(Minghui.org) Ho cercato di coltivare per anni, ma non ho avuto successo. Dal momento in cui il Maestro mi ha aperto la porta della Falun Dafa, il mio cuore ha sempre battuto per Zhen-Shan-Ren (Verità-Compassione-Tolleranza). Era come se avessi sempre saputo che la cosa più importante nell’universo era Zhen-Shan-Ren. Così, quando ho incontrato per la prima volta la Dafa e questi principi, il mio cuore ha battuto incredibilmente forte e i miei occhi si sono riempiti di lacrime. Era come se fossi entrato in un mondo miracoloso.

Dopo quindici anni di coltivazione, sono stato invitato a partecipare a Minghui. Poco prima di iniziare il mio viaggio con Minghui, ho attraversato un periodo di alti e bassi nella mia coltivazione. Ho avuto grossi problemi con la mia famiglia, ma sapevo che erano tutte prove sul sentiero di coltivazione che il Maestro aveva predisposto per me. Nonostante sapessi questo, non riuscivo a salire di livello, perché era più facile essere una persona comune.

Il Maestro ha detto:

“Questi guai di solito arrivano all’improvviso e in modo violento. In certi momenti, anche se sapete che state coltivando, quell’attaccamento vi sembrerà ancora difficile da abbandonare. Lo so. Ma alla fine dovrete superarlo nel corso della coltivazione. Volenti o nolenti, dovrete in ogni modo superare queste cose, e sarete temprati continuamente fino a ché alla fine lo abbandonerete” . (Insegnamento della Fa alla Conferenza internazionale di condivisione delle esperienze di Pechino, Insegnamento della Fa nelle conferenze I)

In mezzo a questi alti e bassi, come squadra abbiamo iniziato il progetto Minghui nella nostra madrelingua. Ci voleva davvero molto tempo per impostare il sito e completare il lavoro necessario. Questo processo è stato come un viaggio di coltivazione diverso. Di notte non riuscivo quasi a dormire, ma nonostante questo non mi sentivo affatto stanco. Al contrario, mi sentivo circondato da un’incredibile pace e felicità. Ogni articolo che traducevo rifletteva i miei attaccamenti e sapevo che attraverso di essi il Maestro mi stava dando dei suggerimenti su dove avevo bisogno di migliorare.

In quel periodo avevo un problema al piede e dopo un po’ si è gonfiato ad un punto tale che non ero più in grado di camminare. Sapevo molto bene che era accaduto perché stavo facendo qualcosa di molto importante e il Maestro mi stava aiutando ad eliminare il karma. Così piuttosto che essere preoccupato delle condizioni del mio piede, ero eccitato. Il sito Minghui nella nostra lingua è stato lanciato e abbiamo iniziato a caricare e pubblicare articoli regolarmente come una squadra. In quel momento, mi è esplosa un’infiammazione al piede. Era come se le cose brutte fossero semplicemente sparite.

Edizione speciale Minghui

Subito dopo aver iniziato il progetto Minghui, abbiamo cominciato a tradurre l’edizione speciale di Minghui. Ho letto una frase che mi ha davvero colpito: “Ogni storia è una finestra sulla vita dei praticanti della Dafa e sui valori secondo cui essi vivono”. Lo è davvero! Ogni articolo che leggevo mi faceva sentire come se stessi entrando in un mondo miracoloso e mi dava una diversa prospettiva, a volte gioiosa, a volte dolorosa o pacifica.

Mentre traducevo e leggevo questi articoli straordinari, ho capito due cose molto importanti sulla mia coltivazione.

Per prima cosa, mi sono reso conto che non sapevo davvero come guardarmi dentro. Quando avevo un problema, mi esaminavo me stesso, ma lo facevo in modo molto superficiale. Non scavavo davvero in profondità nel problema per cercare il mio attaccamento, e non trovavo la causa principale. Grazie ai miei cari colleghi praticanti che hanno scritto articoli su Minghui, ho imparato a scavare e trovare i miei veri problemi.

La seconda cosa importante che ho imparato è che indipendentemente da cosa succede intorno a noi e da quanta confusione ci circondi, non dobbiamo esserne influenzati. Avevo problemi familiari molto seri, tutti intorno a me erano in uno stato di caos. Ho capito che questo aveva a che fare con il mio stato di coltivazione. A prescindere da tutto ciò che accade intorno a noi non dovremmo lasciarci influenzare dal mondo umano. Il Maestro ci insegna a lasciare andare i nostri attaccamenti e a rimanere sempre calmi.

Isolandomi da queste situazioni, sono stato in grado di mantenere sempre la calma senza essere influenzato. In questo modo anche i miei familiari hanno potuto beneficiarne. Altrimenti sarei stato travolto dal loro caos. Circa un anno dopo essere riuscito a rimanere calmo senza essere turbato dagli eventi, il caos intorno a me ha cominciato a dissiparsi. Tutto si è gradualmente calmato e la situazione migliorata.

Sapevo molto bene che questo era un riflesso del mio miglioramento. Prima ero più permissivo nella mia coltivazione e cadevo nel caos, fino al livello della gente comune. Ma la mia situazione familiare è migliorata man mano che mi coltivavo secondo la Fa del Maestro.

Il Maestro ha detto:

“Nell’ambiente complicato della gente comune, in mezzo a conflitti che mettono alla prova la vostra xinxing,dovete riuscire a elevarvi al di sopra. È questa la cosa più difficile. Difficile è quando venite imbrogliati in piena consapevolezza tra la gente comune o quando i vostri interessi fondamentali sono in gioco; riuscirete a rimanere imperturbabili? Conserverete la serenità di fronte alle sofferenze d’amici e parenti? Riuscirete a vedere le cose nella giusta prospettiva?”. (Ottava lezione, Zhuan Falun)

Ho capito che il bene e il male esistono sempre in questo mondo umano secondo le regole di questo universo: se non c’è il male, non ci sarà il bene. Dovremmo fare solo quello che dobbiamo fare senza essere influenzati dalle cose cattive. Se ne siamo influenzati, ciò influenzerà il nostro stato di coltivazione e tutto il lavoro che facciamo per salvare le persone.

Continuo ancora a coltivarmi e a partecipare a Minghui. Spero che sarò un praticante diligente, che coltiverò con successo e che potrò tornare alla mia vera casa con il Maestro.

Grazie venerabile Maestro!

(Presentato alla Conferenza della Fa di Minghui 2021)