Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org STAMPA

Imparare a praticare il Falun Gong in prigione e iniziare una nuova vita

04 Dic. 2015 |   Di un praticante della provincia dello Heilongjiang, in Cina

(Minghui.org) Una volta ero un delinquente criminale e stavo scontando una condanna a vita per aver compiuto tre furti con scasso. In prigione, ho avuto l'opportunità di imparare il Falun Gong e la mia vita ha subito enormi cambiamenti.

Da un semplice giovane ad un criminale

Ero un ragazzo semplice con il senso del dovere, sono cresciuto in una zona rurale nella provincia dello Heilongjiang. Dopo essermi diplomato, volevo diventare un insegnante ma, mentre ero a scuola, mi sono reso conto che non mi piaceva.

Ho poi frequentato una ragazza che la mia famiglia non approvava. Ci siamo trasferiti in un’altra città e abbiamo aperto un commercio all'ingrosso. Gli affari non andavano bene.

Non avevo i soldi per pagare i debiti, così quando un vicino di casa mi ha chiesto di rubare qualcosa con lui, non ho esitato. Il nostro primo furto è stato un successo e ho continuato a rubare. Dopo il mio terzo furto, nel 1995 sono stato arrestato e condannato al carcere.

Mi hanno dato una lunga pena detentiva, la situazione finanziaria della mia famiglia non era buona ed io ero afflitto da diverse malattie. Ho perso la speranza.

I principi profondi

Nel 1997 mio padre mi ha fatto visita e mi ha dato il libro Falun Gong. L'ho letto e ho pensato che fosse molto buono, l’ho trovato diverso dagli altri libri che avevo letto fino ad allora, perché parla dei principi profondi che non avevo mai incontrato prima.

Nel 1998 la prigione ha subito un’inondazione e tutti i detenuti sono stati temporaneamente trasferiti in un grande magazzino vuoto.

Diversi praticanti del Falun Gong sono venuti nel magazzino e hanno insegnato gli esercizi della pratica ai detenuti che erano interessati. Altri praticanti leggevano i libri del Falun Gong con noi.

I praticanti hanno portato diversi libri del Falun Gong, tra cui lo Zhuan Falun e Elementi Essenziali per un ulteriore avanzamento. Dopo aver letto i libri, ho sentito che il mio vero sé si è risvegliato e che la mia visione del mondo è cambiata. Ho capito lo scopo della vita e ho iniziato il mio percorso di coltivazione.

Nel 1999 la mia condanna a vita è stata ridotta a 25 anni di detenzione. In circostanze normali, per ogni due anni che scontavo, un anno e mezzo o due anni di pena sarebbero stati detratti dalla mia condanna.

Scegliere il Falun Gong anziché una pena più leggera

Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong il 20 luglio del 1999, mi è stata data la possibilità di scegliere tra il rinunciare alla pratica per ottenere una riduzione della pena ed essere rilasciato dopo circa 12 anni e il continuare a praticare senza riduzione della pena. Ho scelto la seconda possibilità.

Tutti i libri del Falun Gong mi sono stati confiscati e non avevo più il permesso di praticare gli esercizi.

Quando facevo gli esercizi, un detenuto lo riferiva alle guardie. Hanno cercato di costringermi a rinunciare alla pratica, ma ho rifiutato. Poi le stesse guardie mi hanno torturato.

Sono rimasto chiuso in una piccola cella con le braccia legate dietro alla schiena ad un anello di metallo che si trovava a terra. Le mie gambe erano divaricate e incatenate agli anelli sul pavimento. Non potevo sedermi o sdraiarmi. Sono stato lasciato così per ventiquattro ore. Quando sono svenuto, le guardie mi hanno versato dell’acqua fredda sul viso.

Visto che continuavo a non rinunciare alla pratica, le guardie mi hanno costretto a bere un potente lassativo. Ho avuto una forte diarrea per diversi giorni. Quando sono stato liberato dall’isolamento, ventinove giorni dopo, nessuno mi riconosceva più perché ero emaciato.

Nel 2002 sono stato chiuso in una piccola cella per tre volte. Il periodo più lungo è stato di sei mesi.

Sono stato torturato con un dispositivo fatto di tubi metallici, saldati insieme a formare un grande rettangolo. Le mie braccia e le mie gambe sono state ammanettate agli anelli posti agli angoli del dispositivo, il che mi rendeva difficile raddrizzare la schiena. Sono stato legato in questa posizione per periodi di tempo lunghi fino anche ad un mese e mi slegavano solo quando dovevo usare il bagno.

Alle volte le guardie mi portavano al bagno con il dispositivo, aprivano le finestre per far entrare aria fredda e mi versavano dell’acqua fredda.

Guardia: I praticanti sono dei guerrieri

Ho fatto lo sciopero della fame molte volte per protestare contro la persecuzione in prigione. Il periodo più lungo è stato superiore ai 40 giorni. Ogni volta che lo facevo, le guardie mi praticavano l’alimentazione forzata.

Molte volte sono stato torturato quasi fino alla morte. Tuttavia, grazie alla fede retta nel Falun Gong e sotto la protezione del Maestro, ce l’ho fatta ogni volta. Sapevo che era grazie alla straordinaria potenza della pratica di coltivazione.

Ora recito sempre sinceramente, "Il Falun Gong è buono! Verità-Compassione-Tolleranza sono buone!".

Un'altra volta, mentre facevo gli esercizi, una guardia mi ha colpito con pugni e calci. Non mi sono fermato e ho continuato a fare gli esercizi fino a quando non ho perso conoscenza. Dopo quell'incidente, la guardia non mi ha più picchiato e ha detto: "I praticanti del Falun Gong sono dei veri guerrieri”.

Prigionieri e guardie vogliono sentire parlare del Falun Gong

Un praticante mi ha insegnato le poesie di Hong Yin.

Ho compreso che, per essere un vero praticante del periodo della rettifica della Fa, devo chiarire i fatti sul Falun Gong e cancellare le bugie del PCC dalla loro mente. Con il cuore di salvare gli esseri senzienti, molti detenuti e guardie con cui ho parlato del Falun Gong hanno accettato quello che ho detto e si sono rese conto che la pratica è buona.

Le condizioni in carcere sono migliorate dopo che i praticanti hanno iniziato a chiarire la verità sul Falun Gong. Molti detenuti e guardie che hanno compreso cosa siano il Falun Gong e la persecuzione, hanno iniziato a trattare i praticanti gentilmente. Molti di loro hanno anche lasciato il PCC e le sue organizzazioni affiliate.

Nel 2014 c'è stata una riorganizzazione della direzione del carcere e delle guardie. Diverse guardie volevano compiacere i capi del livello superiore, così hanno cominciato a molestare i praticanti del mio reparto. Mi hanno di nuovo rinchiuso in una piccola cella.

Ho parlato con i detenuti che erano rinchiusi nella piccola cella con me del Falun Gong e della persecuzione. Alcuni di loro hanno lasciato il PCC dopo che ho spiegato loro l’importanza di non essere associati al PCC quando crollerà.

Un giorno, un gruppo di persone è venuto a visitare la prigione. Quando sono passati davanti alla piccola cella, i detenuti e io abbiamo gridato, "Il Falun Gong è buono!". I visitatori hanno pensato che tutti quelli rinchiusi nella piccola cella fossero dei praticanti.

Essere degno della salvezza del Maestro

Ora ho un colorito sano e sembro molto più giovane della mia reale età. Cerco di fare bene ciò che ogni praticante dovrebbe fare. Studio i libri del Falun Gong con diligenza, invio pensieri retti e chiarisco i fatti sul Falun Gong alla gente.

Il Falun Gong mi ha cambiato. Prima, spendevo soldi con noncuranza; ora sono un praticante dignitoso.

Versione inglese