Il pubblico cinese in Canada è commosso dal recupero dell’autentica cultura

(Minghui.org)Shen Yun Performing Arts si è esibita in dieci spettacoli a Toronto e Vancouver, dal 16 al 25 Gennaio, come ultime tappe del tour canadese. I cinesi, presenti nel pubblico, sono rimasti stupefatti dell’autentica cultura cinese che Shen Yun ha mostrato con grande abilità artistica e pura bellezza. Sperano che un giorno Shen Yun possa riportare i valori tradizionali in Cina.

Shen Yun ha presentato sei spettacoli al Sony Centre for the Performing Arts di Toronto, dal 21 al 25 Gennaio 2015	Shen Yun si è esibita in quattro spettacoli al Queen Elizabeth Theatre di Vancouver, dal 16 al 18 Gennaio 2015

Far rivivere la cultura autentica con grande abilità artistica

Sheng Xue, presidente della Federazione per una Cina Democratica, ha elogiato gli sforzi degli artisti di Shen Yun nel rivivere l’autentica cultura cinese

La presidente della Federazione per una Cina Democratica (FDC), Sheng Xue, ha assistito alla performance in Canada con due amici. Lei assiste agli spettacoli di Shen Yun praticamente tutti gli anni. Ha detto: “Shen Yun è diventata una parte della vita di molte persone”.

La Sig.na Sheng ha spiegato perchè pensa che Shen Yun sia diventato un successo e perchè molte persone ne vengono toccate: “Ci sono alcune ragioni. Prima di tutto, la cultura tradizionale cinese è stata gravemente distrutta dopo che si è insediato il regime totalitario comunista, mentre Shen Yun sta guidando il ritorno di questa cultura. In aggiunta, le persone in tutto il mondo sperano davvero di imparare la vera cultura tradizionale cinese. Quindi Shen Yun è diventata l’unica possibilità”.

“Un altra ragione è che l’abilità artistica, l’alto livello e la pura bellezza mostrati tramite la musica e la danza sono un piacere per molte persone. Questo piacere è universale e non è legato alla nazione, al parere politico, all’ etnia, al colore della pelle o al linguaggio”, ha continuato.

“Un altro punto è che l’opposizione alla persecuzione del Falun Gong è sempre maggiore. Anche l’arte che questo gruppo porta alle persone otterrà l’attenzione di molta gente e permetterà anche a Shen Yun di ottenere il suo effetto”.

Riguardo l’influenza che la storia e le leggende, ritratte nello spettacolo, hanno sulla società occidentale, lei ha detto: “Il design artistico di Shen Yun è interamente basato su pochi obiettivi, che includono la storia e il diffondere il potere della compassione ed il senso della bellezza. Incoraggiala bellezza e la compassione tra le persone. Queste cose non sono legate all’etnia o al colore della pelle ma è un bisogno comune della gente”.

Ha aggiunto che Shen Yun potrà sicuramente esibirsi in Cina in futuro. Una volta che giungerà lì, pensa che molte persone resteranno stupite dagli aspetti artistici e sensazionali di Shen Yun. Per le persone sarà anche un’importante incoraggiamento per diventare migliori e più compassionevoli.

Il consigliere della città di Toronto, Kristyn Wong-Tam ha portato i suoi genitori allo spettacolo del 23 Gennaio a Toronto

Il consigliere della città di Toronto, Kristyn Wong-Tam ha sperato di vedere Shen Yun per diversi anni. Quest’anno, il suo desiderio è stato esaudito ed ha assistito allo spettacolo con i suoi genitori, il 23 Gennaio a Toronto.

“Le danze sono meravigliose e la musica è molto bella”, ha detto lei.

“Mi piace imparare di più della cultura cinese, la danza, la musica. Per me è un vero regalo”.

“Salva la cultura tradizionale in Cina”

L’abilità artistica e la spiritualità di Shen Yun hanno superato le aspettative del Sig. Lai, che lavora nel campo giuridico

Il Sig. Lai, avvocato professionista, dopo aver visto lo spettacolo a Toronto ha detto: “Ha totalmente superato le mie aspettative sia per l’ abilità artistica che per la spiritualità”.

