(Minghui.org) Mentre le persone in tutto il mondo festeggiavano l'arrivo del 2021, due residenti della città di Baoding, nella provincia dell’Hebei, venivano condannate alla prigione per la loro fede nel Falun Gong, una pratica spirituale e di meditazione perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
La signora Guo Zhiping, sessant’anni, e la signora Chen Xiumei, sessantatré anni, sono state arrestate il 4 marzo dello scorso anno per aver distribuito informazioni sul Falun Gong. Guo, durante il suo arresto, è stata gettata a terra da diversi giovani agenti di polizia. Da allora lei e Chen sono recluse nel centro di detenzione di Baoding.
Il tribunale della contea di Gaoyang ha tenuto per la prima volta un'udienza il 6 novembre scorso in videoconferenza, concludendosi velocemente a causa di un problema tecnico.
Il 26 novembre, il giudice che presiede, Li Zhiyong, si è recato presso il centro di detenzione ed ha tenuto di persona l'udienza delle due praticanti. Soltanto un membro della famiglia di ogni praticante è stato autorizzato a parteciparvi.
Le due donne, sono state condotte improvvisamente nell'aula di tribunale in manette. I loro avvocati hanno chiesto all'ufficiale giudiziario di rimuoverle ma il giudice ha respinto la richiesta.
Gli avvocati hanno presentato una dichiarazione di non colpevolezza per conto loro e le due donne hanno testimoniato in loro difesa.
Il 31 dicembre il giudice ha condannato Guo e Chen ad un anno e tre mesi ciascuna.
Three Hebei Residents on Trial for Their Faith, Two Previously Tortured in Labor Camps
Two Hebei Residents Face Prosecution for Disseminating Information about Their Faith
Ms. Chen Xiumei Sent to Forced Labor Camp Four Times
After Being Detained in Forced Labor Camps Three Times, Ms. Chen Xiumei Sues Her Persecutors
Ms. Chen Xiumei Tortured in Hebei Province Women's Forced Labor Camp
Imprisoned Practitioner Chen Xiumei from Baoding on Hunger Strike to Protest the Persecution
Ms. Chen Xiumei Brutally Tortured at Baoding Labor Camp in Hebei Province