Fahui in Cina | Le incredibili esperienze di un insegnante universitario in prigione

(Minghui.org) Da quando è iniziata la persecuzione della Falun Dafa nel 1999, sono stato imprigionato illegalmente dal Partito Comunista Cinese (PCC) molte volte.

Quando sono stato imprigionato per la prima volta, continuavo a fare lo stesso sogno: volavo su un aereo e proprio quando stava per decollare sfiorava una linea elettrica e doveva atterrare. Man mano che riempivo la mia mente con la Fa, alla fine sognavo di volare liberamente con l’aereo nel cielo blu.

I miei incontri miracolosi nel centro di detenzione

Dopo l’inizio della persecuzione avvenuto il 20 luglio 1999, sono andato a Pechino per presentare una petizione in difesa della Falun Dafa. Sono stato arrestato e portato in un centro di detenzione a Changchun. Quando sono entrato nel centro di detenzione, ho visto decine di celle tetre. Sono stato messo in una di esse.

Come insegnante universitario e persona integerrima per tutta la vita, non avrei mai pensato che un giorno sarei stato imprigionato. Ero un po’ spaventato perché avevo sentito che le persone detenute venivano duramente picchiate dalle guardie e dai detenuti, ma mi sono subito ricordato degli insegnamenti del Maestro e sono diventato meno spaventato (il Maestro Li è il fondatore della Falun Dafa).

Il Maestro ha detto:

“… se qualcuno potesse colpire voi, sarebbe in grado di colpire me e, per dirla chiaramente, sarebbe in grado di danneggiare l’universo”. (Prima lezione, Zhuan Falun)

Quando sono entrato nella cella, molti occhi mi fissavano e l’atmosfera era opprimente e tesa. Qualcuno ha chiesto: “Come ti chiami?”. Ho detto il mio nome. Ha chiesto la mia città natale e ha detto: “Allora devi chiamarmi zio!” Ho detto: “Non ti conosco, perché dovrei chiamarti zio?” Alla fine, abbiamo scoperto essere il figlio della zia di mia madre, che aveva lasciato la nostra città natale più di 30 anni prima. Ha detto: “Tua madre una volta è venuta a casa mia e mi ha parlato di te, quindi ti conosco. So anche che entrambi praticate la Falun Dafa”.

Mia madre ha davvero un legame con questo parente. Per quanto riguarda questo zio, conoscevo solo il suo nome e non ci eravamo mai incontrati. Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati in simili circostanze. Era stato incarcerato per risse e oltraggi, ed era anche il capo della cella.

Quando gli altri detenuti hanno saputo che era un mio parente, si sono subito avvicinati tutti per dire cose carine e ottenere la mia approvazione. In quel momento, ho capito che era stato il Maestro a mettermi in questa cella per proteggermi. Altrimenti, come avrebbe potuto esserci una tale coincidenza? Il Maestro ha fatto in modo che un parente che non avevo mai incontrato mi aiutasse in un momento di crisi. Ho ringraziato il Maestro nel mio cuore per la sua protezione.

Questa è stata la mia prima esperienza in prigione.

Un anno dopo, sono stato arrestato di nuovo per essere andato a Pechino a fare nuovamente appello in favore della Dafa e sono stato messo nello stesso centro di detenzione, solo in una cella diversa. Ho pensato che questa volta non sarei stato così fortunato.

Quando sono stato spinto nella cella, un uomo all’interno ha gridato: “Ehi, sei di nuovo qui?” Ho guardato e si è rivelato essere il parente che avevo incontrato l’anno precedente. Era stato trasferito qui ed era di nuovo il capo della cella. Aveva un senso di giustizia e ha detto: “Appena ho visto che il PCC stava sopprimendo la Falun Dafa, ho capito che la Falun Dafa doveva essere buona. Altrimenti non ci sarebbero così tante persone che la imparano. Praticherò anche io in futuro!” Successivamente, ha veramente iniziato a imparare gli esercizi. Si è anche preso cura dei praticanti detenuti lì.

Ancora una volta, non ho sofferto molto durante la detenzione.

