Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org STAMPA

[Conferenza della Fa di Minghui] Coltivare insieme nei progetti Minghui

13 Giugno 2019 |   Di una praticante della Falun Dafa fuori dalla Cina

(Minghui.org) Saluti Maestro e amici praticanti!

Ho ottenuto la Fa nel 1998. Ricordo ancora la scena della pratica con centinaia di persone a Zizhuyuan, Pechino.

Ho conosciuto la Dafa poco dopo essermi laureata. Mi sono unita al gruppo di studio locale e ho tenuto seminari per presentare la Falun Dafa, ho presentato una petizione fuori dal consolato cinese, e ho partecipato a numerose parate di diverse dimensioni, oltre che a raduni. Quindici anni fa, un coordinatore locale di Minghui mi ha invitata a far parte della redazione di Minghui, e ora sono una donna di mezza età. Durante i vent’anni di vita al di fuori della Cina, ho convalidato la Dafa.

Una delle citazioni del Maestro a cui tengo maggiormente è la seguente: “... con il Maestro e la Fa al vostro fianco, di che cosa dovete avere paura?” (Lezione a Sydney)

Il Maestro ha detto:

“Se non ve ne preoccupate e non ci pensate troppo, con il Maestro e la Fa al vostro fianco, di che cosa dovete avere paura? Finché le montagne restano verdi, non c’è da preoccuparsi di rimanere senza legna da ardere. Ignoratele! Una volta smesso di preoccuparvi, vi accorgerete che le tribolazioni sono diventate più piccole e voi siete diventati più grandi. Le supererete in un solo passo e le tribolazioni non saranno più niente. È sicuramente così.” (Lezione a Sydney)

Passare da Epoch Times a Minghui

Quando sono entrata in Minghui, ero redattrice di Epoch Times. All'inizio ho avuto difficoltà ad adeguarmi, perché ero abituata allo stile e ai formati dei giornali. Il coordinatore generale mi rivolto una critica, e non sono riuscita lasciar perdere, la mia prima reazione è stata: "Nessun problema, posso smettere e lavorare su altri progetti della Dafa".

Coltivavo nella Dafa con il terzo occhio chiuso, non vedevo né sentivo niente e, a un certo punto, ho deciso di fare gli esercizi. Eseguendo la seconda serie, ho sentito per la prima volta un Falun che ruotava lentamente tra le braccia. Era molto caldo e ho pianto, sapendo che il Maestro era lì per proteggermi e incoraggiarmi. Non potevo rinunciare per una piccola difficoltà, anche se mi fossi occupata di altri progetti della Dafa, con quella rabbia avrei generato conflitti.

Ero felice di unirmi al gruppo di Minghui, ho capito che dovevo amare questo compito e farlo bene. A quel tempo, Epoch Times è stato riorganizzato e la sezione a cui lavoravo è stata eliminata, così ho potuto concentrarmi maggiormente su Minghui.

Affrontare e superare problemi

Quindi, ho affrontato la prova. Nei miei articoli non c'erano solo molti errori di battitura, ma anche frasi scorrette. Venivo spesso criticata dai redattori finali. Quando mi sono sentita veramente scoraggiata, ho inviato una e-mail alla coordinatrice locale, dicendo che non potevo tenere il passo con la mia coltivazione, non potevo soddisfare tutti i requisiti e desideravo lasciare il progetto.

La coordinatrice ha risposto prontamente e mi ha aiutato a capire la causa principale del mio problema. Ha affrontato ogni mia preoccupazione e, alla fine, tutte le difficoltà non sembravano più un problema. Mi ha suggerito di rivedere gli articoli con più attenzione. Le ero grata per il suo aiuto. Ha usato la saggezza per eliminare tutti i pensieri negativi e mi ha aiutato a trovare le mie debolezze. Da allora non ho più pensato di lasciare la squadra di Minghui.

Ripensando ai quindici anni di collaborazione al progetto Minghui, non c’è nulla in particolare che io ricordi. L'attività di redazione si è trasformata in una responsabilità, una consuetudine quotidiana e in una parte della mia vita. Ogni giorno ricevo articoli da tutto il mondo, sono di diversi livelli e di stili diversi. Il mio lavoro è convertirli in un pezzo che sia facile da leggere, da comprendere e che serva come articolo contro la persecuzione. Incontro settimanalmente gli altri redattori per discutere articoli e immagini, e mi unisco anche al gruppo dei media del posto quando ci sono attività locali.

