Hebei: Perseguitato per la sua fede, picchiato e alimentato forzatamente con feci umane durante la detenzione

(Minghui.org) Tian Kaishan è un praticante del Falun Gong cinquantacinquenne della città di Baoding, a sud-ovest di Pechino. Poiché segue questa pratica, è stato arrestato all'inizio del 2017 e inviato al centro di detenzione della contea di Yi.

In attesa del verdetto del tribunale, Tian ha sofferto tremendamente e ha dovuto sopportare metodi di tortura estrema che gli hanno inflitto durante la detenzione.

Anche quando è stato successivamente condannato a due anni di reclusione e trasferito nella prigione di Jidong il 2 agosto 2017, ha dovuto continuare a sopportare gli abusi.

Ansioso e preoccupato per suo figlio, il padre ottantenne di Kaishan ha accusato la tensione, per lui troppo forte da reggere, ed è morto per il dolore.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è un sistema di autocoltivazione che include degli esercizi delicati ed enfatizza il miglioramento del proprio carattere morale. I suoi insegnamenti sono radicati nei principi di Verità, Compassione e Tolleranza.

Da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare la pratica nel luglio del 1999, un gran numero di praticanti sono stati detenuti, imprigionati, torturati e assassinati.

Di seguito è riportato il resoconto personale di Tian Kaishan sulle torture subite per aver praticato il Falun Gong.

* * *

Sono stato detenuto numerose volte per non aver rinunciato alla mia fede.

Il 5 ottobre 2016, c'è stato un problema quando sono andato con altri praticanti nella città di Zijingguan per distribuire i materiali del Falun Gong che espongono la persecuzione. Sono stato rilasciato due settimane dopo per via della mia cattiva condizione di salute, ma i funzionari hanno continuato a molestarmi.

Tian Kaishan, 55 anni, ha vissuto nella città di Baoding, provincia dello Hebei.

Alcuni mesi dopo, il 10 febbraio 2017, sono andato a una banca locale nella contea di Laiyuan per lavoro. Non avevo capito che la polizia mi stava monitorando e quando me ne sono andato, mi hanno ingannato per farmi ritornare in banca, dove sono stato arrestato dalla polizia della contea di Laiyuan e della contea di Yi.

Il capo della divisione di sicurezza interna della contea di Yi, Tian Guojun, ha tentato di interrogarmi, ma mi sono rifiutato di rispondere. Quindi mi ha trattenuto nel Centro di detenzione della contea di Yi per ulteriori interrogatori.

Dopo cinque giorni ho deciso di fare uno sciopero della fame per protestare contro i maltrattamenti subiti, ed alla mia famiglia è stato finalmente permesso di farmi una breve visita.

Il 4 maggio 2017 sono stato processato. Per farmi difendere, la mia famiglia ha assunto un avvocato per i diritti umani, che ha richiesto il mio rilascio immediato. Tuttavia, sotto la pressione degli agenti dell'Ufficio 610, i funzionari del tribunale hanno continuato a trattenermi, poichè avevano pianificato di incarcerarmi.

Mentre ero detenuto contro la mia volontà per aver praticato la mia fede, mi sono stati inflitte numerose torture dalle guardie, dai detenuti e dai funzionari.

Sciopero della fame

Illustrazione della tortura: mani ammanettate ad una gamba

Per protestare contro il trattamento illecito a cui ero sottoposto, ho iniziato uno sciopero della fame. Questo ha fatto arrabbiare le guardie, che mi hanno ammanettato e incatenato. Uno di loro mi ha minacciato dicendomi che se avessi continuato lo sciopero della fame per più di tre o quattro giorni, mi avrebbe ammanettato le mani alle gambe, piegandomi a metà con la testa all'ingiù, rendendomi molto difficile camminare.

Alcuni giorni dopo le guardie sono passate ai fatti e mi hanno davvero ammanettato in quel modo.

Ho iniziato numerosi scioperi della fame mentre ero detenuto. Le guardie hanno ordinato ai detenuti di picchiarmi brutalmente e di costringermi a fermare temporaneamente il mio sciopero della fame. I detenuti hanno spesso obbedito per placare le guardie ed evitare che subissero a loro volta dei maltrattamenti violenti. Sono stato picchiato e umiliato a volontà.

Mi hanno spesso aggredito in bagno, dove non c'erano telecamere di sicurezza.

