(Minghui.org) Il 29 novembre 2013 il signor Yang Huizhou, un pensionato di cinquant'anni, è stato arrestato nella sua abitazione da agenti della stazione di polizia di Yucaijie e dalla divisione di sicurezza interna. Il motivo dell'arresto, essere un praticante del Falun Gong. Gli agenti di polizia e di sicurezza hanno saccheggiato la sua abitazione e in seguito l'hanno detenuto per circa due anni nel secondo centro di detenzione di Shijiazhuang.

La Corte distrettuale di Qiaoxi l’ha processato il 18 novembre 2014. Il suo avvocato ha sottolineato che praticare il Falun Gong non è illegale, e che i materiali confiscati nella sua casa non sono la prova di un crimine. L'avvocato che difende il signor Yang ha presentato la dichiarazione di non colpevolezza del suo assistito.

La sentenza del tribunale in un primo tempo sospesa, è stata ripresa il 14 agosto del 2015, condannando il signor Yang a cinque anni di carcere.

Il 7 settembre 2015, la famiglia del signor Yang e il suo avvocato hanno fatto appello alla Corte Intermedia del Popolo della città di Shijiazhuang chiedendo la sua assoluzione.

I miglioramenti dopo aver praticato il Falun Gong

Prima del 1994 il signor Yang era sempre in cattive condizioni di salute, aveva problemi di cuore e di stomaco. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong ha ritrovato salute e benessere. Anche il suo malumore è svanito velocemente diventando altruista e disinteressato.

Quando suo padre ha avuto un ictus, ha cominciato a richiedere assistenza. Il figlio ha pazientemente provveduto alle esigenze del genitore e nel frattempo aiutava un’anziana vicina a spostare il marito paralizzato.

Precedente persecuzione e dura prova per la sua famiglia

Il signor Yang e la sua famiglia hanno sofferto gravemente da quando il regime comunista ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel 1999. Nel 2001 è stato arrestato e condannato a sette anni di carcere per essersi rifiutato di rinunciare al suo credo nel Falun Gong.

Le guardie hanno usato molti metodi di tortura su di lui. I suoi anziani genitori sono stati ricoverati più volte a causa dello stress traumatico derivato dalla prigionia e dalla sofferenza del figlio. Dopo sette anni di separazione, il loro figlio è stato rilasciato e nuovamente arrestato nel 2013.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese