Fahui in Cina | Salvare le persone è la nostra missione

(Minghui.org) Sono una giovane praticante. Ho iniziato a praticare la Falun Dafa con mia madre nel 1999 quando avevo 14 anni. Vorrei condividere alcune mie esperienze di coltivazione degli ultimi 21 anni.

Lasciar andare tutto e rimanere determinata nella coltivazione

Alla fine del settembre 2000, io e mia madre siamo andate in Piazza Tienanmen per convalidare la Fa. Il 1° ottobre abbiamo gridato insieme “La Falun Dafa è buona!” e per questo siamo state riportate nella nostra città natale dalla polizia. Mia madre è stata detenuta in un campo di lavoro forzato per un anno. Poiché ero minorenne, i funzionari non potevano mandarmi in un campo di lavoro o in una prigione, ma visto che non ero disposta a rinunciare alla pratica, non mi hanno lasciata nemmeno tornare a casa. Sono stata quindi detenuta illegalmente per oltre 9 mesi. Alla fine, la polizia ha estorto 3.000 yuan (circa 400 euro) alla mia famiglia e mi hanno lasciata tornare a casa.

Durante il periodo di detenzione, ero determinata a fare gli esercizi e parlare agli altri della Falun Dafa. Poiché ho rifiutato le richieste delle guardie di smettere di praticare la Dafa, sono stata colpita molte volte con bastoni elettrici, ho subito l’alimentazione forzata dal naso, mi hanno incatenata, ammanettata e messa in isolamento. Tuttavia, con l’aiuto del Maestro e la fede nella Dafa, ho superato questo calvario. In seguito, sono stata arrestata altre volte per aver distribuito materiali informativi sulla Falun Dafa o per aver parlato alla gente della repressione. Oltre ad essere trattenuta nei centri di detenzione e di lavaggio del cervello, sono stata anche espulsa due volte da scuola.

Mentre ero detenuta, mio padre, i parenti e il capo della polizia hanno tentato di costringermi a smettere di praticare. Hanno usato tutti i tipi di tattiche per ingannarmi, minacciarmi e torturarmi. Hanno detto che se avessi firmato un documento con il quale dichiaravo che avrei smesso di praticare, avrei potuto tornare a casa e frequentare la scuola, ma io credo nei principi di Verità-Compassione-Tolleranza, come avrei potuto mentire?

Il Maestro ha detto:

“Qualsiasi pressione non è forse una prova per verificare se la vostra determinazione nella Fa di Budda è fondamentalmente forte? Se non siete ancora fondamentalmente risoluti nella Fa, è inutile discutere di qualsiasi altra cosa.” (“Per chi coltivate?”, Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento)

So che la Falun Dafa è retta e che non c’è niente di sbagliato nel praticarla. Alla fine, ho lasciato andare gli attaccamenti al mio futuro o il sentimentalismo nei confronti dei miei familiari. Sono stata in grado di rimanere calma e determinata nella coltivazione.

Sono cresciuta in una famiglia benestante. Essendo figlia unica, potevo ottenere tutto ciò che volevo e mangiare tutto ciò che desideravo. Anche poco prima del mio arresto mangiavo bistecche e bocconcini di pollo. All’interno del centro di detenzione, tuttavia, avevo solo una zuppa di farina di mais ammuffita e qualche foglia di verdure bollite. C’erano fango e sabbia sul fondo e il cibo non era sufficiente. Nonostante questo e la tortura, ho mantenuto la mia fede nella Dafa. Con l’aiuto del Maestro, sono riuscita a superare quei giorni difficili.

Collaborare con gli altri per salvare le persone in ogni circostanza

Successivamente, sono andata all’università del capoluogo di provincia e dopo poco tempo sono entrata in contatto con un praticante che viveva molto vicino al campus. Nei fine settimana andavo a casa sua per preparare da sola 500 copie di materiale informativo. Il lunedì successivo le portavo all’università e, ogni giorno dopo lezione, andavo in bicicletta e distribuivo 70 o 80 copie. In questo modo sono stata in grado di distribuire circa 10.000 copie di materiale in un anno.

