(Minghui.org) È una sera d'estate, calda e umida. Sotto la debole luce della strada, una bambina di sette anni appoggia la testa sul grembo di sua madre, che agita un ventaglio per rinfrescare sua figlia e scacciare le zanzare.

Sdraiata su una panchina con sua madre nel cortile di una scuola, la bambina, Fuyao, non sa cosa le riserva il futuro. Suo padre, un presentatore di notizie, è stato detenuto e costretto ai lavori forzati per aver sostenuto la sua fede nel Falun Gong. Anche sua madre, un'insegnante di scuola media, è stata bandita dall'aula a causa della sua fede. La piccola Fuyao insieme alla madre, è agli arresti domiciliari nella scuola dove la madre insegnava.

In alto si vola, un cartone animato prodotto da New Realms Studios e NTDTV

Questa è una scena di ‘ In alto si vola’, un film d'animazione prodotto da New Realms Studios in collaborazione con NTD Television. Il film descrive una storia all'inizio del 21° secolo in una piccola città nel nord della Cina. I genitori di Fuyao sono praticanti del Falun Gong, una pratica di meditazione basata sui principi di Verità-Compassione-Tolleranza.

Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a sopprimere il Falun Gong nel 1999, i suoi genitori sono stati arrestati, così la bambina spesso è stata vittima di bullismo e umiliata dai suoi compagni di classe. Nonostante queste difficoltà, non si è arresa e anzi ha sempre cercato di portare calore a sua madre ogni volta che le faceva visita. Dietro le sbarre di un Paese immerso nell'oscurità, la madre di Fuyao è stata picchiata e torturata dai detenuti, ma la sua fede le ha dato la forza di difendere i suoi principi e di guidare sua figlia scrivendole delle lettere.

Gradualmente, la fede e il sostegno reciproco hanno superato il muro del carcere, formando un forte legame tra madre e figlia. Insieme, hanno guadagnato forza nella vita quotidiana, hanno trovato speranza per il futuro e influenzato in meglio l'ambiente circostante.

Fuyao: Devo perseverare o no?

Una scena del film si svolge in un centro di detenzione. Una guardia voleva che Fuyao convincesse sua madre a rinunciare alla sua fede. Era la prima volta in diversi mesi che aveva il permesso di vedere sua madre, che era molto debole a causa di uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione.

Voce narrativa di Fuyao: “Crescendo, ho avuto dei dubbi nel mio cuore. Mi sono chiesta: devo perseverare o no?”

Guardia: Ti manca tua madre?

Fuyao: Sì.

Guardia: Se vuoi che tua madre torni a casa, dovresti piangere forte quando la vedi. Capito?

(Nella sala riunioni)

Guardia: Wang Huijuan! Hai visita!

Fuyao: Mamma!

Narrazione di Fuyao: Quando ho visto la mamma per la prima volta, aveva un aspetto diverso. Non so se fosse stata maltrattata o se non le fosse stato permesso di mangiare, sembrava magra, ma il suo abbraccio era ancora così caldo. Ho messo la testa sulla sua spalla e le ho toccato i capelli, poi mi ha girata per rifarmi la coda di cavallo. Dopo che mi aveva fatto i capelli, non volevo più scioglierli o lavarli.

Mamma: Fuyao?

Fuyao: Eh?

Mamma: Vuoi che la mamma torni a casa per prendersi cura di te o vuoi che perseveri per sostenere la mia fede?

Fuyao: La mamma persevera.

Mamma: Odi la mamma?

Fuyao: No.

Narrazione di Fuyao: Più tardi mi ha detto che l'incontro è stato un grande incoraggiamento per lei. Si sentiva sollevata.

Una scena del film: in un centro di detenzione

Una netizen che ha visto il film ha detto di essere stata molto toccata da questa parte. Ha scritto, “Molto spesso possiamo discutere se continuare o rinunciare alle cose che stiamo facendo, in questo caso, è una domanda fondamentale: dovremmo perseverare nell'essere una buona persona o meno?”

Ha continuato, “È abbastanza facile fare buone azioni quando siamo lodati o ricompensati, ma in situazioni come questa, quando si affronta la discriminazione o la soppressione per essere onesti o gentili, questo rivela davvero chi siamo veramente e perché lo facciamo”.

Ha scritto, “In questo mondo, ci sono molte persone che possono chiedersi se devono rinunciare ad essere una brava persona. Spero che questo film possa aiutarci a trovare la strada e mostrarci la speranza”.

Innumerevoli famiglie spezzate

Anche un'altra netizen che ha visto il film era in lacrime. “La persecuzione dura da ventidue anni e tragedie come questa accadono ogni giorno in Cina. La piccola Fuyao è così bella e voglio davvero abbracciarla”. Ha detto che l'ha guardato con suo figlio, perché il film è molto prezioso sia per i bambini che per gli adulti.

L’esperienza di Fuyao è speciale, ma è anche comune. Dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong nel 1999, decine di milioni di praticanti hanno subito soppressione, arresto, tortura, licenziamento e discriminazione. Anche i loro figli hanno sofferto enormemente. Yang Qinglian dalla Cina ha detto: “Questo film mi ha ricordato i giorni in cui ero in Cina, dove innumerevoli famiglie sono state spezzate dalla persecuzione”. Anche Yang è stata detenuta per la sua fede nel Falun Gong e ha detto che c'è un gran numero di bambini come Fuyao in Cina.

