(Minghui.org) Il signor Huang Wei di 44 anni, è morto il 29 aprile 2011, la sua morte è avvenuta 12 giorni dopo il suo rilascio dal Campo di Lavoro nella Provincia di Guangdong.

Prima di questo, è stato arrestato e detenuto molte volte perché praticava il Falun Gong, ed è stato condannato tre volte al campo di lavoro forzato. Durante la detenzione, il signor Huang era diventato pelle e ossa, poi dopo il suo rilascio il 17 aprile 2011, è crollato mentalmente.

Il signor Huang Wei

Il 6 aprile 2009, il signor Huang, della città di Huazhou, è stato arrestato dagli agenti dell'Ufficio 610 (*) di Huazhou ed è stato portato al Campo di Lavoro Forzato di Sanshui; qui è stato torturato per essersi rifiutato di rinunciare alla sua fede nel Falun Gong. Inoltre è stato costretto a stare seduto su un piccolo sgabello di plastica, per lunghi periodi di tempo senza potersi muovere.

Le guardie hanno iniziato le torture, mettendo droghe sconosciute nei suoi pasti per circa un mese prima del suo rilascio; dopo ogni pasto si sentiva male e perdeva peso giorno dopo giorno. Dieci giorni prima del suo rilascio, la guardia Guo Zhongqiang, gli ha fatto un'iniezione con sostanze sconosciute; dopo l'iniezione il signor Huang è diventato mentalmente disorientato e la sua memoria ha cominciato a deteriorarsi. Aveva anche difficoltà a respirare e camminare.

Di seguito, la testimonianza di un altro praticante del Falun Gong, che è stato arrestato presso il campo di lavoro con il signor Huang:

"La guardia Guo Baosi, spesso impediva ai praticanti del Falun Gong di dormire, una volta al signor Huang non è stato permesso di dormire per due settimane e la guardia Qiu Jianwen, lo ha torturato con un bastone elettrico ad alta tensione, chiedendogli se avesse avuto il coraggio di continuare a praticare il Falun Gong. Quando il signor Huang ha annuito, ha continuato a torturarlo.

"Il signor Huang è stato mandato in ospedale quasi morto, tuttavia, dopo che è tornato dall’ospedale, la guardia ha continuato a scuoterlo; ha quasi perso la vista a causa delle torture.

Ricostruzione della tortura: scosse elettriche

"Il detenuto assegnato alla sua sorveglianza avrebbe portato i pasti del signor Huang, prima all'ufficio delle guardie, dove la guardia Guo Baosi, avrebbe messo una polvere bianca sconosciuta nel cibo prima di darlo al signor Huang".

(*) GLOSSARIO

Versione inglese