La terza volta che sono stato messo in un centro di detenzione in un’altra città, è stato perché ho distribuito i CD di chiarimento della verità della Falun Dafa in quella provincia. Alcuni giorni dopo, una delle guardie mi chiesto: “Conosci Ah Rong? Ha depositato mille yuan per te”. Ho chiesto con curiosità: “Come fai a conoscere il mio amico?” La guardia ha risposto: “È mio cognato”. Ah Rong era il mio unico amico nella zona. Inaspettatamente, era un parente di questa guardia. Ho chiarito la verità sulla Falun Dafa a questa guardia e da allora in poi si è preso cura di me.

Sono stato detenuto illegalmente tre volte, e tutte e tre le volte sono stato miracolosamente aiutato e protetto. Senza la protezione del Maestro lungo il percorso, tali miracoli non sarebbero potuti accadere!

Istruttore: “Dopo la pensione, voglio praticare anch’io la Falun Dafa!”

Un detenuto arrestato per traffico di droga aveva una malattia che gli faceva gonfiare e ingrossare la pancia e la sua vita era in pericolo. Gli ho detto: “La Falun Dafa è la Fa di Budda. Se reciti sinceramente ‘La Falun Dafa è buona, Verità-Compassione-Tolleranza sono buone’, la tua malattia sarà eliminata”. Ha recitato le frasi per una settimana e la sua pancia è guarita. Quando il direttore e l’istruttore sono venuti a saperlo, entrambi hanno capito che la Dafa è straordinaria.

Questo spacciatore aveva un coimputato che era rinchiuso in un’altra cella. A causa della sua lunga detenzione, aveva sviluppato una malattia reumatica del cuore. I medici del centro di detenzione non potevano curarlo. Il direttore ha detto all’istruttore: “Trasferiamolo in questa cella, così che possa imparare la Falun Dafa. Finché la gente non muore qui, non saremo ritenuti responsabili!”. Due detenuti hanno portato l’uomo nella mia cella.

Gli ho insegnato a recitare “La Falun Dafa è buona, Verità-Compassione-Tolleranza sono buone”. Gli ho detto: “Devi essere sincero e crederci, altrimenti non funzionerà”. Dopo aver recitato le frasi per circa un’ora, era in grado di camminare da solo senza assistenza. Era così eccitato che teneva le mani in alto e gridava: “La Falun Dafa è buona! Verità-Compassione-Tolleranza sono buone!”

Il direttore e l’istruttore sono stati testimoni di questo miracolo. L’istruttore ha detto con emozione: “Abbiamo scoperto che la Falun Dafa è davvero molto buona! Tutta la propaganda in TV è una menzogna! Dopo essere andato in pensione, praticherò anch’io la Falun Dafa!”

Questi eventi hanno mostrato alle guardie e ai detenuti quanto sia straordinaria la Dafa e che è sbagliato perseguitare i praticanti. I funzionari del centro di detenzione non avevano il potere di rilasciarmi, ma mi hanno dato un po’ più di libertà, permettendomi di camminare a piacimento. In questo modo ho potuto chiarire i fatti a più persone. Quasi tutti nel centro di detenzione conoscevano le parole “La Falun Dafa è buona, Verità-Compassione-Tolleranza sono buone”. Alcune persone le hanno recitate e ne hanno tratto beneficio.

Superare le interferenze

Quando sono stato detenuto per la prima volta, non riuscivo a pensare alla Dafa a causa della mia mente vacillante. Mi sentivo a disagio e debole, e continuavo a tossire. Fortunatamente, ho capito subito che i fattori negativi mi stavano tirando giù, cercando di separarmi dalla Dafa. Non potevo assolutamente permettere questo.

Mi sono sforzato di pensare alla Fa del Maestro e quando finalmente ho ricordato una frase della Fa, l’ho scritta immediatamente sul mio quaderno. L’ho memorizzata e recitata più e più volte. Ben presto sono stato in grado di ricordare un’altra frase della Fa e nuovamente l’ho scritta in fretta. Gradualmente, ho ricordato sempre di più e sono diventai sempre più forte.

Anche mia moglie è una praticante e spesso includeva contenuti della Dafa nelle sue lettere, come l’indice dello Zhuan Falun e le nuove scritture del Maestro. Questo mi è stato di grande aiuto in quell’ambiente malvagio, per evitare che i miei pensieri si allontanassero dalla Dafa.