Ho distribuito materiale anche nei dormitori degli studenti, stanza per stanza. A volte lavoravo con un altro praticante consegnando materiali ai pazienti negli ospedali o parlando alla gente della persecuzione nei parchi e chiedendo loro di dimettersi dal Partito Comunista Cinese (PCC). Quando facevo riparare la bici, le scarpe oppure quando facevo la spesa, coglievo sempre l’occasione per spiegare alla gente la verità sulla Falun Dafa.

Centro per la stampa dei materiali in montagna

Nel 2011 mi sono sposata con un praticante di un’altra città. Il matrimonio è stato semplice e come luna di miele siamo andati a casa di mia zia a Pechino per alcuni giorni. Entrambe le nostre famiglie erano finanziariamente stabili, ma non volevamo impegnare troppo tempo, energia o denaro per l’evento. Non ho indossato un abito da sposa, né abbiamo scattato foto di matrimonio, ma eravamo felici di stare insieme.

Dopo il matrimonio, mia suocera ci ha comprato un appartamento di circa 130 metri quadrati nella sua città. Anche i miei genitori avevano un appartamento per noi, di circa 200 metri quadrati. Potevamo vivere una vita dignitosa in entrambi i luoghi, facendo le tre cose, chiarendo la verità e salvando le persone.

Mio marito lavora in una zona montuosa. Il carico di lavoro era leggero e molto spesso non aveva bisogno di recarsi sul posto di lavoro. Pensando di salvare le persone nelle regioni remote, abbiamo discusso su cosa fare e alla fine abbiamo deciso di prendere in affitto una vecchia casa vicino alla montagna invece di vivere negli appartamenti dei nostri genitori. Era un posto vecchio e sporco, con il muro che spesso si scrostava. In casa c’erano insetti e topi. La maggior parte delle case sulla strada erano crollate. Per tutte queste ragioni, quasi nessun estraneo andrebbe a vivere da quelle parti; ma noi sapevamo che sarebbe stato un buon posto per produrre materiali per chiarire la verità. Ci siamo trasferiti lì con tre stampanti e lo abbiamo trasformato in un centro di produzione di materiali per salvare le persone nelle regioni vicine.

Lavoro di squadra

Tramite i coordinatori della città, abbiamo contattato i praticanti nei villaggi vicino a casa nostra. La maggior parte di loro aveva tra i 70 e gli 80 anni e pochi contatti con altri praticanti. Abbiamo formato un piccolo gruppo e ci incontravamo tre volte a settimana a casa nostra per lo studio della Fa. Altre volte andavamo insieme nei villaggi vicini a distribuire materiali. A volte partivamo alle 23:00 e anche alle 3 del mattino. Ci dividevamo in squadre da due persone per lasciare materiale in ogni famiglia. Poi rientravamo insieme.

Negli ultimi anni abbiamo coperto più volte i villaggi di quella zona. Di solito distribuivamo 500 copie a settimana e negli anni abbiamo consegnato decine di migliaia di copie.

Una mattina dell’anno scorso, siamo rientrati a casa dopo aver distribuito i materiali, come al solito. Aprendo la porta, vi ho trovato sopra 14 fiori di udumbara. Eravamo molto eccitati e anche altri praticanti nel nostro gruppo di studio della Fa erano felici. Sapevamo che il Maestro ci stava incoraggiando.

Ci siamo aiutati a vicenda nel gruppo e tutti siamo migliorati rapidamente. Una praticante di 80 anni non aveva molti soldi. Il suo unico reddito era la pensione, circa 100 yuan (circa 12 euro) al mese. La sua casa era anche peggio di quella in cui vivevamo io e mio marito. Un giorno, quando sono andata a trovarla, ha insistito per darmi 500 yuan (circa 65 euro) per produrre materiale per salvare le persone. Sapevo che i soldi non le arrivavano facilmente e non volevo prenderli. Ma lei ha detto che i soldi non erano per me, ma per salvare le persone. Quando mi sono rifiutata, si è arrabbiata molto. Vedendo il suo cuore puro, ho compreso che non avrei più potuto rifiutare i soldi.