Ha condiviso le sue sensazioni: “Shen Yun sta diffondendo la cultura tradizionale cinese in tutto il mondo. Sta salvando la cultura tradizionale della Cina”.

“Oggi, molte tradizioni nella società sono scomparse, soprattutto a causa delle tendenze e delle politiche culturali in Cina. E’ molto difficile poter vedere una cultura così autentica in Cina. Sotto questo aspetto, Shen Yun è una scoperta e una salvezza per la cultura tradizionale. Ha rappresentato molte storie del passato e tanta cultura classica, molte delle quali sono davvero profonde”.

“I valori di Verità-Compassione-Tolleranza nello spettacolo sono davvero buoni. Verità-Compassione-Tolleranza sono i più alti livelli di benevolenza”.

Il Sig. Lai ha pensato che gli artisti di Shen Yun abbiano progettato lo spettacolo molto bene, dal più grande tema culturale al più piccolo dettaglio artistico nelle danze. Ha apprezzato i loro sforzi: “Hanno dato davvero un enorme contributo”.

Dimostra benevolenza disinteressata, altruista

Il membro del Workers’ Action Centre, Liu Beixi, era toccato dalla compassione mostrata nello spettacolo di Shen Yun. Ha pensato che fosse “molto importante” che Shen Yun diffondesse i valori di Verità-Compassione-Tolleranza.

“Penso che la benevolenza sia molto importante. Certe volte parliamo di essere amichevoli che si riferisce solo al non avere conflitti con gli altri ma non parla di tenere agli altri con il nostro cuore. Tuttavia, la compassione mostrata da Shen Yun è rivolta completamente agli altri. Pensa prima di tutto agli altri e fa certe cose per il beneficio degli altri”.

Ha continuato: “Di Verità-Compassione-Tolleranza, anche la Tolleranza è molto importante. In Canada, specialmente a Toronto, tutti veniamo da posti differenti e abbiamo tutti differenti culture. Penso che se non possiamo essere aperti nei confronti delle altre persone e alle loro differenze, difficilmente possiamo vivere insieme in armonia... la qualità della nostra vita non sarebbe alta se non potessimo vivere armoniosamente”.

Infine ha detto: “Sono stato davvero catturato dalla performance. Mi ha lasciato bellissimi ricordi. L’anno prossimo, mi devo ricordare di tornare a vedere Shen Yun”.

Vera arte che viene dal cuore

Il Sig. Hao e sua moglie vengono da Pechino e sono turisti. Dopo lo spettacolo, sono andati dai giornalisti per esprimere il loro entusiasmo.

“È così bello! Questa è vera arte! Questa è arte! E viene dal loro cuore”, ha esclamato il Sig. Hao.

Riferendosi all’aver visto la vera cultura cinese al di fuori della Cina, ha detto: “Onestamente, sono felice e triste allo stesso tempo”. Vedere la cultura tradizionale della propria nazione non dovrebbe essere qualcosa di nuovo per un cinese che ha più di settanta anni. Però non può vederla in Cina.

Ha continuato: “Sono anche felice, però, di aver visto oggi, la cultura dei miei antenati. Le persone non dovrebbero dimenticare la loro eredità. Oggi ho visto come erano i miei antenati”.

“Dopo aver visto Shen Yun, sono così felice! Mi sono illuminato tutto d’un tratto!” ridendo: “Ne è valsa davvero la pena! Ne è valsa davvero la pena!”.

Ha detto: “Shen Yun dovrebbe andare in Cina! Dovrebbero esibirsi in Cina”.

Anche la Sig.ra Hao ha elogiato Shen Yun: “Davvero grandioso! Questa è la prima performance senza elementi politici che ho visto in tutta la mia vita. Davvero fantastico! L’abilità è così elevata!”.