Sono passati 15 anni, durante i quali sono stata io a beneficiare maggiormente. Sono maturata riguardo alle attività del progetto, ho migliorato la mia xinxing, e durante eventi inaspettati, o attività su larga scala, ho organizzato rapporti con altri praticanti per tenere il passo con i progressi della rettifica della Fa da parte del Maestro.

Coltivare tramite progetti Minghui

Il più grande passo avanti nella mia xinxing è che non giudico più gli altri. Correggo gli articoli con la mente calma, continuando a essere razionale. Prima, quando sceglievo un testo da rivedere e lo giudicavo troppo difficile, spesso speravo che lo prendessero altri redattori, questo mi avrebbe risparmiato un po' di problemi. Preferivo selezionare un articolo di praticanti con uno stile di scrittura più facile e più esperto, per semplificare l’elaborazione. Sapevo di avere questo attaccamento e ho dovuto lasciarlo andare.

Ho partecipato ogni anno alla promozione locale di Shen Yun facendone il resoconto, e ho supportato gli spettacoli anche in altre zone. Negli ultimi anni numerosi giovani praticanti hanno iniziato a partecipare ai progetti di Shen Yun, trascrivendo dalle registrazioni di interviste video e audio.

Ho notato che questi giovani praticanti non giudicano nulla, ma semplicemente trascrivono l'intervista così com'è, senza lamentarsi dell'inglese o della verbosità del giornalista. Penso che probabilmente sia perché non sono mai stati indottrinati dal Partito Comunista Cinese (PCC). La loro naturale gentilezza e innocenza mi ha colpito, ho finalmente capito che ero stata indottrinata, non avevo coltivato bene le parole e non ero compassionevole: ho visto le mie mancanze confrontandomi con questi giovani praticanti.

Il Maestro ha detto:

“Quando diciamo di fare attenzione alle parole, ci riferiamo alle cose ordinarie, come la propria reputazione e il profitto, che voi non riuscite ad abbandonare, e le cose che non hanno niente a che fare con il lavoro concreto di un coltivatore nella società; ci riferiamo al parlare di cose senza importanza tra discepoli della stessa pratica, ci riferiamo a cose che vengono fatte per mettersi in mostra a causa degli attaccamenti, o al far circolare chiacchiere e dicerie, e al parlare di altri argomenti mondani con grande entusiasmo e interesse. Io ritengo che tutti questi siano attaccamenti della gente comune e che dovremmo fare attenzione alle parole sotto questi aspetti.” (Zhuan Falun, Ottava lezione)

Quando ho letto di nuovo le parole del Maestro, ho capito che questa Fa mi stava mostrando le mancanze come praticante, e mi sono vergognata. Sebbene non parlassi di altri articoli, l’atteggiamento profondamente nascosto era lo stesso: ero ancora vincolata all'indottrinamento del Partito, e doveva essere rimosso. Quindi, ho lavorato realmente per eliminare ogni indottrinamento che influenzava la mia mente

Ora, dopo aver migliorato, quando guardo le mie correzioni, noto che gli stili di scrittura, anche se provengono dallo stesso praticante, sono diversi e ho smesso di giudicarli. Dopo aver ripulito la mia mente ed eliminato l'indottrinamento, il mio lavoro di redazione è diventato molto più facile.

Guardarsi dentro invece di giudicare gli altri

Quest'anno, la revisione di secondo livello dell’articolo su Shen Yun è stata più severa che mai. A volte, tutti i giornalisti e gli editori di primo livello ritenevano che l'articolo fosse soddisfacente. Tuttavia, il revisore di secondo livello li ha respinti. Ci siamo sentiti impotenti e abbiamo pensato di aver sprecato tempo e fatica.

Quest'anno, nella nostra zona, ci sono state diverse rappresentazioni di Shen Yun, e la pressione per redigere articoli sugli spettacoli è stata molto alta. Quando il revisore di secondo livello ha rifiutato di pubblicare un mio articolo per la seconda volta, sono rimasta davvero turbata. Il capo redattore ha detto che potevo lamentarmi con la sede centrale. Alcuni giornalisti affermavano che, se avessimo cambiato il revisore di secondo livello, gli articoli sarebbero stati accettati.

La mia esperienza di coltivazione nei progetti Minghui mi ha aiutato. Ho pensato in modo diverso: "Perché dovrei giudicare il revisore di secondo livello? Devo fare bene il mio lavoro e rispettare il suo giudizio Devo lasciare andare il pensiero che il mio articolo rispetti i requisiti, e continuare a migliorare il mio modo di scrivere. Riportare la gratitudine di tutti gli esseri per Shen Yun, e le parole delle vite che hanno ottenuto la salvezza, dovrebbero essere la mia priorità assoluta.

