Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org STAMPA

Hubei: Wuxue: polizia arresta e molesta i praticanti per aver querelato Jiang Zemin

02 Nov. 2015 |   Di un corrispondente di Minghui nella provincia di Hubei, Cina

(Minghui.org) Nel mese di settembre 2015, nelle città di Longping e di Wuxue, provincia di Hubei, diversi praticanti del Falun Gong sono stati molestati o arrestati dagli agenti per aver citato in giudizio l'ex dittatore cinese Jiang Zemin.

Gli ufficiali ignorano che la legge cinese permette ai cittadini di ricorrere alle cause penali e molti praticanti stanno esercitando tale diritto presentando denunce penali contro Jiang Zemin, per aver iniziato la persecuzione del Falun Gong e per aver causato loro, nel corso degli ultimi 16 anni, gravi danni e terribili sofferenze. Lo slancio di questa nuova ondata di azioni legali contro l'ex dittatore cinese è in aumento.

Città di Longping: Nove praticanti molestati ed uno detenuto

Tra il 15 e il 20 settembre 2015, nove praticanti sono stati molestati dagli agenti della stazione di polizia della città di Longping: la signora Li Guizhi, la signora Chen Taorong, il signor Huang Niande, la signora Zhu Aizhen, il signor Lu Liangjie, la signora Li Taozhen, signora Hu Xuehua, la signora Mei Zhen, e la signora Chen Xiaomei.

Zhang Yudong (张 竽 东), vice direttore della stazione di polizia di Longping, è il responsabile degli arresti e delle molestie.

Il marito della signora Li Taozhen, il signor Liu Yongming, è stato perseguitato fino alla morte. Il 15 settembre gli ufficiali sono andati a casa di sua moglie e l’hanno interrogata sul perché avesse querelato Jiang Zemin.

«Io sicuramente sono giustificata per aver citato in giudizio Jiang,» ha detto la signora Li. «Mio marito è stato arrestato e portato in un ospedale psichiatrico due volte. In ospedale, è stato costretto ad assumere droghe sconosciute tramite iniezioni. Come risultato, la sua condizione fisica e mentale è progressivamente deteriorata. Eppure, vi siete rifiutati di liberarlo, continuando a saccheggiare la nostra casa e continuando a perseguitarlo. È stato torturato fino alla morte. Non pensate che dovrei citare in giudizio Jiang Zemin?»

Gli ufficiali sono rimasti senza parole. Prima di partire, un ufficiale ha detto alla signora Li, «Tu sei giustificata al 100% per aver intentato una causa contro Jiang Zemin. Ti prego di prenderti cura di te.»

Il 17 settembre, gli agenti sono andati a casa del signor Dai Shoulin. La polizia gli ha perquisito la casa, ma non ha trovato nulla da confiscare. Il giorno dopo, cinque agenti sono tornati di nuovo a casa sua. Hanno arrestato il signor Dai e lo hanno portato al centro di detenzione di Wuxue. È stato detenuto per 10 giorni perché gli ufficiali sono obbligati a detenere almeno un praticante. La polizia gli ha lasciato praticare gli esercizi del Falun Gong nel centro di detenzione.

Città di Wuxue: Diversi praticanti arrestati e portati in luoghi sconosciuti

Il 16 settembre 2015, sei agenti e Wang Songyi, vice capitano della divisione di sicurezza interna della città di Wuxue, hanno arrestato la signora Wu Qing a casa sua. La polizia le ha perquisito la casa. Non si sa dove l’abbiano portata.

Circa un mese fa, il signorTao Jinlong è stato arrestato dagli agenti della stazione di polizia della città e del villaggio di Shifosi. La sua posizione è sconosciuta.

Il 17 settembre 2015 Wang Songyi e due ufficiali dell'ufficio comunitario sono andati al negozio della signora Guo Pingzhen. I dipendenti del negozio hanno trattenuto gli ufficiali dal perseguitare la signora Guo. Dopo aver appreso l'azione degli ufficiali, il fratello e il cognato della signora Guo sono arrivati al negozio. Entrambi sono stati arrestati e portati alla divisione di sicurezza interna della città di Wuxue ed accusati di reato per ostruzione agli affari di polizia.

Il 14 settembre 2015, il signor Dong Guoshui e sua moglie, la signora Zhang Heimei, sono stati arrestati e portati al centro di detenzione della città di Wuxue.

Sempre il 14 settembre 2015, anche il signor Zhang Shengnian è stato arrestato e portato alla città di Wuxue. La polizia gli ha perquisito la casa e gli ha confiscato il computer, le stampanti ed i libri del Falun Gong.

Parti coinvolte nella persecuzione:

Chen Haiying (陈海英), capitano, della divisione di sicurezza interna della città di Wuxue:
+86-18986751053

Wang Songyi (王松 意), vice capitano, della divisione di sicurezza interna della città di Wuxue:
+86-15071666999, + 86-18986751096

(*) GLOSSARIO

Versione inglese </>