Questa praticante era andata a scuola solo due anni quando era giovane. Tuttavia, ha studiato la Fa e ha fatto gli esercizi a casa ogni giorno, senza eccezioni, cercando nel dizionario i caratteri cinesi che non conosceva. Dopo che le ho dato dei quaderni e delle penne, ha copiato a mano lo Zhuan Falun quattro volte e ogni tratto era chiaro. Ha copiato a mano anche altre lezioni del Maestro.

Questa praticante è stata diligente anche in altri aspetti, ad esempio da oltre un anno pratica il secondo esercizio per un’ora. Poiché il villaggio è stato bloccato durante la pandemia, non ha potuto ricevere alcun materiale, così ha deciso di scrivere lei stessi alcuni brevi articoli per chiarire la verità agli abitanti del villaggio. Ogni articolo conteneva circa 200 parole e lei copiava a mano 200 copie di ciascuno per la distribuzione. Sebbene la sua abilità di scrittura non fosse perfetta e gli articoli contenessero alcune parole errate, ammiro il suo cuore sincero.

Tre veicoli

Per aiutare a salvare le persone, abbiamo acquistato un veicolo rosso alimentato da un motore motociclistico che non necessita di targa. Lo abbiamo chiamato “Flying Red”. Spesso percorrevamo 300 chilometri avanti e indietro per distribuire materiali in altre contee. Abbiamo lavorato insieme e distribuito materiali lungo la strada. Un anno dopo, un praticante aveva bisogno di un veicolo così gli ho dato Flying Red.

Abbiamo quindi acquistato un veicolo simile che non necessita di targa, questo ha quattro ruote come un’auto e l’abbiamo chiamiamo “Flying Yellow”.

Con questo mezzo ci siamo sempre tenuti impegnati quando uscivamo: affiggendo manifesti lungo il percorso, distribuendo materiali, aiutando a trasportare materiali. A volte io guidavo mentre mio marito distribuiva opuscoli o DVD alle persone, da dozzine di copie a centinaia di copie per ogni uscita.

Durante le ferie prolungate di inizio ottobre, siamo usciti con altri praticanti per appendere striscioni gialli lunghi un paio di metri sugli alberi e poster vicino ai siti turistici. Nel periodo del Capodanno cinese, siamo andati in campagna e abbiamo distribuito calendari Minghui nei villaggi. Siamo riusciti a distribuire centinaia di copie di persona e allo stesso tempo abbiamo chiesto loro di dimettersi dal PCC.

In seguito, di giorno andavamo spesso in diversi villaggi. Abbiamo consegnato opuscoli alle famiglie di entrambe le parti. Con l’aiuto del Maestro, abbiamo notevolmente migliorato la nostra efficienza, mettendo i materiali ovunque potessimo.

Flying Yellow lavora con noi da 8 anni ormai. Ha già percorso più di 70.000 chilometri senza problemi. A causa delle dimensioni del veicolo, tuttavia, potevamo muoverci solo su strade principali, ma non nei piccoli vicoli. Così abbiamo acquistato una bicicletta elettrica pieghevole a due ruote e l’abbiamo chiamata “Flying Horse”. Con le sue dimensioni ridotte, Flying Horse può essere ripiegata e riposta sul sedile posteriore. Una volta entrati nel villaggio e parcheggiata l’auto, utilizziamo Flying Horse. Una persona guida, mentre l’altra siede sul retro e distribuisce materiali informativi alle famiglie lungo la strada.

Aiutare altri praticanti

Negli ultimi anni, abbiamo conosciuto molti praticanti in quei villaggi. Prima di allora, non potevano ricevere materiali a causa della loro posizione remota.

Per aiutare questi praticanti, li abbiamo visitati regolarmente, fornendo materiali per chiarire la verità e Minghui Weekly. Di tanto in tanto li aiutavamo a configurare i loro computer o semplicemente gliene portavamo alcuni. In questo modo, potevano accedere a Minghui e mettersi al passo con la rettifica della Fa. Per un po’ sono andata in quei luoghi con i praticanti della nostra zona e dopo aver percorso le tortuose strade di montagna, abbiamo studiato la Fa con loro.

