Liaoning: Illegalmente arrestata e imprigionata, la signora Yang Zhaoying rischia l'amputazione della gamba

(Minghui.org) La signora Yang Zhaoying, 37 anni, lavora come traduttrice e parla fluentemente cinese, giapponese e inglese. È stata arrestata quattro volte ed imprigionata per sette anni, semplicemente per il suo credo nel Falun Gong.

Ultimo arresto e detenzione

Il 24 luglio 2015 la signora Yang è stata arrestata in casa, dagli agenti dell'Ufficio di Sicurezza di Dalian. La polizia ha perquisito la sua casa e confiscato i libri del Falun Gong, un computer, un telefono cellulare ed altri oggetti personali. Hanno rifiutato di dire alla famiglia della signora Yang ed al suo avvocato, il motivo del suo arresto.

La gamba che era stata ferita nel 2001, è stata lesionata nuovamente quando la polizia l'ha tirata forzatamente dentro la loro macchina.

È stata portata al centro di detenzione Yaojia, dove la signora Yang è stata picchiata da criminali detenuti per aver rifiutato di indossare l'uniforme della struttura.

Il 21 agosto 2015 la signora Yang è stata rilasciata ed immediatamente trasferita al centro di riabilitazione per drogati a Dalian, per il lavaggio del cervello. Al centro, rischiando l'amputazione della gamba, le è stata comunicata la necessità di un intervento chirurgico. Per evitare la responsabilità sulle condizioni fisiche della signora Yang, i funzionari l'hanno rilasciata il giorno dopo.

Laurea revocata

Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione nel 1999, la signora Yang si è recata in piazza Tiananmen per protestare pacificamente, per il diritto di praticare Falun Gong. Quando ha gridato, "la Falun Dafa è buona!" è stata arrestata e la sua Laurea revocata dall'università.

Nel 2001 la signora Yang è stata arrestata di nuovo ed è stata portata in una stazione di polizia, dove ha provato a saltare fuori da una finestra per fuggire, provocandosi così un infortunio e diventando così temporaneamente paralizzata dalla vita in giù.

Nel febbraio 2008 è stata arrestata nuovamente e condannata a sette anni nel carcere femminile a Liaoning. Avendo difficoltà a camminare dopo essere stata torturata, è stata trasferita al reparto per i detenuti anziani e disabili.

Fidanzato arrestato prima delle nozze

La notte prima del suo matrimonio, la polizia ha arrestato il suo fidanzato e lo ha condannato a sette anni di carcere.

Sfondo

La signora Yang ha iniziato a praticare il Falun Gong quando era al liceo. La sua salute, il carattere e il suo aspetto fisico sono migliorati grazie alla pratica.

All'età di 19 anni ha superato l'esame di ammissione ed è stata accettata all'Università di lingue straniere di Dalian, per studiare inglese e giapponese.

Dopo che la signora Yang è stata rilasciata dalla prigione nel 2001, ha ricominciato a praticare gli esercizi del Falun Gong a casa e ha potuto finalmente rialzarsi e camminare di nuovo senza alcun trattamento medico.

(*)GLOSSARIO

Versione Inglese