Il regno più alto delle tecniche di danza classica cinese viene presentato in anteprima online

(Minghui.org) Lo scorso 31 maggio alle 20:00 ora legale orientale, Shen Yun, la prima compagnia al mondo di danza classica cinese e musica, ha presentato in anteprima "A Showcase of Shen Yun Dance Techniques" (Una vetrina delle tecniche di danza di Shen Yun). Il programma presenta due tecniche di danza classica cinese, da tempo dimenticate: "shen-dai-shou" (il corpo guida le braccia) e "kua-dai-tui" (le anche guidano le gambe). Le due tecniche rappresentano il regno più alto delle tecniche di danza nel mondo, e la vetrina degli artisti di Shen Yun segna una nuova era per la rinascita della cultura tradizionale.

"Shen-Dai-Shou" e "Kua-Dai-Tui"

Secondo il sito web di Shen Yun, "Preservando 5.000 anni di cultura cinese e costruita sull'estetica tradizionale, la danza classica cinese veniva un tempo tramandata tra la gente, nelle corti imperiali, e attraverso antiche rappresentazioni teatrali. Nel corso di migliaia di anni, è stata costantemente perfezionata, sviluppandosi infine nella vasta e distinta forma di danza cinese che conosciamo oggi". Più specificamente, la danza classica cinese si concentra su "shen-yun" (portamento), "shen-fa" (forma) e le tecniche. "La danza classica cinese, le arti marziali e la danza operistica rappresentano la vera essenza della sfera culturale cinese. Nel corso degli anni, si sono influenzate ed hanno imparato l'una dall'altra. Hanno obiettivi diversi, ma i loro movimenti, le posture (shen-fa) e le loro sensazioni sono simili. Quando si tratta di shen-fa, il risultato più alto è "shen-dai-shou" (il corpo guida le braccia), che è stato tramandato per migliaia di anni, eppure nessuno oggi sa come farlo o capisce veramente come applicarlo", secondo il sito web di Shen Yun Creations.

"Shen-dai-shou è anche un metodo che è stato costantemente apprezzato da tutti i tipi di forme di danza e delle arti dello spettacolo fisico. È una tecnica di danza che le persone hanno cercato fin dai tempi antichi, qualcosa di cui si è sempre parlato ma che nessuno può fare: è il regno più alto dell'espressione artistica attraverso il movimento fisico". Il fondatore, direttore artistico e creativo di Shen Yun Performing Arts, il signor D.F., è colui che ha impartito questo metodo. Shen-fa, inoltre, ha anche il metodo ancora migliore del "kua-dai-tui" (i fianchi guidano le gambe), di cui la gente moderna non ha nemmeno sentito parlare, "una forma d'arte completamente perduta". Avendo beneficiato dell'istruzione personale del signor D.F. in questo metodo, Shen Yun lo presenta ora al pubblico", dice il sito web.

Eredità e perdita dell'essenza culturale

La civiltà cinese ha una storia di 5.000 anni, conosciuta anche come una cultura ispirata dal divino, i suoi significati interiori sono ampi e profondi. Dall'evoluzione della storia cinese, possiamo vedere che l'essenza di questa cultura è stata trasmessa principalmente in due modi: attraverso le tradizioni familiari e dai maestri, che insegnavano ai loro discepoli.

Per quanto riguarda le tradizioni familiari, dai libri antichi e dalle opere d'arte, conosciamo il detto "passare al figlio, non alla figlia". Significa che qualsiasi cosa venga tramandata da una generazione all'altra, che si tratti di libri segreti o di abilità rare, viene trasmessa solo ai figli maschi, non alle figlie, e tanto meno alle persone al di fuori della famiglia. Se un uomo non avesse un figlio maschio, le sue rare capacità andrebbero perse.

Per esempio, Luo Cheng e Qin Qiong erano due famosi generali, sotto l'imperatore Taizong della dinastia Tang. Erano cugini e buoni amici. Promisero di insegnarsi a vicenda le abilità delle arti marziali ereditate dalle rispettive famiglie, cioè la lancia della famiglia Luo e il jian (un'arma a forma di prisma) della famiglia Qin. Ma ognuno di loro ha tralasciato la parte più avanzata nell'insegnare all'altro le sue rare abilità. Molte persone hanno interpretato ciò che hanno fatto come un mezzo per impedire all'altro di prevalere. In realtà, potrebbe essere che, quando impararono le loro esclusive abilità dai loro rispettivi padri, fu detto loro di trasmetterle solo ad un figlio maschio della famiglia immediata, non ad un cugino. In questo modo, non avrebbero violato tale tradizione.

Per quanto riguarda i maestri che trasmettono tali capacità ai loro discepoli, possiamo guardare la storia di Zhang Liang. Come stratega, Zhang fu uno dei tre eroi che hanno contribuito a stabilizzare la dinastia Han. Il suo incontro con Huang Shigong è un classico aneddoto cinese. I libri di storia hanno poche informazioni aggiuntive su Huang, a parte il suo possesso del libro “Liu Tao” (Sei insegnamenti strategici segreti, noto anche come “Taigong Arte della Guerra”), un trattato di strategia civile e militare scritto dall'antico saggio Jiang Ziya. Huang stava cercando qualcuno a cui passare questo libro: nella cultura tradizionale cinese, c'era un detto che "è il maestro che cerca un discepolo con potenziale". Dopo diverse prove, accettò Zhang come suo discepolo e gli insegnò questo raro libro. In seguito, Zhang aiutò Liu Bang a fondare la dinastia Han. Questo trattato è stato ora passato al Giappone e ad alcuni paesi europei come prezioso patrimonio dell'umanità. Se Huang non fosse riuscito ad incontrare qualcuno bravo come Zhang, questo raro trattato avrebbe potuto essere perso nella storia.

Questi due esempi ci aiutano a capire come l'essenza della cultura cinese sia stata ereditata e persa nel corso della storia. Ci potrebbero essere altre ragioni più profonde per cui le cose sono andate in questo modo, ma non rientrano nell'ambito di questo articolo.

Il 31 maggio alle ore 20:00 (le 20:00 del 1 giugno ora di Pechino) "A Showcase of Shen Yun Dance Techniques", una rara festa artistica e spirituale, ha debuttato online (EDT). I siti web sono: https://www.shenyuncreations.com/ (inglese) e https://www.shenyuncreations.com/zh_tw/ (Cinese).