(Minghui.org) La signora Chen Ruiqin, residente di Tianjin di quarantaquattro anni, è stata torturata a morte nella prigione femminile di Tianjin nel gennaio 2017.

Gli agenti, hanno aspettato che la lingua di Chen si fosse asciugata e appassita prima di informare la famiglia della sua morte. Dopo che i familiari si sono precipitati in prigione, un gruppo di guardie ha circondato il corpo della donna, che era coperto con un pezzo di stoffa, impedendo loro di avvicinarsi. Intimiditi, hanno acconsentito alla cremazione del suo corpo e portato le sue ceneri a casa.

Temendo una ripercussione dalle autorità, la famiglia di Chen è rimasta in silenzio sulla sua morte dopo il ritorno a casa. Solo ora, alcuni dettagli della sua morte sono stati svelati.

Secondo le persone che hanno familiarità con il caso, il corpo della donna era coperto di contusioni e ferite dovute alle torture prima della sua tragica morte. Quando una volta ha chiesto ad una detenuta di nome Pan Jie, perché l'aveva picchiata così forte, come risposta ha immerso i calzini sporchi di qualcuno in un secchio per l'urina e li ha infilati nella sua bocca.

Quando Chen è diventata incontinente ed ha avuto un attacco a causa delle torture, le guardie l'hanno filmata. Le hanno anche tolto i vestiti e tentato di filmarla nuda. Tuttavia, solo dopo essersi tolta i pantaloni a metà, si sono accorti che la pelle delle sue gambe si era infettata e così gli hanno rimesso i vestiti.

Dopo l'incidente, Chen ha iniziato ad avere difficoltà a mangiare, nonostante ciò le guardie non hanno smesso di torturarla e l'hanno messa in isolamento. Diversi detenuti a cui era stato assegnato il compito di monitorarla, l’hanno spesso picchiata, pur essendo già molto debole. L'hanno anche tormentata dandole solo un pezzo di pane di mais per ogni pasto, definendolo il “pasto del pentimento”.

Dopo la sua morte, la guardia Du Yan l’ha accusata di aver falsificato. Du l’ha videoregistrata, mentre la detenuta Pan continuava a prenderla a calci in testa.

Per coprire i loro crimini, la prigione femminile di Tianjin ha tenuto un'indagine sulla morte di Chen, ma hanno finito per ridurre i termini ed offrire altre ricompense a tutti coloro che hanno partecipato alla tortura della donna.

Quando la sua famiglia ha accettato di prendere i 3.000 yuan (circa 380 euro) offerti dalla prigione promettendo di non sollevare altre domande sulla sua morte, la guardia Du si è vantata di fronte ad altri, dicendo: «Questo è un giorno che vale la pena celebrare».

Altri responsabili della morte di Chen sono, la guardia Xu Liying e i detenuti Xu Lin e Wu Ping.

Arresto e condanna

Chen, è stata seguita dalla polizia mentre distribuiva i materiali informativi del Falun Gong il 16 maggio 2014. Gli ufficiali della divisione di sicurezza interna della contea di Ji e la stazione di polizia di Wenchangjie l'hanno arrestata. È stata processata dal tribunale di Ji il 13 agosto 2014 e condannata a quattro anni e mezzo nel 2015.

Per non aver rinunciato al Falun Gong, Chen è stata sottoposta a torture brutali a lungo termine nel quinto reparto della prigione femminile di Tianjin, comprese lunghe ore in piedi, privazione del sonno, congelamento e negazione dell'accesso ai bagni. Dopo essere stata costretta a liberarsi nei suoi pantaloni, i detenuti nella sua cella l’hanno incolpata e attaccata.

Mentre la torturavano, alcuni detenuti le calpestavano i piedi facendoli sanguinare gravemente; altri le versavano dell'acqua bollente sul viso; altri ancora le pizzicavano i capezzoli e la molestavano sessualmente; è stata anche costretta a mangiare feci e bere urina.

Con la protezione della guardia Du, i detenuti hanno picchiato Chen con qualsiasi oggetto potessero afferrare, dal secchio delle urine ad una sedia. La guardia Xu ha anche istigato i detenuti a picchiarla, dicendo: «Avanti! Se è ferita, ci penso io».

Nel tentativo di costringere Chen a rinunciare al Falun Gong, le guardie hanno mentito ai familiari, dicendo loro che le importava solo del Falun Gong e non della sua famiglia. Fingevano di cercare di aiutarla a “diventare una persona normale”.

Credendo nella “buona intenzione” delle guardie, la sua famiglia l'ha incolpata per la persecuzione e la pressione che stavano subendo. Piangendo e gridando in prigione, hanno chiesto a Chen di rinunciare al Falun Gong. Una guardia le ha anche detto: «Chen Ruiqin, come hai trattato tua figlia? Sei stata portata al campo di lavoro quando aveva solo sei anni ... ».

Dopo che la sua famiglia se n'è andata, le guardie hanno torturato Chen ancora più duramente, fino alla sua morte.

Articoli correlati:

Imprisoned Woman Dies of Abuse, Family Pressured to Sign Waiver of Liability

Donna di Tianjin condannata per la sua fede gravemente maltrattata in prigione