(Minghui.org) Dopo quasi tre anni di reclusione nella prigione di Tailai, Zhang Yutang non è più in grado di camminare e soffre spesso di mal di testa, vertigini e vomito.

Anche se dalla fine del 2016 è in condizioni terribili a causa delle implacabili torture subite, le autorità hanno ripetutamente rifiutato di concedergli il rilascio per ragioni mediche. Recentemente è stato trasferito dalla prigione di Tailai a quella di Qiqihar, per via dei lavori d'innalzamento delle mura del carcere.

Zhang Yutang

Il 3 aprile 2014 Zhang di Mishan, nell'Heilongjiang, è stato arrestato perché praticante del Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal 1999 dal regime comunista cinese.

Due mesi dopo la cattura l'uomo è stato segretamente condannato al carcere, e successivamente il suo avvocato ha fatto ricorso contro il processo e la condanna illegittimi. Purtroppo una Corte di grado superiore ha annullato il verdetto e lo stesso tribunale al quale è stato ingiunto di ripetere il processo, ha poi negato al difensore l'accesso ai fascicoli e impedito di incontrare il suo cliente.

Il nuovo processo si è svolto in sei udienze, in una delle quali Zhang sembrava essere stato drogato, mentre in un'altra torturato, si è poi concluso nel luglio 2015 con lo stesso verdetto di colpevolezza e la stessa condanna a cinque anni e mezzo di reclusione.

Per tre mesi il praticante è stato imprigionato nel carcere di Mudanjiang e poi trasferito l'8 novembre 2015 a quello di Tailai.

La prigione di Tailai è sempre statauna base strategica utilizzata dai funzionari provinciali per perseguitare i praticantidel Falun Gong, dove vengono spesso trasferiti da altre strutture detentive coloro che si rifiutano di rinunciare alla loro fede, nel tentativo di convincerli a desistere tramite l'uso di torture a lungo termine.

I funzionari hanno considerato Zhang un obiettivo chiave. L'uomo è stato spesso picchiato, maltrattato verbalmente, privato del sonno per molti giorni, denudato durante l'inverno gelido e costretto a sedersi sul pavimento freddo di una stanza con le finestre spalancate. Le guardie l'hanno anche obbligato a tenere delle palle di neve tra le mani, e quando le lasciava cadere, lo picchiavano.

Articoli precedenti:

Heilongjiang: Praticanti del Falun Gong brutalmente torturati nella prigione di Tailai

Heilongjiang: La prigione di Tailai intensifica persecuzione del Falun Gong

Heilongjiang: Negato consulto medico ad un uomo imprigionato in condizioni disperate

Heilongjiang: Due praticanti drogati e brutalizzati durante il processo

New Evidence Indicates Falun Gong Defendants May Have Been Drugged During Trials

Court Suspected of Drugging Defendants During Trial

Judge Halts Practitioners' Trial after Legal Procedures Violated

Judge Obstructs Defense by Blocking Access to Case Files

Heilongjiang Province: Attorneys Arrested for Seeking to Meet with Clients

Several Recent Large-scale Arrests of Practitioners in Mudanjiang City; Three Attorneys Arrested

Two Practitioners Secretly Tried Without Legal Representation; Court Denies Trial Ever Took Place