(Minghui.org) Saluti al venerato Maestro! Saluti agli amici praticanti!

Ho iniziato a praticare la Falun Dafa nel 2013. Circa un anno dopo aver iniziato a praticare, ho iniziato a scrivere e tradurre articoli per il Falun Dafa Info Center Bulgaria. In precedenza, traducevo film in Bulgaria e da sempre sentivo d’avere un certo talento per la scrittura.

La redattrice capo del progetto aveva oltre otto anni di esperienza nella scrittura per il quotidiano statunitense Epoch Times ed era in grado di gestire i media. Ero molto entusiasta di partecipare a questo importante progetto, poiché ritenevo di avere una certa capacità di scrittura. Pensavo che tutto ciò che scrivevo sarebbe stato accettato e pubblicato.

Tuttavia, poco dopo aver assunto la direzione del giornale, la redattrice capo criticava aspramente i miei articoli e le mie traduzioni. Me li restituiva ripetutamente, ma non mi dava alcun consiglio o suggerimento su ciò che avevo sbagliato o come avrei potuto migliorare. Mi diceva sempre: “Impara dal modo in cui ho revisionato il tuo lavoro”, oppure: “Leggi altri articoli per imparare a scrivere il tuo.”

All’inizio mi sentivo delusa. Poi mi sono arrabbiata. La mia frustrazione gradualmente si è trasformata in rancore e ho iniziato a valutare l’idea di abbandonare il progetto; non perché non fossi abbastanza brava, ma perché sentivo che la caporedattrice non apprezzava il mio talento. Ho ricordato a me stessa che ero una praticante, quindi non l’ho affrontata, ma nutrivo risentimento.

Avevo perso l’entusiasmo e non accettavo quasi più incarichi. Un giorno il coordinatore del progetto mi ha contattata e si è offerto di aiutarmi a mettere insieme i miei articoli. Anche lui aveva molti anni di esperienza di lavoro per Epoch Times e mi ha spedito i suoi libri di formazione sul giornalismo che aveva usato per istruirsi quando aveva iniziato a lavorare per Epoch Times di San Francisco.

Gli inviavo ogni articolo che scrivevo e lui me lo restituiva con osservazioni dettagliate su ciò che doveva essere cambiato o migliorato e come. Ho notato che la caporedattrice approvava questi articoli senza fare alcun commento, perché evidentemente li trovava ben scritti.

Dopo qualche tempo, mi ha detto che ero migliorata e mi ha chiesto di sottoporle direttamente i miei articoli, perché riteneva che ora fossi in grado di scrivere senza bisogno di altri aiuti.

Ero molto contenta di ricevere finalmente un complimento da lei e l’ho detto al coordinatore che mi aveva aiutato. Era molto contento che il suo aiuto avesse dato risultati positivi. Poi mi ha spiegato che il motivo per cui si era offerto di aiutarmi era che la caporedattrice era stufa di correggere i miei articoli e aveva intenzione di licenziarmi dal progetto. Lui mi ha difeso e le ha assicurato che avevo del potenziale, ma che avevo bisogno di un po’ di formazione. Lei ovviamente era d’accordo e mi ha dato una seconda possibilità.

Quando l’ho saputo mi sono sentita come se mi avessero dato uno schiaffo in faccia! Mi sono vergognata, mi sentivo umiliata ed ero arrabbiata. La mia reazione iniziale è stata: “Chi si crede di essere, per decidere se posso rimanere o meno nel progetto?” Poi mi sono calmata e ho capito che dovevo guardare alla situazione come un praticante della Falun Dafa e non come una persona comune.

Mi sono ricordata che la direttrice ha scritto oltre 300 articoli per Epoch Times U.S.. È stata anche intervistata in TV e ha presentato la Dafa, ha parlato della persecuzione, del prelievo forzato di organi e ha chiarito la verità, la maggior parte di queste interviste sono state trasmesse in prima serata. Nel 2002 ha intentato una causa presso la Corte Internazionale dell’Aia contro l’ingerenza dell’Ambasciata cinese in Bulgaria, quando il personale dell’Ambasciata ha cercato di vietare ai praticanti della Falun Dafa di tenere eventi pubblici. Come risultato, il divieto è stato revocato e ogni anno i praticanti della Falun Dafa possono protestare davanti all’Ambasciata cinese a Sofia in occasione delle date significative per la Falun Dafa.

Quando ho esaminato me stessa, ho capito che mi sono sempre sbagliata. Prima di tutto, quando mi sono unita al progetto, non avevo alcuna reale esperienza precedente e, invece di istruirmi, ho fatto affidamento solo sulle mie capacità di scrittura. Quando confrontavo gli articoli modificati con le mie versioni originali, ero invidiosa del modo professionale di riscriverli della capo redattrice e pensavo egoisticamente che avesse cancellato il mio talento naturale e che questi articoli fossero più simili a lei che a me. Non avevo mai considerato quanto tempo e quanta fatica avesse speso per modificare il mio lavoro.

