Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org STAMPA

Hebei: Praticante arrestato perché in possesso di materiali del Falun Gong

05 Marzo 2015 |   Da un corrispondente Minghui della provincia di Hebei, Cina

(Minghui.org) Il signor Xu Yongfan (徐永 凡), praticante del Falun Gong della città di Qinhuangdao, nella provincia di Hebei, è stato arrestato illegalmente (*) per possesso di materiali del Falun Gong e portato nel Centro di Detenzione della contea di Qinglong.

Il 15 ottobre 2014, la polizia ha fermato un camion affittato dal signor Xu. Perquisendolo hanno trovato 3.000 copie di calendari del 2015 e opuscoli con informazioni sul Falun Gong, che il signor Xu aveva comprato con i suoi soldi per regalarli ad amici e parenti.

Il camionista è stato rilasciato e gli hanno permesso di riavere il camion. Il materiale è stato confiscato.

La famiglia del signor Xu, ha assunto un avvocato dopo che il suo arresto è stato confermato dal Procuratore di Qinglong. Il 25 dicembre, l'avvocato gli ha fatto visita al Centro di Detenzione di Qinglong e ha riferito ai famigliari che il signor Xu sembrava star bene, ma che era stato costretto a lavorare molte ore al giorno.

Il 26 dicembre, quando la famiglia del signor Xu è andata alla Stazione di Polizia Nazionale di Qinglong per avere notizie, il capo della Divisione di Sicurezza Interna Li Yinqing (李 印 卿), ha detto loro che il signor Xu è stato carcerato per la pratica del Falun Gong. Quando loro hanno cercato di chiarirgli i fatti sul Falun Gong, Li ha alzato la voce dicendo: "Smettetela di parlarmi del Falun Gong! Se dite un'altra parola, vi arresto! "

Il 17 novembre e il 19 dicembre, gli ufficiali dell'Ufficio 610 (*), della Divisione di Sicurezza Interna della contea di Qinglong e della Stazione di Polizia di Tumenzi, hanno fatto irruzione nella casa del praticante Han Yaochun (韩耀春), nella cittadina di Tumenzi, saccheggiandola. Hanno cercato di costringere il signor Han a fornire false prove sulla ricezione finale dei materiali del Falun Gong confiscati al signor Xu. Il signor Han ha rifiutato di appoggiarli.

Le parti coinvolte nella persecuzione del signor Xu:

Zhao Mingfeng (赵明丰), supervisore dell'Ufficio 610 della contea di Qinglong: +86-186-33569053 (cellulare);
Xiao Qihui (肖 起 辉), direttore del Dipartimento di Polizia della contea di Qinglong: +86-139-33649999 (cellulare);
Li Yinqing (李 印 卿) , capo della Divisione di Sicurezza Interna di Qinglong: +86-139-33584481 (cellulare), + 86-335-7880491 (casa);
Lu Zhendong (吕振东), vice capo della Divisione di Sicurezza Interna di Qinglong: + 86-139-3369036 (cell.);
Il Centro di Detenzione della contea di Qinglong: + 86-335-7873045, + 86-335-7873066.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese