Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org STAMPA

Pechino: praticante condannato a 2 anni e mezzo di carcere dopo l'ottavo arresto. Tribunale rifiuta di gestire il suo appello

30 Maggio 2017 |   Da un corrispondente Minghui di Pechino, Cina

(Minghui.org) Un praticante della Falun Dafa di Pechino condannato al carcere per la sua fede ha visto ignorare il suo appello dal tribunale locale per più di cinque mesi.

Il 2 dicembre 2016, a meno di sette mesi dopo il suo ultimo arresto, Qin Wei è stato condannato a 2 anni e mezzo di carcere per aver rifiutato di rinunciare alla Falun Dafa (chiamata anche Falun Gong), una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese.

Subito dopo la condanna l'uomo ha presentato un appello. Per legge il giudice che ha emesso la sentenza per un imputato dovrebbe trasmettere tale appello a un tribunale superiore non appena il documento è ricevuto.

Qin tuttavia non ha più ricevuto notizie dal Tribunale distrettuale di Haidian fino alla fine di marzo 2017, dopo che il tribunale ha fatto molteplici telefonate alla sua famiglia e al suo avvocato chiedendo loro di restituire il verdetto originale.

L'avvocato del praticante ha chiesto di sapere perché il tribunale di grado inferiore volesse restituire il verdetto, ma non ha ricevuto risposta, allora il 26 aprile la famiglia di Qin ha parlato al telefono con il giudice Lu Haifei che ha rifiutato di rivelarne il motivo.

Il 28 aprile l'avvocato ha controllato nuovamente lo stato del suo caso, appurando che non era ancora stato trasmesso al primo Tribunale Intermedio di Pechino. Il 2 maggio i famigliari del praticante sono andati al tribunale inferiore e hanno scoperto che Lu voleva aggiungere una condanna al verdetto. L'impiegato che ha parlato con la famiglia ha promesso di trasmettere l'appello al tribunale superiore non appena avessero ricevuto il verdetto e dopo aver apportato le necessarie modifiche.

Dietro l'insistenza della famiglia, alla fine l'impiegato ha rivelato ciò che doveva essere aggiunto: "A Qin Wei è stata data anche una multa".

L'appello di Qin è rimasto nel tribunale inferiore perché la famiglia ha protestato e non ha accettato la revisione del verdetto. Non avendo violato alcuna legge esercitando il suo diritto costituzionale alla libertà di credo, non doveva essere perseguito.

L'avvocato ha informato la famiglia che non serviva revisionare il verdetto nell'eventualità che un giudice del tribunale superiore decidesse di modificare la sentenza originale. Sospettava che la vera intenzione del giudice Lu fosse quella di rendere più difficile per loro vincere l'appello.

Articoli correlati:

Avvocati difendono uomo innocente di Pechino processato per la sua fede a seguito del suoottavo arresto


Amnesty International: Azione urgente per soccorrere il praticante del Falun Gong Qin Wei


Artista ben valutato arrestato per l'ottava volta, non è noto dove si trovi


Ex Professore d'arte arrestato per la settima volta perché pratica il Falun Gong

Maestro d'arte di Pechino signor Qin Wei nuovamente condannato al lavoro forzato


Più di dieci praticanti del Falun Gong di Pechino arrestati; il signor Qin Wei ènuovamente detenuto


I discepoli della Dafa di Pechino Qin Wei e Zhang Yong soffrono una implacabile persecuzione


Per favore liberateil Prof. Qin Wei della scuola media Bayi di Pechino