Mi sono ricordata che una volta suo marito, anche lui nel progetto, mi ha detto che nei fine settimana passava oltre 12 ore a modificare gli articoli ed era esausta, perché come tutti noi aveva un lavoro regolare e impegnativo a tempo pieno.

Mi sono resa conto che non ero solo egoista, amareggiata e invidiosa, ma ero anche consumata dal desiderio di mettermi in mostra. Avevo dimenticato che partecipavo a questo progetto per salvare esseri senzienti, non per dimostrare la mia bravura come scrittrice. Ero immersa nella competitività, invece che in uno stato di compassione. Non mi stavo affatto comportando come un praticante della Falun Dafa. Ero davvero lontana dall’esserlo.

Perché non rispettavo la sua esperienza e i suoi fenomenali sforzi per convalidare la Dafa e per far apparire i media più professionali e di successo? Il mio ego e le mie emozioni erano più grandi delle responsabilità che stavo assumendo come praticante!

Avere compreso tutto questo mi ha reso fermamente determinata a correggermi. Ho cambiato totalmente il mio atteggiamento. Ho iniziato a impegnarmi di più nella scrittura e ho modificato e controllato più volte gli articoli prima di inviarglieli. Ho controllato attentamente le sue modifiche e ho esaminato le sue correzioni. Non molto tempo dopo mi ha detto che dedicava meno tempo ai miei lavori e apprezzava i miei miglioramenti.

Nel frattempo, un’altra squadra ha preso il controllo del Falun Dafa Info Center Bulgaria. Il mio capo redattore ha avviato un nuovo progetto mediatico e mi ha invitato a farne parte, il che è stato un enorme riconoscimento dei miei sforzi. Ho iniziato a suggerire diversi argomenti su cui scrivere e lei mi ha dato la libertà di scrivere tutto ciò che ritenevo opportuno. Questa volta, i miei articoli hanno avuto bisogno di un editing ridotto o quasi nullo. I miei articoli hanno iniziato a ricevere attenzione e sono stata invitata tre volte da un’emittente televisiva bulgara per discutere alcuni argomenti in TV.

Mi sono anche offerta di contribuire alla rubrica del tempo libero dei nuovi media con poesie e racconti che scrivevo nel tempo libero. La caporedattrice ha accolto con gioia l’idea e, dopo aver letto i primi articoli, mi ha chiamato per dirmi che il mio talento di scrittrice era sbocciato davanti ai suoi occhi come una farfalla. Era estremamente felice e onorata di assistere alla mia crescita. Questo elogio del tutto inaspettato mi ha confermato che ero sulla strada giusta.

Nel maggio 2020, i praticanti bulgari hanno lanciato Epoch Times Bulgaria e sono stata invitata a far parte anche di questo progetto. Quando nuovi scrittori si uniscono al team e vedo il loro lavoro amatoriale e il loro atteggiamento talvolta negativo, ricordo la mia esperienza e racconto loro la mia storia. Condivido sempre le lezioni che ho imparato e ricordo loro che siamo nei media non per dimostrare quanto valiamo, ma per salvare le persone e non possiamo assolutamente farlo se non riusciamo a soddisfare gli elevati standard come professionisti e coltivatori.

Dobbiamo affrontare ogni progetto con i principi guida della Falun Dafa: Verità, Compassione e Tolleranza, e ancor più quando si tratta di progetti mediatici della Dafa. Solo allora saremo in grado di cooperare, lavorare bene gli uni con gli altri e soprattutto raggiungere i cuori e le anime del nostro pubblico.

Ascoltare le parole del Maestro

Come persona impegnata in progetti mediatici, ho bisogno di leggere molte notizie. E come tutti sappiamo, le notizie di questi giorni sono piuttosto scoraggianti. Vedendo il rapido deterioramento degli standard morali delle persone, le bugie dei politici, dei medici, degli scienziati e dei media tradizionali, tutti al servizio di un’agenda politica con totale disprezzo per la vita umana, a volte mi sono sentita senza speranza.

Una settimana fa, ho condiviso i miei pensieri cupi con il praticante che mi aiuta a scrivere e lui mi ha ricordato le parole del Maestro:

“Se si vuole salvare esseri senzienti, non si può eliminarli indiscriminatamente, ma bisogna vedere se possono ancora essere salvati o meno. In questo processo le vite manifesteranno il loro atteggiamento positivo o negativo ed è anche un qualcosa destinato ad accadere nella rettifica della Fa. Non bisogna agitarsi di fronte alle confuse espressioni negative. Studiate bene la Fa e fate bene le tre cose, tutto sarà compreso. In realtà le vecchie forze, che sono già considerate dei demoni nella rettifica della Fa, sono nel processo di essere spazzate via. Con il Maestro qui e con la Fa qui, niente può sfuggire di mano.” (“Sulle agitazioni suscitate dall’articolo sulla coscienza secondaria”).

Questa è la mia comprensione al mio livello limitato; per favore fatemi notare qualsiasi cosa non in linea con la Fa.

Grazie, venerato Maestro, per il dono più prezioso della vita! Grazie, amici praticanti!