(Minghui.org) Venti praticanti della città di Pingdingshan, nella provincia di Henan, hanno presentato denuncia contro Jiang Zemin, ex capo del regime comunista cinese.

Ogni singola denuncia è stata inviata al Tribunale Supremo del Popolo e alla Procura Suprema del Popolo tramite servizio postale il 30 maggio ed il 5 giugno 2015.

I praticanti hanno accusato Jiang di aver ordinato la persecuzione del Falun Gong nel 1999, causando l’arresto illegale dei praticanti, la loro tortura e la privazione delle loro entrate.

Di seguito sono riportati degli estratti delle denunce.

Il sig. Chen rinchiuso in un campo di lavoro e la moglie arrestata

Il sig. Chen Pengfei, 60 anni, originario della contea di Fengjie, provincia di Sichuan, nell’ottobre del 1999 è andato a Pechino a sottoscrivere una petizione al governo centrale per difendere il diritto di praticare il Falun Gong. La polizia lo ha arrestato ancor prima che entrasse al Centro di Appello di Pechino.

È stato detenuto per sei mesi, messo in congedo amministrativo dal suo lavoro e privato del suo salario per un anno. Per istigare i suoi colleghi contro di lui, l’Ufficio 610 (*) ha ordinato al suo datore di lavoro di non elargire aumenti o bonus a tutti gl' impiegati per un anno.

Quando il sig. Chen ha iniziato a lavorare in un altra città nel 2001, poliziotti e agenti locali dell’ Ufficio 610 hanno detenuto sua moglie in un ospedale psichiatrico, lasciando loro figlio di sei anni a casa senza cure.

Il sig. Chen è stato condannato a 18 mesi nel Campo di Lavoro di Zuchang nel 2008 e arrestato nuovamente nel 2014.

Sua moglie è stata arrestata per più di un mese nel 2004 e di nuovo nel 2014 con una condanna di quattro anni.

Il sig. Jiang rinchiuso in un campo di lavoro

Jiang Junfeng, 50 anni, ex istruttore in una scuola tecnica professionale, è stato licenziato ed arrestato per due settimane nel luglio 1999 per aver fatto appello a Pechino per il diritto di praticare il Falun Gong.

Quel novembre il sig. Jiang è stato condannato a tre anni di campo di lavoro forzato, dove ha contratto la tubercolosi che l’ha reso privo di coscienza per tre giorni.

Nel settembre 2014 è stato arrestato nuovamente per aver contattato degli avvocati per aiutare altri praticanti detenuti.

Dall' inizio della persecuzione il sig. Jiang è stato detenuto per un totale di 3 volte; portato due volte in un centro di lavaggio del cervello, imprigionato in un campo di lavoro per tre anni e per tre volte ha subito perquisizioni e saccheggi in casa dalla polizia.

Il sig. Jia e sua moglie perseguitati per anni

Il sig. Jia Xinmin, ex ufficiale militare, nel 2000 è stato detenuto per 75 giorni e pestato dalle guardie. In cambio del suo rilascio gli ufficiali hanno estorto tutti i suoi risparmi di 20.000 yuan a sua moglie. L’Ufficio 610 tuttora continua a molestare la coppia.

Lista dei querelanti

I 20 praticanti che hanno presentato denuncia:
Chen Pengfei (陈鹏飞)
Jia Xinmin (贾新民)
Jiang Benli (蒋本立)
Jiang Junfeng (蒋俊峰)
Liu Shuying (刘书英)
Yao Weini (姚卫妮)
Li Silan (李四兰)
Wang Meihu (王美华)
Wang Guixian (王桂仙), 53 anni
Chen Qingxiang (陈庆祥), 53 anni
Wang Zhongzheng (王中正), 65 anni
Zhang Caiyun (张彩云), 50 anni
Xu Fenglan (徐凤兰), 60 anni
Liang Zongying (梁宗英), 68 anni
Guo Meiying (郭梅英), 71 anni
Huang Xiuzhen (黄秀珍), 65 anni
Huang Yuhe (黄玉合), 67 anni
Wang Changyu (王长玉), 80 anni
Wang Guixiang (王桂香), 64 anni
Duan Di (段娣), 60 anni

Versione inglese