Tutti stavano cercando di costringermi a rinunciare alla mia fede nel Falun Gong.

Pestaggi e alimentazione forzata

Guardie e detenuti collaboravano durante le sessioni di tortura e i violenti tentativi di alimentarmi forzatamente. Mi hanno bloccavano sulle sedie, mi attaccavano e avendo le mani ammanettate alle catene della gamba, non ho avuto la possibilità di resistere. A turno mi hanno schiaffeggiato la faccia e mi hanno preso a calci e pugni. Mi hanno poi colpito le piante dei piedi con una verga di ferro o dei bastoncini di bambù.

Tutto questo è andato avanti per tre giorni di fila. Uno degli assistenti alla direzione del centro di detenzione, Zhao Hua, è stato coinvolto nella tortura.

Non si sono trattenuti quando mi hanno torturato e alimentato con la forza e ho sopportato brutali percosse. Una volta, non hanno fermato la tortura finché non ho perso conoscenza e sono svenuto durante l'alimentazione forzata a causa del soffocamento.

I giorni di alimentazione forzata erano violenti e brutali. I detenuti che hanno assistito le guardie hanno provato con tutta la loro forza a premere le mie guance, per costringermi ad aprire la bocca e avevo lividi e ferite sulle guance, sul viso e nella bocca.

Una volta, per forzarmi ad aprire la bocca, un detenuto è salito con tutto il suo peso sulla mia caviglia incatenata facendomi urlare dal dolore. Mentre urlavo mi hanno inserito delle cose in bocca. "Siamo abbastanza esperti", ha detto una guardia. "Abbiamo molti modi per farti cedere e mangiare".

Mozziconi di sigaretta

Una volta, quando il gruppo mi ha trattenuto e picchiato, uno di loro ha avuto un'idea. Ha afferrato un portacenere dal bagno e ha buttato i mozziconi di sigaretta e la cenere dentro un pasto a base di zuppa e panini al vapore, per poi alimentarmi forzatamente con quel velenoso miscuglio. Strozzandomi, ho tossito i mozziconi di sigaretta, che sono finiti addosso ad un assistente del direttore del centro, Liu Yu.

L'assistente si è infuriato e ha cominciato a schiaffeggiarmi e picchiarmi, e mi ha rimesso i mozziconi di sigaretta in bocca.

Feci umane

Un giorno, prima di iniziare con le torture, il direttore del centro di detenzione, Wang Zhenghua, ha chiamato diverse guardie, ma non riuscivo a sentire cosa stavano architettando.

A metà dell'alimentazione forzata, Wang mi ha chiesto di fermare lo sciopero della fame e di mangiare cibo volontariamente, da solo. Di nuovo ho detto di no.

"Se fai così, ti costringeremo a mangiare feci", mi ha detto sogghignando. Ha ordinato a una guardia di raccogliere un sacchetto di feci e un assistente del direttore, Zhong Cheng, si è messo i guanti e mi ha spinto gli escrementi in bocca. Ho fatto del mio meglio per resistere, ma non ho potuto fare molto, dato che avevo le mani incatenate alla gamba.

Ufficiali e guardie mi hanno bloccato e alimentato forzatamente con le feci. Me le hanno strofinate in faccia, sulla testa e sul corpo. È stato terribile.

Mettere i detenuti contro di me

All'interno della cella, un detenuto mi ha colpito in faccia con la suola delle scarpe. Alcuni detenuti che hanno assistito a queste sessioni di tortura, si sono avvicinati dicendo che le percosse e l'alimentazione forzata erano troppo estremi, troppo violenti.

I funzionari hanno ordinato alle guardie di costringere i detenuti a scrivere testimonianze contro di me. Queste dichiarazioni dovevano essere inviate ai funzionari del tribunale, per spiegare di come mi sono rifiutato di rinunciare al Falun Gong, di come ho parlato ad altri detenuti riguardo alla pratica e di come avrebbero dovuto lasciare il Partito Comunista Cinese (PCC) per evitare la retribuzione karmica.

Il direttore Wang ha tentato di ricattarmi, dicendo che se avessi continuato a rifiutarmi di mangiare, avrebbe inoltrato le dichiarazioni alla corte, in modo da farmi ricevere una condanna più lunga quando sarebbe stato raggiunto un verdetto.