In un villaggio c’erano due famiglie di praticanti, ma nessuno dei loro componenti si era mai recato a distribuire materiali. Sono andata da loro, li ho portati fuori e camminato con loro, distribuendo materiali nelle comunità.

Una delle famiglie ha un figlio di due anni più grande di me e di mio marito. Anche lui è un praticante ma raramente è a casa a causa del lavoro. Alla fine dell’anno scorso, era disponibile e siamo andati con lui in un altro villaggio remoto. Porta dopo porta, abbiamo distribuito calendari Minghui e opuscoli di chiarimento della verità. Questo ragazzo non aveva paura, andava in ogni casa e parlava con tutti quelli che incontravamo. I nostri piedi erano doloranti e riuscivamo a malapena a camminare, ma eravamo molto felici.

La pandemia

Durante il periodo dell’ultimo Capodanno cinese, io e mio marito siamo andati a casa dei suoi genitori. Quella sera abbiamo sentito che di lì a due giorni i villaggi sarebbero stati messi in quarantena e sarebbe pertanto stato impossibile visitare altre persone. Pensando che non avremmo potuto essere rinchiusi a casa in questo modo, il giorno dopo siamo tornati a casa dei miei genitori. Per evitare di rimanere senza carta, ho contattato un rivenditore all’ingrosso e ho effettuato un ordine speciale. Dopo di che, abbiamo prodotto centinaia di copie di opuscoli ogni giorno. Abbiamo anche prodotto molte carte con codici QR e consigli su come rimanere al sicuro durante pandemia. Li sigillavamo in buste di plastica e li distribuivamo ogni sera.

A causa della pandemia, molte persone evitavano di toccare i materiali pubblicitari lasciati sulle loro porte. Per superare questo ostacolo, abbiamo progettato una copertina. Ha funzionato bene ed è stata ben accolta.

Probabilmente, visto il nostro cuore di salvare le persone, mia madre, mio marito e io siamo potuti uscire tutti i giorni senza problemi. Alcune comunità erano recintate e non si poteva entrare senza un documento di accesso. Ma ogni giorno riuscivamo sempre a trovare alcune comunità accessibili. A volte siamo entrati dal garage sotterraneo, a volte seguendo altre persone, a volte potevamo entrare dopo aver compilato un semplice modulo. Per evitare le telecamere di sorveglianza negli ascensori, tutti noi salivamo inizialmente oltre 30 rampe di scale e poi scendevamo distribuendo materiali piano per piano. Non tornavamo a casa finché tutti i materiali non erano finiti. Lo abbiamo fatto fino alla revoca della quarantena.

Lavorare insieme

Alcuni praticanti avevano paura a causa della persecuzione e non osavano distribuire i materiali. Sapevano che comportarsi in questo modo è sbagliato, ma non riuscivano a superare la paura. C’erano anche praticanti che non potevano uscire a causa del karma di malattia.

Abbiamo cercato di aiutare questi praticanti. Ad esempio, abbiamo chiesto loro di aiutarci con alcuni lavori più facili e sicuri, come piegare e imballare materiali, stampare o plastificare carte. Ciò ha permesso loro di fare le tre cose e ha anche ridotto il nostro carico di lavoro, inoltre loro sono stati anche molto felici di aiutare. Di solito oltre a fornire loro dei materiali, condividevo anche alcune tecniche di lavoro. Dopo aver finito, li raccoglievo e li distribuivo.

Finché le persone vengono salvate, siamo disposti a fare qualsiasi cosa, anche se sporca o costosa. Questo perché salvare le persone è la nostra missione.

Aiutare ovunque sia necessario e senza omissioni

Con l’aiuto del Maestro, ho imparato a fare la manutenzione e riparare alcune stampanti. Ho anche imparato a crittografare vari tipi di computer. Questo mi ha resa in grado di fare del supporto tecnico.

