Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org STAMPA

​India: Tradotto il libro del Falun Gong in lingua kannada

18 Gen. 2018

(Minghui.org) La Falun Dafa (conosciuta anche come Falun Gong) è stata introdotta a Bangalore nel 2001. Da allora, i praticanti hanno diffuso la pratica di meditazione in tutto lo stato del Karnataka, nelle scuole e nei college, presso le corporazioni, i club e le ONG, come la Dignity Foundation. Il Karnataka è l'ottavo stato più grande dell'India per estensione e il nono per la popolazione che conta 66 milioni di abitanti.

Il libro Zhuan Falun è stato tradotto in lingua Kannada nel 2012, ma molte persone nelle città e nei villaggi più piccoli hanno chiesto anche la traduzione del libro Falun Gong, perché per prima cosa hanno imparato gli esercizi e non parlano molto l'inglese.

Dopo anni di revisioni e modifiche da parte dei praticanti, la versione in lingua kannada del Falun Gong è stata ufficialmente pubblicata il 6 gennaio 2018, e presentata presso il Press Club di Kolar, nel Karnataka. Kolar è una piccola città vicino a Bangalore che ha diversi praticanti del Falun Gong che vivono lì da più di una dozzina d'anni. I praticanti hanno introdotto la pratica in alcune scuole di Kolar e dintorni.

Il signor Ganesh, un praticante della Falun Dafa e un giornalista dei media locale, ha ospitato la cerimonia di presentazione del libro; l’uomo ha fornito un breve introduzione della pratica, del suo fondatore, il signor Li Hongzhi, i suoi insegnamenti, raccontando anche i fatti della persecuzione della Falun Dafa in Cina. Ganesh ha poi condiviso con i giornalisti la sua esperienza di pratica della Falun Dafa.

Il signor Pradeep, un altro praticante di Kolar, preside di una scuola statale di Kolar, ha svolto un ruolo significativo nella traduzione dei libri; ha condiviso la sua esperienza come praticante e letto "Sulla Dafa" in Kannada mentre presentava il libro.

Anche alcuni praticanti di Bangalore hanno partecipato alla cerimonia, mostrando gli esercizi della Dafa, condividendo le loro esperienze e incoraggiando i residenti di Kolar a diffondere la pratica in lungo e in largo.

I praticanti dimostrano gli esercizi della Falun Dafa sul palco

 I partecipanti acquistano il libro Falun Gong

Pubblico presente al Press Club

Accensione di una lampada tradizionale segno augurale di buon auspicio in India