(Minghui.org) Lo Zhuan Falun, il libro con i principali insegnamenti della Falun Dafa, è stato pubblicato per la prima volta in Cina 25 anni fa. Dal 1998 è disponibile un'edizione in tedesco e da allora molte persone delle regioni germanofone ne hanno beneficiato.

Gli insegnamenti nello Zhuan Falun hanno aiutato molte persone a comprendere e superare i momenti critici della loro vita. Molti di loro hanno smesso di lamentarsi della sventura e adesso cercano di migliorarsi per diventare persone migliori. Il libro ha aiutato individui di ogni ceto sociale a calmare l'ansia, a rispettare il prossimo e ad avere un influenza positiva sugli altri. Con l'inizio del 2020 i praticanti di lingua tedesca autori delle seguenti condivisioni, sperano che le loro storie possano stimolare più persone e aiutarle a sperimentare cambiamenti simili.

Circa 6.000 praticanti della Falun Dafa seduti insieme, formano l'immagine del libro Zhuan Falun nella città di Taichung a Taiwan, il 21 novembre 2009

Superare il momento più difficile della vita

Milena è la proprietaria di un salone di bellezza. Ricorda ancora la gioia che ha provato quando ha letto per la prima volta lo Zhuan Falun. Ha ricordato: “Ne ero così assorta che ogni giorno dopo il lavoro, quasi mi mettevo a correre per prendere l'auto e poter tornare a casa prima per continuare a leggerlo; in quel periodo, avevo poco tempo per andare a fare acquisti e il frigorifero era quasi sempre vuoto”.

La sua vita era stata un lungo viaggio tra le difficoltà, che ha affrontato fino a diventare una donna d'affari di successo. Ha ricordato: “Soffrivo molto e non riuscivo a capire perché avessi tutta quella sventura”.

Milena è stata maltrattata dal padre nell'età giovanile e non è potuta andare all'università perché nessuno della famiglia poteva pagarle la retta scolastica, quindi ha iniziato la propria attività partendo da zero. Ha vissuto esperienze molto intense e incredibilmente dolorose. Ha aggiunto: “Tuttavia, tutte le dure esperienze professionali non erano niente in confronto alla pressione mentale causata dalla mia vita. Il mio ex marito mi ha illegalmente allontanato per due volte da mio figlio, portandolo via, lasciandomi nella disperazione profonda e nel dolore”.

Dopo aver iniziato la lettura dello Zhuan Falun, ha trovato che il brano seguente sembrava scritto apposta per lei:

“Nella scuola Buddista, il significato della frase 'salvare tutti gli esseri senzienti' è quello di elevarvi dallo stato di estrema sofferenza della gente comune, verso livelli superiori dove non soffrirete più e sarete liberati. Ecco ciò che significa. (Seconda lezione, Zhuan Falun)

Ha commentato: “Quando ho letto queste parole, ero talmente commossa che tutto il corpo mi tremava. Ho capito subito che era quello che stavo cercando”-.

Milena, continuando a leggere, ha trovato le risposte una per una, alle domande sulla vita che si era posta fino ad allora. I principi guida enunciati nel libro l'hanno anche aiutata a capire che non era brava come aveva pensato di essere. Ha spiegato: “Così mi sono detta: 'Ho fatto tante cose cattive nella mia vita ed è per questo che ora devo sopportare il dolore. Non devo lamentarmi”.

I cambiamenti vissuti sono stati radicali. Con una migliore comprensione e una prospettiva allargata della vita intorno a lei, Milena ha scoperto di non doversi più preoccupare e, contrariamente al passato, ha imparato a gestire le cose con una mente pacifica basata sugli insegnamenti dello Zhuan Falun. Ridendo ha detto: “I miei clienti si sono accorti subito dei cambiamenti: sono più felice, ho la carnagione rosea e sono più disponibile. Uno di loro mi ha chiesto persino se fossi innamorata”.

Ava è nubile e madre di tre figli, anche lei è grata allo Zhuan Falun per averla aiutata a superare i giorni peggiori della sua vita. Ha raccontato: “Mia madre è stata la mia migliore amica, mi ha aiutato veramente tanto. Quando è morta, non potevo accettarlo. Ogni volta che la pensavo, ero afflitta e piangevo; e non riuscivo a smettere”.

Ha continuato: “I principi spiegati nello Zhuan Falun erano chiari e profondi. Il paragrafo: 'Generare demoni nella propria mente' della Sesta lezione, mi ha aiutato molto. Leggendolo ho capito che non dovevo compatirmi né piangere disperatamente, quindi l'angoscia incontrollabile si è calmata”.

Uno stand della Falun Dafa al Festival Multiculturale del 2016 della città di Lünen, Germania

Un cuore sincero

Sabrina si preoccupava molto dello stato attuale della società. Ha avviato una sua attività ed è rimasta turbata dalle situazioni di corruzione di cui era testimone. Ha detto: “I valori morali stanno diminuendo generazione dopo generazione e non vedo alcuna speranza”. Sabrina aveva già iniziato a perdere la fede nella religione formale, tuttavia pregava ancora ogni giorno. Ha aggiunto: “Nel mio cuore pregavo il Creatore originale e gli chiedevo aiuto, sebbene non sapessi chi fosse”.