Computer e stampanti

Nel corso degli anni, non ricordo quanti computer ho aiutato a configurare o quante stampanti ho riparato. All’inizio erano piccole stampanti Canon e successivamente sono passata alle stampanti aziendali HP. Il Maestro mi ha dato molta saggezza e spesso sono stata in grado di risolvere i problemi in breve tempo. Lavorare con i guanti mi impediva nei movimenti, quindi spesso mi ritrovavo con entrambe le mani sporche di inchiostro ed era difficile da pulire. Ma non mi interessava purché le stampanti funzionassero bene.

Per fornire aiuto con computer e stampanti, ho viaggiato in molti posti in questi anni, sia nei villaggi che nelle aree urbane, compresi alcuni in altre province. Fondamentalmente ho aiutato ovunque fosse necessario. Anche il Maestro mi ha aiutata e sono riuscita quasi sempre a portare a termine il lavoro.

Sappiamo che è meglio insegnare a qualcuno a pescare, invece di dargli semplicemente il pesce. Durante la configurazione dei computer o l’esecuzione di lavori di riparazione, mostravo ad altri come fare in modo che potessero imparare. In questo modo, avrebbero potuto risolvere i problemi da soli quando non ero nei paraggi. Quando possibile, ho anche aiutato i praticanti a organizzare dei centri di produzione dei materiali informativi. C’è stato molto lavoro da fare, ma ogni volta che qualcuno vuole imparare, sono pronta ad aiutare. Inoltre, ho mostrato ad altri praticanti come acquistare i materiali di consumo in modo indipendente e sicuro. In questo modo, più praticanti possono lavorare da soli per parecchio tempo.

Installare antenne paraboliche

Durante i miei anni all’università nel capoluogo provinciale, pochissimi praticanti sapevano come installare le antenne paraboliche. La maggior parte dei praticanti intorno a me aveva già 70 o 80 anni. Per aiutare altri praticanti e apprendere alcune abilità, ho spesso lavorato con questi nonni, e talvolta con giovani praticanti di altre città, installando parabole.

Nei giorni invernali c’era molta neve sul tetto e le nostre scarpe erano spesso sommerse, tuttavia non osavo muovermi perché temevo di poter danneggiare lo strato di protezione termica sul tetto. Inoltre, per avere una migliore ricezione e facilitare l’installazione nei complessi condominiali, le parabole acquistate spesso erano smontate e bisognava quindi montarle. Alcune viti erano piccole e non era possibile indossare i guanti. Dovevamo anche trovare qualcosa per stabilizzare la parabola e il modo per tirare il cavo all’interno dell’appartamento.

Molto spesso dovevamo stare all’aperto sul tetto per ore. Avevo mani e piedi congelati e doloranti, tanto da non poter raddrizzare le dita. A volte l’accesso agli edifici dall’esterno era difficile e dovevamo salire quattro o cinque piani usando delle scale instabili per poi fare l’installazione.

Anche l’estate aveva le sue sfide. Sudavo dappertutto e la mia faccia era bruciata dal sole. A quel tempo, ero solo una studentessa universitaria, ma ogni volta il Maestro mi ha aiutato a finire l’installazione.

Dopo la laurea, sono tornata nella mia città natale e spesso ho aiutato altri praticanti con le antenne satellitari. Dopo essermi sposata e trasferita in una nuova città, non ho trovato praticanti che sapessero come farlo, quindi ho condiviso le mie capacità con altri e siamo riusciti a montare molte antenne paraboliche in tutta la regione.

Conclusione

Sono passati 21 anni da quando ho iniziato a praticare la Falun Dafa. Grazie ad un reddito familiare stabile, non sono mai andata a lavorare in modo da avere più tempo per fare le tre cose. Fintanto che serve per salvare le persone e convalidare la Fa, farei tutto ciò che è necessario fare. Non è per fama, denaro, comodità o ricompensa. Si tratta di salvare le persone.

Per aiutare i praticanti a risolvere i loro problemi, a volte non riuscivo a mangiare o dormire bene. Portavo computer o stampanti da un luogo all’altro. Mi poteva capitare di andare un giorno in una città per poi andare il giorno successivo in un villaggio.

La rettifica della Fa è vicina alla fine e la coltivazione significa nessuna omissione. Farò meglio nel percorso rimanente e non lascerò rimpianti.

124_XVII_edizione