Quando le guardie della prigione hanno saputo che le mie lettere contenevano contenuti della Falun Dafa, le hanno sequestrate. Ho ricordato le parole del Maestro:

“… I pensieri retti dei discepoli sono forti

Il Maestro ha il potere di rovesciare la marea.” (“La grazia fra Maestro e discepolo”, Hong Yin II)

Ho fatto uno sciopero della fame per protestare e chiesto alle guardie di fare una lista degli oggetti che mi avevano sequestrato. Hanno stampato la lista e hanno chiesto ad un altro capitano di portarmela.

Questo capitano mi ha accidentalmente riportato tutte le lettere insieme alla lista. Ho rapidamente tirato fuori le lettere con i contenuti della Dafa. Non appena le ho nascoste, il capitano si è affrettato a tornare in cella e mi ha chiesto di dargli le lettere. Le ha prese e controllate, ma non è riuscito a trovarne nessuna con i contenuti della Dafa. Ha detto: “Strano! Dove sono finite?” Poi si è voltato e se n’è andato.

Il capitano si ammala gravemente

Nella prigione c’era una cosiddetta mostra anti-culto che calunniava e diffamava la Dafa. Sono andato dal capitano e gli ho detto: “Non seguire il PCC per diffamare la Falun Dafa”. Lui ha risposto: “I miei superiori l’hanno ordinato. Devo obbedire agli ordini”.

Improvvisamente mi sono ricordato che mia moglie mi aveva precedentemente inviato un documento. Perché non pubblicare queste informazioni sulla bacheca della prigione? Ho scritto con un pennello su un grande foglio di carta bianca: “I 14 culti annunciati dall’Ufficio Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, dall’Ufficio Generale del Consiglio di Stato e dal Ministero della Pubblica Sicurezza nel documento n. 39 del 2000 sono i seguenti, e tra questi, la Falun Dafa non è menzionata. La Falun Dafa è una pratica di coltivazione buddista, quindi i dirigenti delle prigioni sono pregati di essere coerenti con questo documento e di smettere di calunniare e diffamare la Falun Dafa”.

Quando ho preparato tutto, improvvisamente mi sono sentito terrorizzato: sarei stato perseguitato più severamente se avessi pubblicato questo annuncio in un ambiente così malvagio? Sarei stato rinchiuso in isolamento? Avrebbero prolungato la mia pena?

Tuttavia, ho ricordato le parole del Maestro:

“Le vecchie forze non osano fare opposizione al nostro chiarire la verità o salvare esseri senzienti. Ciò che è cruciale è che, quando fate le cose, non lasciate che approfittino delle insufficienze nel vostro stato d’animo.” (“Insegnare la Fa alla conferenza della Fa di Boston 2002”, Insegnamento della Fa nelle conferenze II)

Quando sono andato a letto quella sera, non appena il pensiero di essere perseguitato mi è venuto in mente, l’ho negato immediatamente e l’ho respinto.

Il giorno dopo, ho affisso il documento n. 39 e la mia dichiarazione in bacheca. Tutti i detenuti della squadra lo hanno visto e capito che il PCC stava calunniando la Falun Dafa. La mostra è terminato ma non sono stato punito in alcun modo.

Il giorno dopo il termine della mostra , il capitano ha smesso di venire al lavoro. È tornato solo un mese più tardi. Il giorno che è tornato mi ha chiamato nel suo ufficio e mi ha detto: “Sono stato gravemente malato e sono quasi morto. In ospedale, la prima persona a cui ho pensato sei stato tu! Il dottore ha detto che avevo troppa energia yin. Cosa significa troppa energia yin?”

Ho detto: “Poiché hai permesso che la Dafa fosse calunniata, hai attirato gli spiriti maligni. Gli spiriti maligni hanno un’energia yin pesante. Non pensare che un ‘castigo’ significhi unicamente una ritorsione. A volte il castigo rappresenta la misericordia delle Divinità e dei Budda, proprio come un genitore che disciplina un figlio ribelle. Gli esseri divini vi stanno dando una lezione, affinché non seguiate il PCC nel calunniare la Falun Dafa e nel perseguitare i praticanti. Dovreste riflettere sinceramente su voi stessi e recitare spesso ‘La Falun Dafa è buona, Verità-Compassione-Tolleranza è buona’, e il Maestro sarà misericordioso con voi”.

