(Minghui.org)
6. La moglie vecchia di Yan Zi
Yan Ying, noto anche come Yan Zi, era un intellettuale e
diplomatico di fama durante il periodo primavera e autunno. Fu
particolarmente favorito dal duca Jing dello stato di Qi.
Un giorno il duca Jing si recò a visitare Yan Ying a casa sua.
Mentre bevevano, il duca Jing vide una donna e chiese: "La donna
che ho appena visto è tua moglie?". Quando Yan Zi rispose di si, il
duca Jing commentò ironicamente: "È vecchia e brutta. Io ho una
figlia giovane e bella. Che ne dici di sposare mia figlia?".
Sentendo queste parole Yan Zi si alzò, si fermò davanti al duca Jing, si inchinò davanti a lui e gli disse: "Mio signore, anche se mia moglie è vecchia e brutta, ho vissuto con lei per molto tempo, e l'ho conosciuta quando era giovane e bella. Quando una donna diventa la moglie di un uomo, lei gli offre la sua gioventù e la bellezza della sua vita, fino a che non diventa vecchia e brutta. Quando mia moglie era giovane, lei si è affidata a me e io l'ho accettata e sposata. Ha vissuto con me tutti questi anni”.
"Ora anche se sua signoria mi ha concesso molto onore, come
posso tradire il mio impegno giovanile con lei?". Yan Ying si
inchinò nuovamente davanti al duca e rifiutò la sua offerta con
gratitudine. Vedendo che Yan Ying era così profondamente ligio al
suo dovere e ai sentimenti per sua moglie, il duca Jing non
insistette ulteriormente.
In un'altra occasione Tian Wuyu (una celebrità influente di quel
periodo) cercò di convincere Yan Ying a ripudiare la sua vecchia
moglie. Yan Ying disse: "Ho sentito che è considerato improprio
ripudiare la propria vecchia moglie, e lasciarsi andare con
concubine giovani e belle. Se si dimentica il proprio onore alla
vista di belle donne e della ricchezza, allora si stanno violando i
principi morali. Come posso andare contro i principi dei nostri
antichi antenati?".
Si diceva di lui, come funzionario di corte, che era fedele al sovrano e si prendeva cura del popolo. Come uomo, Yan Ying veniva ammirato per i suoi alti valori morali. Semplice e onesto, ha seguito i principi di benevolenza, rettitudine, buone maniere e affidabilità. Confucio ha commentato la sua condotta favorevolmente e lo considerava cortese e arguto. (Commento dell'autore)
7. Confucio mise in guardia contro la lussuria
Confucio disse: "In gioventù, quando il corpo e il vigore non
sono ancora in equilibrio e stabili, ci si deve proteggere contro
la lussuria".
Huang Xiaozhi commentò questo detto: "Per essere saggi si dovrebbe
sempre evitare la lussuria. Nel Libro dei Riti si dice che un uomo
normale non dovrebbe prendere una concubina a meno che a
cinquant'anni sia ancora senza figli. E' ovvio che la gente cerchi
di trattenere i desideri lussuriosi. Confucio non ha parlato molto
di questo, ma ha sottolineato che, 'In gioventù, quando li corpo e
il vigore non sono ancora in equilibrio e stabili, ci si deve
proteggere contro la lussuria'. E' evidente che si tratta di una
questione molto importante e la gente dovrebbero astenersi dai
desideri lussuriosi.
"Questo è perché quando le persone sono giovani, sono nella fase germogliante, come una pianta che sboccia o un insetto in letargo. Se i germogli sono danneggiati, appassiranno. Gli insetti in letargo, se dissotterrati ed esposti, sicuramente moriranno. Confucio ha messo in guardia i giovani contro la lussuria in modo che si astengano da essa e si prendano cura di se stessi, preservando così la loro giovinezza".
"Se si possono tenere sotto controllo i desideri lussuriosi quando si è giovani, la propria essenza sarà ben conservata e piena di energia. Quando questo giovane sarà a corte per gestire gli affari di stato, il suo spirito e la sua energia gli permetteranno di realizzare cose incredibili. Il buon carattere e la saggezza partono entrambi da ciò. Anche se non riuscirà a fare molto, egli comunque godrà di una lunga vita e non morirà per cause non naturali. Questo è qualcosa a cui i giovani dovrebbero prestare attenzione".
"Un'osservazione elogiativa: gli insegnamenti di Confucio regolano i principi morali, la lealtà, la pietà, l'integrità e il senso di vergogna, la benevolenza, la rettitudine, la gentilezza e l'affidabilità. Uomo e donna sono diversi e devono mantenere le distanze l'uno dall'altro. Questa è un avvertimento sincero ai giovani". (Commento dell'autore)
8. Mencio aveva pochi desideri
Mencio disse: "Per nutrire la mente, non c'è niente di meglio che diminuire i propri desideri. Se si hanno pochi desideri, anche se a volte si perde il controllo, le probabilità sono poche. Se si hanno molti desideri, anche se a volte potreste essere in grado di controllare i vostri desideri, le probabilità sono poche".
Il Maestro Yin Huang ha spiegato questo punto per dare un esempio, "Le persone dovrebbero astenersi dai desideri lussuriosi anche quando sono in buona salute, per non parlare di quando hanno appena recuperato da una malattia. Dieci anni fa il figlio di un ricco uomo d'affari studiava medicina occidentale in Giappone ed era il primo della classe. Un giorno stava viaggiando su un tram. Scese giù prima che il tram si fosse fermato e si ruppe un braccio”.
"Dal momento che era un medico specializzato in quel settore, guarì presto. Le ossa hanno bisogno di circa 100 giorni di tempo per guarire completamente, e le attività sessuali dovrebbero essere evitate durante quel periodo. Tornò in Cina prima dei 100 giorni, perché era morta sua madre. Trascorse una notte con una donna e morì il giorno dopo. Era molto intelligente e stava per iniziare la sua carriera come medico, ma non sapeva che avrebbe dovuto astenersi da tale comportamento. Per un po' di piacere sessuale, pagò con la vita. Che peccato!".
"... ... Io dico spesso che il 40% di tutti i decessi sono il risultato dell'indulgere nella lussuria. Anche se la loro morte non può derivare direttamente da desideri lussuriosi, la loro salute è fortemente danneggiata da questi desideri, e muoiono indirettamente. Solo il 20% di tutte le morti sono dovute a cause naturali. Questo vasto mondo ha così tante persone, e 8 o 9 persone su 10 muoiono a causa del loro indulgere in desideri lussuriosi. Non è triste? ... ".
La gente ha elogiato Mencio. Sulla base dei contributi dei suoi predecessori e nel promuovere il cuore di un saggio, ha basato la sua condotta sulla benevolenza e mantenuto un cuore puro, con pochi desideri. Venne considerato secondo a Confucio, e la gente lo rispettava. Sua madre, onorata per merito suo, si trasferì per tre volte in cerca di vicini giusti. (Commento dell'autore)
(Continua)