidare la loro coltivazione. I discepoli della Dafa del periodo della rettifica della Fa devono prendere come fondamentale la convalida di Verità - Compassione - Tolleranza e la Dafa che realizza il nuovo cosmo, come potrebbero allora diffondere e convalidare cose che non sono parte della Verità - Compassione - Tolleranza del nuovo cosmo? Non permettete che il perseguimento di qualche obiettivo particolare vi faccia ignorare il significato dell’esistenza di un discepolo della Dafa. In effetti, fare progressi nella propria coltivazione è parte del processo di salvare gli esseri. Salvare gli esseri, migliorare sé stessi e opporsi alla persecuzione sono tutti atti che convalidano la Fa; solo il percorrere rettamente il proprio sentiero è convalidare la Fa. Inoltre, non usate le cose perverse che accadono durante la persecuzione come scusa per non convalidare la Fa o non convalidarla bene, perché la realtà è che la perversa persecuzione predisposta dalle vecchie forze è stata messa in atto per mettervi alla prova. Anche se noi non riconosciamo l’esistenza o le predisposizioni delle vecchie forze, esse hanno fatto ciò che hanno fatto. Voi avete il ruolo di protagonista in questo periodo storico, e ogni cosa al presente, sia che si tratti del male o delle divinità rette, esiste a beneficio vostro. La cosa più importante è percorrere rettamente il proprio sentiero. Nel periodo finale, i fattori del male diminuiranno, le circostanze si alleggeriranno, e cambierà la situazione a livello mondiale, ma non cambierà mai il sentiero che dovete percorrere rettamente.
Li Hongzhi
25 Settembre 2005