Privazione del sonno, calunnia e abuso mentale

La pressione era implacabile. Le guardie ordinavano ai detenuti di picchiarmi in luoghi dove non c'erano telecamere di sicurezza. Hanno anche detto ai detenuti che le telecamere sarebbero state spente alle 20:00, in modo da poter continuare l'assalto per tutta la notte.

Non riuscivo a dormire, dato che i detenuti incaricati di monitorarmi mi picchiavano ogni volta che mi assopivo. Anche se i detenuti non dormivano, non osavano lamentarsi con le guardie. Invece hanno sfogato la loro rabbia contro di me.

Questo periodo di privazione del sonno è durato quattro giorni e tre notti.

Un'altra tecnica usata per costringermi a rinunciare alla mia fede era che i detenuti scrivevano il nome del fondatore del Falun Gong, Li Hongzhi, su un pezzo di stoffa bianca e lo appendevano sulla mia schiena. Hanno chiesto ad altri detenuti di calunniare il signor Li quando erano intorno a me. Ho chiesto loro di smettere, ma si sono rifiutati di ascoltare e al contrario, lo facevano ancora più intensamente.

Questo non era un bene per loro e secondo la mia fede stavano commettendo una cattiva azione. Per impedire loro di farlo, ho abbandonato il mio sciopero della fame e ho iniziato a mangiare.

Quando ho capito in seguito che si trattava di un trucco messo in scena dalle guardie e i detenuti, ho ripreso il mio sciopero della fame.

Ammanettato in ospedale

Ammanettato nella posizione dell'aquila distesa

I funzionari, temendo che potessi morire a causa delle torture nel centro di detenzione, mi hanno mandato in ospedale. Lì le guardie mi hanno ammanettato gambe e braccia agli angoli del letto. Inoltre hanno attorcigliato le manette per renderle più strette, per infliggere più dolore, tagliando la mia carne.

Hanno anche usato un nuovo tipo di catena elettronica su gambe e piedi.

Ancora una volta mi è stato negato il sonno durante questa tortura. Non appena mi appisolavo, le guardie mi versavano acqua fredda sulla testa e sul corpo.

All'ospedale, le guardie mi hanno alimentato forzatamente con grandi quantità di acqua, riempiendomi lo stomaco. La voglia di urinare era molto forte e le guardie spesso inventavano scuse per ritardare l'uso del bagno. Una volta mi hanno fatto aspettare due ore e ho perso il controllo della mia vescica.

Tutte queste tecniche erano tentativi di logorarmi costantemente e distruggere la mia volontà e la mia fede nella Falun Dafa.

Una volta ho sentito un alto ufficiale dire a una guardia di "dargli del filo da torcere". L'ufficiale sembrava preoccupato di intensificare le sessioni di tortura. "Temo che morirà presto", l'ho sentito dire.

Ritornato al centro di detenzione

Vedendo che non ero disposto a cedere, le guardie mi hanno riportato al centro di detenzione.

Un ufficiale mi ha detto che se avessi interrotto lo sciopero della fame, avrei ricevuto una sentenza più breve. Gli ho detto che, nonostante tutti i trattamenti brutali, non avevo fatto nulla di sbagliato.

Quando sono tornato al centro di detenzione, molti detenuti sono rimasti scioccati dal mio aspetto e da ciò che avevo sopportato. Ho tranquillamente spiegato loro che non avevo fatto niente di sbagliato e che il Falun Gong è buono e il PCC ha sbagliato a perseguitarlo. Ho detto loro che dovrebbero prendere le distanze dal partito ed essere responsabili per il loro futuro. Alcuni di loro hanno deciso di dimettersi dal PCC e dalle sue organizzazioni.

Poichè ho continuato il mio sciopero della fame nel centro di detenzione, le guardie mi hanno incatenato mani e piedi per quarantacinque giorni. Le mie caviglie erano gonfie, piene di sangue e pus.

Ancora oggi, le mie caviglie portano le cicatrici delle catene.

Per paura che sarei morto nel centro di detenzione, il tribunale ha improvvisamente annunciato di aver raggiunto un verdetto, condannandomi a due anni di carcere.

Principali parti responsabili:

Centro di detenzione della contea di Yi: + 86-312-4700162

Zhao Hua: Assistente direttore del centro di detenzione della contea di Yi, + 86-15931848519

Articoli correlati:

Hebei Man Sentenced to Jail Term for His Faith

Police Injure Falun Gong Practitioner's Father Seeking His Son’s Release