Hebei: La signora Liu Xiurong in pericolo di vita dopo otto mesi di detenzione

(Minghui.org) Il 15 aprile 2016, la signora Liu Xiurong, accusata di aver distribuito del materiale informativo sul Falun Gong, è stata processata dalla Corte della contea di Gucheng. Il suo avvocato ha chiesto che il processo venisse rinviato a causa delle cattive condizioni di salute della donna.

I familiari della signora Liu, che al momento è detenuta presso il centro di detenzione di Hengshui, hanno inoltre chiesto che venisse rilasciata su cauzione, tuttavia la corte e la Procura (*) si sono rifiutate.

Prima di essere arrestata, la donna, praticante del Falun Gong, godeva di un ottimo stato di salute; purtroppo gli otto mesi di detenzione e di lavori forzati ai quali è stata sottoposta, hanno gravemente pregiudicato le sue condizioni. Adesso non è più autosufficiente e soffre di problemi cardiaci, inoltre ha sviluppato un aumento della pressione sanguigna ed è così pallida e dimagrita che i suoi familiari a malapena la riconoscono. Come se tutto ciò non bastasse, sul collo le si è sviluppato un tumore che sta facendo pressione sui nervi e le sta causando un senso di vertigini; la sua vita è decisamente in pericolo.

All'interno del centro di detenzione, la donna è stata costretta a svolgere lavori forzati. Ogni giorno deve confezionare una grande quantità di fiori finti e la formaldeide che si trova sui materiali è così forte da non riuscire a farle aprire gli occhi. Per lei è molto difficile raggiungere il quantitativo di produzione richiesto. Inoltre, spesso non le viene dato da mangiare a sufficienza.

Arresto

Il 21 agosto del 2015, alle 04:00 di mattina, oltre venti poliziotti della Divisione della Sicurezza Interna della contea di Gucheng, hanno fatto irruzione nella sua casa e nonostante fossero sprovvisti di un mandato di perquisizione, l’hanno arrestata e hanno saccheggiato la sua abitazione.

La praticante è stata portata all'interno dell'Hotel Dongtian, in una sala dove viene indotto il lavaggio del cervello e tre giorni trasferita al centro di detenzione di Hengshui. Il 3 settembre del 2015, la Procura della contea di Hengshui, ha confermato il suo arresto e il 29 novembre, la Corte della contea di Gucheng, ha rinviato il caso al dipartimento di polizia a causa della mancanza di prove.

Al fine di raccogliere delle “prove”, la polizia ha interrogato e minacciato numerosi paesani, costringendoli a testimoniare, inducendol ia dire di aver ricevuto dei materiali informativi del Falun Gong dalla signora Liu. L'11 gennaio 2016, il suo caso è stato nuovamente presentato alla corte.

Molteplici arresti

La praticante è stata arrestata nel corso di un retata di massa pianificata da Dai Guohua, capo del Comitato per gli Affari politici e legali (PLAC) di Hengshui. Il 21 agosto del 2015, nell'ambito di questa azione eseguita sotto le direttive di Dai, gli agenti della Divisione di Sicurezza Interna e delle stazioni locali di polizia hanno fatto irruzione nelle abitazioni di numerosi praticanti del Falun Gong di Hengshui, tra i quali la signora Liu. Tredici i praticanti arrestati e le loro case saccheggiate.

Lo stesso giorno, il signor Yuan Shuchen, praticante sessantacinquenne del villaggio di Yuanzhuang, è stato torturato a morte. Un’altro praticante, il signor Zhang Jinsheng, a causa degli abusi subiti, ha riportato un forte gonfiore alle gambe e ora non può più camminare.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese