Pure in poche parole

L'articolo "Persone buone (in poche parole)" non usa moltissime parole, ma illustra un principio di base. Una fede indistruttibile e retta nella verità del cosmo forma i corpi, simili al diamante, solidi come la roccia, dei benevolenti discepoli della Dafa, spaventa tutto il male, e la luce della verità che emana da essa disintegra gli elementi non retti nei pensieri di tutti gli esseri. Quanto più forti sono i pensieri retti, tanto più grande è il loro potere. I discepoli della Dafa stanno veramente andando oltre l'ordinaria condizione umana.

Li Hongzhi, 8 settembre 2001

Nota: Commento del Maestro all'articolo "Persone buone: in poche parole", scritto da un discepolo della Dafa nella Cina Continentale e pubblicato l'8 Settembre 2001 sul sito web PureInsight.

*******************************************************************************************

Persone buone (in poche parole)

Il Maestro ci ha sempre chiesto di diventare persone buone secondo i criteri della Fa, invece di essere semplicemente persone buone agli occhi della gente comune - persone che sono sempre accondiscendenti. Alcuni giorni fa, ho letto nel sito web clearwisdom tre considerazioni personali di un giornalista francese sull'oppressione della Falun Dafa da parte del governo cinese di Jiang Zemin. L'ultima di queste era che quegli oppressori si sono convinti che noi siamo "persone di cui ci si può approfittare facilmente"! Come potrebbero le persone buone essere equiparate a "persone di cui ci si può approfittare facilmente"? Finché non lo lessi l'articolo non mi resi conto che, probabilmente, molti di noi hanno in realtà mischiato, consciamente o inconsciamente, la nostra vecchia nozione di "ci si può approfittare facilmente" con lo standard di una persona buona.

Le persone buone dovrebbero almeno essere nobili! Dovrebbero almeno avere un grande carattere morale! Dovrebbero almeno essere profondamente rispettate dalla gente comune! Dovrebbero almeno essere persone esemplari! In passato, le persone buone erano chiamate "uomini di nobile carattere" o gentiluomini! In quanto persone buone secondo lo standard dei coltivatori, noi dovremmo, a maggior ragione, superare queste cose. Beninteso, il significato di persona buona include la Ren (tolleranza e sopportazione). Ma per un coltivatore della Rettifica della Fa, Ren è una manifestazione della fermezza della Fa, solida come il diamante, e una manifestazione della maestosità della Fa di Buddha.

Se non ci liberiamo della nozione di "persone di cui ci si può approfittare facilmente", il male troverà allora il più grande pretesto e la più grande garanzia per "esaminarci" al fine di distruggerci.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2001/9/8/16239.html