Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org STAMPA

Australia: Spie comuniste fingono di essere praticanti della Falun Dafa e inviano mail dolose ai Funzionari eletti

12 Giugno 2015 |   Dal corrispondente Li Zheng Minghui

(Minghui.org) John Hugh e James Shaw, due Consiglieri Comunali della città di Parramatta in Australia, hanno ricevuto recentemente delle e-mail dolose da spie comuniste cinesi che hanno finto di essere dei praticanti della Falun Dafa. Una prima e-mail invitava i Consiglieri a partecipare agli eventi della Falun Dafa, ma le e-mail che sono seguite contenevano minacce e utilizzavano un linguaggio dispregiativo.

Lucy Zhao, Presidente dell'Associazione Falun Dafa australiana, ha assicurato i Consiglieri che queste e-mail non sono state scritte da praticanti della Falun Dafa e ha inviato una lettera ai membri del Parlamento e ai Consiglieri Comunali: "Queste e-mail sospette sono parte di una massiccia campagna di disinformazione, di attacchi cibernetici e di spionaggio on-line, effettuati da agenti cinesi per danneggiare i praticanti della Falun Dafa fuori dalla Cina. Incoraggiamo coloro che potrebbero entrare in contatto con questi messaggi di stare in guardia e di avvisarci immediatamente per verificare l'autenticità delle informazioni". 

La signora Zhao si raccomanda affinchè i destinatari di questo genere di e-mail di fornire una copia alla Falun Dafa, in modo che la questione possa essere portata all'attenzione della Polizia Federale australiana. "Stiamo indagando e raccogliendo ulteriori prove per fermare questo attacco contro gli australiani ", ha detto.

Simili e-mail sono state inviate contemporaneamente a Parlamentari in Canada e in Nuova Zelanda.

Questa non è la prima volta che succede una cosa del genere. Il 4 ottobre 2014, durante una manifestazione per sostenere i 179 milioni di cinesi che hanno lasciato il Partito Comunista Cinese (PCC) e le sue organizzazioni affiliate, l’assessore di Parramatta Andrew Wilson ha portato in visione delle e-mail infamanti (articolo in inglese) che ha ricevuto e che miravano a screditare la Falun Dafa.

"Questa e-mail rivela la tua vera identità"

Il Consigliere Comunale James Shaw ha raccontato: "Ho ricevuto una e-mail che mi invitava ad un evento che si sarebbe svolto il 22 aprile 2015".

Successivamente, il 22 aprile 2015, ho ricevuto una e-mail dalla signora Wong dell'Associazione Falun Gong, che mi informava che la e-mail precedente non proveniva da loro e non indicava l’esatta data dell’evento. Ho quindi supposto che la prima e-mail è stata inviata per screditare il Falun Gong affinchè sembrasse inaffidabile".

Ma non finisce qui.

Il 15 maggio 2015, il signor Shaw ha ricevuto un’altra e-mail, dal titolo "Eliminazione" scritta da un presunto Andrew Tang: "Nella e-mail sono stato definito 'stupido' e mi informava che in futuro sarei stato eliminato".

Supponendo che la e-mail era stata ideata per diffamare la Falun Dafa, il Consigliere ha trasmesso una copia alla signora Wong, la quale ha confermato la falsa identità dello scrivente.

"Disapprovo che delle persone vogliano distorcere l’immagine del Falun Gong in questo modo. Posso solo supporre che coloro che fanno così sono degli oppositori", ha scritto il signor Shaw.

Il Consigliere Comunale John Hugh mostra una e-mail dispregiativa che ha ricevuto.

Anche il Consigliere comunale John Hugh ha ricevuto una e-mail il 22 aprile che lo invitava a una fiaccolata per commemorare i praticanti della Falun Dafa uccisi a causa della persecuzione.

Il signor Hugh ha risposto che non avrebbe potuto partecipare e il mittente, di nome Amanda Chin Num, ha quindi chiesto una lettera di congratulazioni.

