Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org STAMPA

La Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti approva la Risoluzione 343, che certifica la condanna dei prelievi di organi del Falun Gong in Cina

14 Luglio 2015

(Minghui.org) Il 25 giugno è stata introdotta negli Stati Uniti dalla Camera dei Rappresentanti una risoluzione che condanna il prelievo di organi condotto dallo stato in Cina. La risoluzione invita il Partito Comunista Cinese (PCC) a porre immediatamente fine alla pratica e a porre fine ai 16 anni di persecuzione del Falun Gong.

Il titolo della risoluzione come sopra annunciato è: "Esprimendo la nostra preoccupazione riguardo i persistenti e credibili resoconti di sistematico prelievo di organi gestito dallo stato da prigionieri di coscienza non consenzienti nella Repubblica popolare cinese, tra cui un gran numero di praticanti del Falun Gong e membri di altre minoranze religiose ed etniche".

SIA DELIBERATO che la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti:

1 - condanna la pratica portata avanti dallo stato di prelievo di organi umani senza consenso in atto nella Repubblica popolare cinese;

2 - invita il governo della Repubblica Popolare Cinese e del Partito Comunista della Cina di porre fine immediatamente alla pratica del prelievo di organi da tutti i prigionieri di coscienza;

3 - esige la fine immediata dei 16 anni di persecuzione del Falun Gong (una pratica spirituale) da parte del governo della Repubblica Popolare Cinese e dal Partito Comunista Cinese e l'immediato rilascio di tutti i praticanti del Falun Gong e altri prigionieri di coscienza;

4 - incoraggia la comunità medica negli Stati Uniti perché contribuisca ad aumentare la consapevolezza di pratiche non etiche di trapianto di organi in Cina;

5 - invita la Repubblica Popolare di Cina a consentire un'indagine credibile, trasparente e indipendente sulle violazioni nei trapianti di organi; e

6 - invita il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti a condurre un'analisi più dettagliata sul prelievo gestito dallo stato di organi da prigionieri di coscienza non consenzienti come indicato nella relazione annuale sui Diritti Umani e riferire annualmente al Congresso in merito all'attuazione della sezione N.1182f del titolo 8, Codice degli Stati Uniti, che nega la concessione di visti ai cinesi e ai connazionali coinvolti nel prelievo forzato di organi e trapianti di tessuti corporei.

La risoluzione è stata illustrata dai rappresentanti Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) e Gerald Connolly (D-VA), ed è stata co-sponsorizzata dai rappresentanti Dana Rohrabacher (R-CA), Ted Poe (R-TX), Mario Diaz- Balart (R-FL), Julia Brownley (D-CA), Sam Farr (D-CA), e David G. Valadão (R-CA), per ora.

La risoluzione è stata trasmessa alla Commissione per gli Affari Esteri e in aggiunta anche alla Commissione per la Magistratura.

Dichiarazione di Ros-Lehtinen: "La pratica raccapricciante del regime cinese di prelevare gli organi dai praticanti del Falun Gong e da altri prigionieri di coscienza è una violazione barbara dei diritti umani e deve essere fermata. Tutte le persone hanno il diritto umano intrinseco e fondamentale di praticare il loro credo spirituale senza paura di molestie, anche i praticanti del Falun Gong. La Cina dovrebbe porre fine immediatamente alla sua sistematica campagna di propaganda, di reclusione e di abuso nei confronti di coloro che praticano il Falun Gong, rilasciare tutti i prigionieri di coscienza e consentire un'indagine indipendente sul prelievo di organi portato avanti dallo stato. Esorto tutti i miei colleghi parlamentari a unirsi a me e Gerry nel promuovere questa risoluzione, per attirare l'attenzione sulle terrificanti violazioni dei diritti umani, il trattamento e la persecuzione dei praticanti del Falun Gong".

Dichiarazione di Connolly: "Di fronte alla condanna internazionale, il Partito Comunista Cinese continua la sua brutale campagna contro il movimento spirituale del Falun Gong.
I pacifici praticanti sono perseguitati e vivono nella paura costante di abusi perpetrati dallo stato.

Questa risoluzione sostiene per conto loro i diritti umani e le loro fondamentali libertà e spero che i miei colleghi continueranno a sostenere una forte difesa per conto dei praticanti del Falun Gong".

Versione inglese