Ha capito e mi ha ringraziato.

Capitano: “Verità, Compassione e Tolleranza sono sicuramente buone!”

Dopo questo incidente, mi sono reso conto che il PCC aveva avvelenato troppo profondamente questi agenti della prigione e che l’unico modo per risvegliarli era di esporre la vera natura del PCC. Volevo scrivere qualcosa da dire loro. Non appena ho avuto questo pensiero, mi sono subito spaventato: La mia pena sarebbe stata prolungata per aver esposto il malvagio Partito? Sarei stato punito e torturato? Ho subito negato questo pensiero: “Non ci saranno persecuzioni per aver salvato gli esseri senzienti”. Mi sono detto: “La tua mente deve essere retta”.

Così ho proceduto a scrivere: “Perché il partito comunista è una setta”. Dal satanismo di Marx , a tutti i crimini commessi dal malvagio spettro del PCC in Cina, così come il perché perseguita la Falun Dafa. Dopo aver finito di scrivere, l’ho ripetutamente rivisto e ho superato la mia paura.

Alcuni giorni dopo, mi è stato detto di andare nell’ufficio della squadra, così ho portato con me ciò che avevo scritto. C’erano molte guardie carcerarie nella stanza e volevano filmarmi. Ho pensato: “Fate pure e registrate. Fatelo vedere ad altre persone che sono manipolate dal male”. Ho calmato la mia mente, ho escluso ogni timore di persecuzione e ho cominciato a leggere il manoscritto che avevo scritto. Mentre leggevo, tutti ascoltavano in silenzio. Quando ho finito di leggere, ho chiesto loro di dare la lettera al direttore della prigione. La guardia carceraria mi ha detto di tornare nella mia cella e di aspettare.

Due giorni dopo, un altro capitano voleva parlarmi. Mi avevano detto che questo capitano picchiava le persone in modo particolarmente duro e non sapevo cosa sarebbe successo. Quando sono arrivato alla porta del suo ufficio, l’ho sentito dire al telefono: “Questo è troppo arrogante! Trattenetelo!” Ero scioccato, ma mi sono subito calmato. Ho continuato a inviare pensieri retti e non ho riconosciuto alcuna persecuzione.

Dopo che il capitano ha finito la telefonata, mi ha visto e mi ha invitato allegramente ad entrare. Mentre mi versava del tè, mi ha detto: “C’è un prigioniero che ha contraddetto il caposquadra ed è stato troppo arrogante, quindi è stato trattenuto”. Ha detto: “Oggi, tu non sei un prigioniero e io non sono un agente penitenziario, quindi siamo solo amici e stiamo facendo una buona conversazione insieme. Anche se non conosco la Falun Dafa, Verità, Compassione e Tolleranza sono sicuramente buone!” Poi ho parlato con lui per molto tempo della Dafa.

Mentre uscivo dall’ufficio del capitano, mi sono ricordato della Fa del Maestro:

“Come ho sempre detto, come discepoli della Dafa, le vostre missioni storiche sono semplicemente enormi, con voi che vi assumete la responsabilità di salvare gli esseri senzienti. Quindi, di sicuro c’è un sentiero che voi potrete percorrere fino al completamento. È un sentiero che deve soddisfare i requisiti, e solo così gli esseri senzienti del cosmo vi ammireranno e non potranno interferire; il vostro sentiero sarà privo di problemi, e il vostro viaggio andrà liscio.” (“Insegnamento del 20° anniversario della Fa”, Insegnamento della Fa nelle conferenze XI)

Nel corso degli anni, sono stato detenuto illegalmente 3 volte in centri di detenzione e condannato a 4 anni di prigione. Mentre ero imprigionato, ho fatto tutto ciò che potevo per dire la verità sulla Dafa e per convalidare che la Falun Dafa è buona. Sono stato a malapena perseguitato dalle guardie e dai detenuti. La ragione fondamentale è che ho recitato e memorizzato gli insegnamenti ogni volta che avevo tempo. Ho seguito i requisiti della Falun Dafa per lasciare andare il mio pensiero umano, essere gentile con gli altri, chiarire i fatti e risvegliare le persone. Sono stato protetto e benedetto dal Maestro.