La richiesta di una lettera di congratulazioni per una fiaccolata ha insospettito il signor Hugh che ha contattato la signora Zhao. Lei ha detto che non c’era nessun evento previsto e poiché i praticanti locali non conoscevano nessuno di nome Amanda, il signor Hugh ha chiesto alla presunta "Amanda" di rivelare la sua vera identità. 

Il mittente della e-mail ha poi affermato che era di Taiwan, ma ha rifiutato di fornire ulteriori informazioni.

L'ultima e-mail che il signor Hugh ha ricevuto da "Amanda" è del 15 maggio: "STUPIDO! Hai perso la 16sima Celebrazione Mondiale della Falun Dafa, l'ultima possibilità per te di essere salvato. Ti attende una totale eliminazione! ".

Sapendo che era un agente del PCC, il signor Hugh ha risposto senza esitazione: "Questa e-mail rivela la tua vera identità: sei una spia comunista! Vai al diavolo te e il tuo partito! ". Da allora non ha più ricevuto alcuna risposta dal mittente.

Hugh ha detto che poche persone sono ormai disposte a lavorare per il partito, per non parlare delle spie, data l'ampia esposizione dei crimini commessi dal PCC contro la Nazione cinese. Oltre 200 milioni di persone si sono dimesse dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate. Con un tale numero di ritiri, il signor Hugh ipotizza che il Partito possa reclutare solo persone come il mittente della email che non hanno la coscienza pulita e sanno quello che stanno facendo.


"Molti messaggi di posta elettronica monitorati provengono dalla Cina"

John Deller, portavoce dell'Associazione Falun Dafa dell'Australia, è a conoscenza del fatto che email fraudolente simili sono state inviate anche ai deputati in Canada e in Nuova Zelanda. Ha detto: "I parlamentari in Australia, che conoscono la verità sulla Falun Dafa e sulla persecuzione, le hanno semplicemente eliminate".

"Sempre più spesso, le persone in Occidente sono in grado di riconoscere le tattiche subdole del Partito Comunista per diffamare i praticanti del Falun Gong perchè la persecuzione e l'uccisione di persone innocenti in Cina è sempre più ampiamente esposta", ha aggiunto Deller.

Dopo che messaggi di posta elettronica offensivi, sono stati inviati a tutti i deputati del New South Wales, l'Associazione Falun Dafa dell'Australia, nella persona della Signora Zhao, ha inviato un avviso per i parlamentari: "Le nostre indagini negli ultimi dieci anni hanno evidenziato come email simili sono state inviate ad altri funzionari del governo in vari paesi del mondo. Molti messaggi di posta elettronica sono stati monitorati e risultano provenire dalla Cina continentale".

"Il Partito Comunista ritiene che le persone in Occidente possano essere influenzate dalla loro propaganda diretta a diffamare il Falun Gong, attraverso questo tipo di tattica subdola che mira a far apparire irrazionali i praticanti, che allontana gli aspiranti sostenitori e che giustifica indirettamente, lo Stato per la persecuzione, la tortura e l'uccisione di persone innocenti in Cina".

Grazie ai costanti sforzi dei praticanti nel corso degli ultimi dieci e più anni, i funzionari eletti, i leader delle comunità e i semplici cittadini hanno acquisito una conoscenza approfondita della Falun Dafa, conosciuta anche come Falun Gong. Molti hanno espresso il loro sostegno per la Falun Dafa e per gli sforzi dei praticanti per porre fine alla persecuzione che dura da 16 anni, in Cina.

Ha detto David Shoebridge, membro dei Verdi del Consiglio legislativo del New South Walles (MLC) ad una manifestazione ad Hyde Park il 9 Maggio 2015 per commemorare la Giornata Mondiale della Falun Dafa: "Siamo felici e fortunati in Australia per avere il contributo dei praticanti del Falun Gong alla nostra tranquilla società multiculturale. È un gran piacere venire qui oggi per festeggiare questa tranquilla pratica che contribuisce spiritualmente al nostro pianeta".

Versione inglese