In seguito Sabrina ha incontrato il libro Zhuan Falun. Invece di leggerlo pagina per pagina, ha prima guardato il sommario. Vedendo la sezione “Riguardo all'uccidere”, ha capito subito che questo sistema di coltivazione è davvero molto retto e ha iniziato a leggere il libro dall'inizio. Ha notato quanto segue:

“Tutte le verità che Sakyamuni e Lao Zi enunciarono ai loro tempi, erano verità che rimanevano all’interno dei confini della nostra Via Lattea. Che cosa coltiviamo, allora, noi nella Falun Dafa? Coltiviamo, seguendo le leggi che governano l'evoluzione in questo universo. Seguiamo la natura suprema dell'universo, Zhen, Shan e Ren, come criterio guida della nostra coltivazione. Coltiviamo qualcosa di così enorme, che equivale a coltivare un universo”. (Prima lezione, Zhuan Falun)

Commossa da quelle parole, Sabrina era molto emozionata e si chiedeva se le sue preghiere al Creatore originale fossero state esaudite. Mentre continuava a leggere il libro, ha smesso di esserecinica.

Ha affermato: “Ho imparato che non avrei dovuto lamentarmi di come sono cattive le altre persone – il che non sarebbe servito a molto, dal momento che neppure io ero veramente una brava persona. Quindi avrei dovuto concentrarmi solo sul miglioramento di me stessa secondo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza”.

In passato, durante la sua attività lavorativa aveva ricevuto molti regali. Ha spiegato: “Non li ho usati, così ho deciso di regalarli ad altri più bisognosi”.

Abbandonare l'ansia

Ursula, che lavora come ricercatrice, ha affermato che è stata profondamente attratta dallo Zhuan Falun non appena ha iniziato a leggerlo. Ha ricordato: “Ho anche notato un fatto interessante: durante la lettura, mi sono posta molte domande alle quali ho trovato sempre risposta nelle pagine successive. Poi emergevano nuove domande che trovavano anch'esse risposta subito dopo. È andata avanti così, ripetutamente. Questo è un libro miracoloso!”.

Ripensando alla sua vita, Ursula ha ammesso che si preoccupava di molte cose, specialmente per i figli. Diventava ansiosa, arrivando persino ad essere terrorizzata, qualora non li avesse attorno. Dopo aver iniziato la lettura dello Zhuan Falun, ha acquisito delle nuove comprensioni al riguardo.

Un giorno suo marito doveva accompagnare la figlia in un'altra città per una gara. Era inverno e aveva appena nevicato; lei era preoccupata e ha deciso di unirsi a loro. La sera prima del viaggio Ursula ha avuto improvvisamente un forte mal di stomaco e non riusciva a dormire; si è quindi alzata e messa a leggere lo Zhuan Falun.

Ha raccontato: “Dopo alcune righe immersa nella lettura, la mia ansia era sparita; dopotutto, ognuno ha il suo destino. Potevo provare ad aiutarli, ma l'ansia non avrebbe giovato a nessuno”. È stato interessante accorgersi che con quel pensiero il suo mal di stomaco fosse scomparso. Il giorno dopo ha scelto di restare a casa e occuparsi di alcune faccende domestiche, una cosa inimmaginabile per lei in passato.

Ursula da merito alla Falun Dafa per l'attuale vita armoniosa della sua famiglia. Anche la madre, che non è ancora una praticante, ha apprezzato molto la lettura dello Zhuan Falun. Ha detto: “Una volta mi ha raccontato che gli insegnamenti della Falun Dafa l'hanno aiutata a capire quello che è descritto nella Bibbia”.

I praticanti eseguono il secondo esercizio della Falun Dafa davanti alla chiesa di San Michele a Monaco, Germania

Rispettare gli altri

Hannah, ad oggi ventenne, ha sentito parlare della Falun Dafa dalla madre in Cina durante l'infanzia. Quando è poi andata a scuola, ha cercato di applicare nella vita quotidiana i principi descritti nello Zhuan Falun.

Ha spiegato: “All'inizio, spesso discutevo con gli altri studenti e dicevo parole che li ferivano. In seguito, ho capito quanto sia importante rispettare gli altri”. Come risultato, negli anni del liceo le persone amavano stare con lei e apprezzavano il tempo che ci trascorrevano insieme.

La Falun Dafa ha anche insegnato ad Hanna la compassione. Ha spiegato: “Se ci pensiamo seriamente, chiunque si incontra nella società può avere delle preoccupazioni o essere stato ferito da altri. Se ci preoccupassimo solo di noi stessi e non degli altri, non solo soffriremmo noi, ma potremmo causare agli altri persino più dolore. Alla fine, diventeremmo tutti egoisti e disonesti”.

Ecco perché è molto grata alla Falun Dafa. Ha raccontato: ”Se non avessi letto lo Zhuan Falun, avrei potuto semplicemente comportarmi come gli altri giovani: giocare o dedicarmi ai piaceri senza preoccuparmi della famiglia o del prossimo. Avrei anche potuto ottenere quello che volevo facendo cattive azioni. Sono proprio fortunata ad essere una praticante della Dafa”.

Petra, una praticante di Amburgo, è anche lei d'accordo. Ha detto che gli insegnamenti della Falun Dafa l'hanno aiutata a eliminare il risentimento che provava nei confronti dei genitori e anche a migliorare il proprio ambiente di lavoro.

Ha detto: “I miei colleghi hanno commentato che la mia presenza li aiuta ad andare d'accordo”. Una volta un collega ha usato certe parole volgari e poi si è scusato, dicendo che non si era accorto che fossi lì”.