Ho rapidamente eliminato la mentalità negativa, e ho cambiato le mie opinioni sui giornalisti e sul redattore capo. Con una mentalità positiva, il nostro team ha lavorato insieme e il nostro stile è migliorato notevolmente. Da quel momento in poi, i nostri articoli sono stati accettati.

Ora, quando penso allo stress e alla prova di quei giorni, sembrano molto più insignificanti.

Il Maestro ha detto:

“Una volta smesso di preoccuparvi, vi accorgerete che le tribolazioni sono diventate più piccole e voi siete diventati più grandi. Le supererete in un solo passo e le tribolazioni non saranno più niente.” (Lezione a Sydney)

“È veramente difficile superare una prova, ma una volta che l’avrete superata e vi voltate indietro, troverete che quella prova non era proprio niente e non si sa per quale motivo eravate così attaccati in quel momento. Quando ce l’avrete fatta veramente, la vostra xinxing migliorerà e il vostro karma sarà eliminato – è garantito che è così.” (Insegnamento della Fa nelle conferenze I, Il primo insegnamento della Fa negli Stati Uniti)


Qualche giorno fa, un’amica praticante stava scrivendo un ampio e approfondito articolo. Dopo averle mandato dei materiali, le ho scritto un messaggio: "Grazie per il duro lavoro!". Lei ha risposto: "È un onore fare il lavoro!".

Leggendo la sua risposta ho pensato: sì, unirsi alla squadra di Minghui per registrare questa storia commovente, crescere con la squadra e migliorare la xinxing come un corpo unico è il nostro grande onore. Questo deve essere anche il pensiero di ogni membro del Team Minghui.

Coltivare con la mentalità di un nuovo praticante

Sono molto grata ai praticanti intorno a me. Ci siamo aiutati a vicenda nel nostro percorso di coltivazione, indipendentemente dalle difficoltà che stavamo vivendo. È come se lo avessimo promesso in un tempo lontano. Non c'è molto da dire: ci aiutiamo l'un l'altro, leggiamo insieme la Fa, facciamo gli esercizi insieme e organizziamo riunioni per i progetti; con l’aiuto degli altri membri ho potuto recuperare la mia coltivazione.

Alcuni anni fa ho perso mia figlia piccola. Ero devastata, improvvisamente sentivo che nulla aveva più senso, mi si è chiusa la mente e sentivo di essere al limite estremo.

I praticanti intorno a me non si sono arresi: mi mandavano foto dei loro esercizi mattutini, e la condivisione della loro comprensione della lettura della Fa, mi invitavano a pranzo e qualche volta mi portavano con loro ad attaccare i manifesti di Shen Yun. Sentivo che tutti si prendevano cura di me, tuttavia stavo ancora lottando, e c'erano persino dei giorni in cui non riuscivo a reggere lo Zhuan Falun.

L'unica cosa che riuscivo a fare era leggere il sito di Minghui. Leggevo storie di coltivazione, condivisioni di miglioramento della xinxing, di praticanti che chiarivano la verità con saggezza, e articoli dall’estero. Tutti gli articoli, non mirando specificamente a qualcosa, erano registrazioni veritiere della storia umana di questo periodo. Questi articoli mi hanno nutrito silenziosamente ogni giorno, li ho letti tutti, senza mancarne uno. Leggevo della coltivazione ferma e costante dei praticanti, quelle storie mi hanno commosso e ho iniziato gradualmente a risalire.

In seguito, mi sono ritrovata con due praticanti di Minghui, e abbiamo studiato insieme la Fa. Stavamo in tre diversi fusi orari, e abbiamo iniziato leggendo la conferenza di Singapore del 1996, come se fossimo appena all’inizio, cominciando a imparare la Fa dalla spiegazione di Verità, Compassione e Tolleranza.

Mentre leggevo la Fa, ho dimenticato tutto il resto e mi sono sentita tornare indietro nel 1998, quando mi sono unita al gruppo di studio della Fa per la prima volta a Pechino. Ho iniziato a coltivare con la mentalità di un nuovo praticante e sono sinceramente grata per il tranquillo sostegno degli amici praticanti.

“... con il Maestro e la Fa al vostro fianco, di che cosa dovete avere paura?” (Lezione a Sydney)

Grazie amici praticanti, grazie Maestro!

(Presentato alla Conferenza della Fa del 20° Anniversario di Minghui - selezionato e modificato)