“Ho molti sentimenti. Questo tipo di esibizione dall’abilità così elevata non può essere vista in Cina. Questa è davvero arte!” Ha detto lei con entusiasmo: “La cooperazione tra le persone e lo scenario è così ingegnosa! Non l’avevo mai visto. Mai visto in Cina”.

Il Sig. Hao era contento di aver visto Shen Yun mentre viaggiava in Canada. Ha detto: “Siamo molto fortunati. Molto fortunati”.

Restaura le radici dell’umanità

Il Sig. Jiang e sua moglie erano stupiti dai valori tradizionali presentati dalla performance

Il Sig. Jiang ha visto Shen Yun il 25 Gennaio con sua moglie, la Sig.ra Wang. Si è sentito “orgoglioso” e “sollevato” dal vedere che tante persone sono venute a vedere la cultura tradizionale cinese grazie a Shen Yun.

La Sig.ra Wang ha commentato: “Davvero stupefacente… Lo spettacolo è davvero così vivo che ha mostrato la cultura tradizionale e la storia della Cina in modo molto realistico”.

La Sig.ra Wang pensava che tutte le parti dello spettacolo mostrassero un tipo di benevolenza. Ha detto: “Le persone dovrebbero essere benevolenti. Essere buoni porterà ricompense. Shen Yun ha mostrato che questi temi e la spiritualità sono le tradizioni della Cina. È commovente. È edificante il loro uso di questo metodo per mostrare queste tradizioni. È particolarmente stupefacente che si sia diffusa sui palchi stranieri”.

Il Sig. Jiang ha aggiunto: “Non sono soltanto le radici della cultura tradizionale. Sono anche le nostre radici, le radici della nostra etnia. Verità-Compassione-Tolleranza sono le nostre radici. Sono le qualità principali per una persona”.

Il Sig. Jiang riferendosi all’attuale situazione in Cina ha detto: “Il clima morale nella società sta regredendo. Solo gli interessi personali vengono perseguiti. E cosa facciamo poi? Cosa fa la nostra Cina? Dovremmo iniziare dalle radici. Proprio come fa Shen Yun… la cultura è la base di una nazione. Ciò che Shen Yun fa è questo ritorno alle radici. Guida alla purificazione e alla pulizia della mente umana. Purifica l’atmosfera della società”.

Entrambi hanno affermato: “La Cina ora ha bisogno di questo. La Cina è in questo frangente ora. Ha bisogno di questo tipo di potere di rettitudine e del ritorno della compassione nel cuore umano”.

Lui ha infine aggiunto: “Gli artisti di Shen Yun stanno facendo molto bene e con grande successo. Spero che possano continuare a diffondere e promuovere la nostra cultura tradizionale cinese”.

Un modo intelligente di diffondere la storia e la cultura cinese

Sunny Tan, una studentessa che segue i corsi in Canada, ha visto tre delle quattro performance di Shen Yun al Queen Elizabeth Theatre a Vancouver. Dopo la fine dell’ultimo spettacolo, è rimasta all’ingresso del teatro e ha chiesto di poter ringraziare gli artisti di Shen Yun di persona.

Ha detto: “Penso che gli artisti di Shen Yun abbiano lavorato duramente. Perchè un minuto sul palco richiede dieci anni di fatiche dietro le quinte. Una volta studiavo anch’io danza, quindi so che stanno lavorando duramente... voglio veramente vedere gli artisti di Shen Yun... voglio semplicemente esprimere il mio apprezzamento nei loro confronti”.

Ha espresso questa opinione: “Sono alquanto sorpresa che Shen Yun sia in grado di presentare la storia e la cultura cinese tramite la forma d’arte della danza. Perchè quando andavo a scuola in Cina, non mi piaceva studiare storia. Ma questa forma che Shen Yun usa è molto più semplice da capire per le persone e dona loro un’impressione più profonda... Penso che Shen Yun debba veramente andare in Cina e far si che gli studenti nelle scuole elementari e medie imparino la vera storia e la vera cultura cinese”.

Per maggiori informazioni sul tour visita ShenYun.com

Versione inglese