Anche una ragazza di nome Li Qing ha visto il film. Ha detto che quando l’ha visto, era come se fosse lì insieme a Fuyao e sua madre. Ha condiviso: “Quando ho visto Fuyao vittima di bullismo a scuola, ho ricordato i miei giorni di solitudine quando ho lasciato i miei genitori e sono venuta all'estero”.

A causa della massiccia repressione e propaganda a livello nazionale, la discriminazione contro Fuyao da parte dei suoi coetanei non è un qualcosa che avviene solo tra ragazzi. Ha detto: “Piuttosto, è la politica di persecuzione del PCC che ha messo la popolazione contro i praticanti. Questo significa che chiunque può ridicolizzarli e maltrattarli”.

Un'altra scena del film ha commosso Li Qing fino alle lacrime. Dopo essere stata separata da sua madre per più di un anno, Fuyao è andata in prigione per trovarla. Sotto lo sguardo delle guardie, le mani di Fuyao e di sua madre si sono unite e separate dalla barriera di vetro. Ha aggiunto, “In un ambiente senza libertà, ho potuto sentire il sostegno tra la madre e la figlia, e la loro perseveranza”.

Atteggiamento positivo

Chey Strauss ha detto che questo film l'ha fatta riflettere molto, dallo scopo della vita all'obiettivo delle nostre lotte. Ha trovato la storia molto illuminante.

Julia L. ha detto che non sapeva che essere una brava persona è così difficile in Cina, e a volte significa sacrificare la propria vita. Alla sua giovane età, Fuyao è stata capace di sopportare molto e di assumersi delle responsabilità. Julia è stata toccata dalla storia ed ha ringraziato tutti coloro che hanno partecipato alla produzione.

Verso la fine, Fuyao legge un paragrafo della lettera di sua madre, che è molto stimolante: “Vieni con me a goderti il loto che fiorisce nello stagno. Sai che non tutti i semi di loto fioriscono? Quando i semi vengono sparsi nel fango, alcuni si disperano vedendo quanto è sporco il fango. Non credono che possano nascere dei bei fiori, e gradualmente muoiono per la depressione. Altri semi sono così stufi del cattivo odore e della sporcizia del fango che ci litigano tutto il giorno. Con il passare del tempo, perdono la stagione della fioritura, diventano neri e poi diventano parte del fango. Ci sono anche alcuni semi che sopportano tranquillamente il sarcasmo e lo scherno del fango. Cercano di adeguarsi e di assorbirne il nutrimento. Credono che prima o poi cresceranno e diventeranno dei bei fiori. Infine, un giorno sfondano il fango e producono fiori di loto sacri. Per ringraziare il fango, gli lasciano la loro radice bianca. Guarda, figlia mia. Per questi semi di loto, ogni mentalità diversa produce un risultato diverso”.

Una scena del film “In alto si vola”

Linda Chen ha scritto che le piace molto questo passaggio perché dà speranza alle persone. Ha scritto: “Non importa quanto possa sembrare brutto l'ambiente, finché abbiamo il seme della gentilezza e della purezza nel nostro cuore, esso manterrà il suo calibro e alla fine diventerà il fiore più bello sotto il sole”.

Shun Cha ha detto che si è sentito male per la soppressione quando ha letto la lettera, perché non può capire perché persone così buone sono perseguitate.

Christina Liu era d'accordo. Ha imparato molto dalla lettera e vorrebbe apprezzare ciò che ha invece da lamentarsi.

Yo En ha detto che sapeva che le cose non sono facili. È attraverso le difficoltà che costruiamo la perseveranza e il coraggio. È molto grato allo staff coinvolto nella produzione del film.

Più persone dovrebbero guardare questo film

Pat Riot è emigrato negli Stati Uniti da un paese comunista. Ha detto che la storia l’ha commosso fino alle lacrime e vorrebbe condividere il film con i suoi amici.

Vicino al luogo dove vive, ci sono alcuni praticanti del Falun Gong che spesso fanno esercizi di gruppo in un parco. Ha scritto: “Dal film ho saputo quanto sia grave la persecuzione, è spietata. Pregherò per loro”.

Ha continuato: “Nel frattempo, dobbiamo esporre il male come questo alla luce del sole, in modo che tutti lo sappiano. Il PCC è troppo malvagio e non possiamo lasciare che danneggi il mondo”.

Anche le lettere menzionate nel film sono eccellenti. Pat dice che la madre ha subito un torto, ma non ha avuto lamentele o odio. Invece, ha continuato a migliorarsi e ha riconquistato la libertà. Hanno ricordato a Pat l'importanza di essere buoni e di sostenere gli innocenti.

Ha scritto: “Molti giovani americani non sanno fare tesoro della libertà che hanno. Venendo da un paese comunista, il film mi ricorda la vita nel mio paese, che era terrificante. Più persone devono guardare il film e conoscere la storia”.

Il Signor Ma Yan è regista del film. Ha detto che questo documentario intende “essere una voce per coloro che sono messi a tacere, e trasmettere l'energia della gentilezza ad ogni anima”, attraverso un cartone animato per raccontare il tema del coraggio, dell'amore e della persistenza nell'epoca più buia.

Nel dicembre scorso, questo film è stato premiato come miglior lungometraggio al Los Angeles Animation Festival (LAAF).