(Minghui.org) Lo scorso 29 maggio un ragazzo di 25 anni, residente a Changsha nella provincia dell’Hunan, è stato portato nella prigione di Wangling per scontare una pena di tre anni e tre mesi, a causa della sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Il 20 gennaio dell’anno scorso Sun Yushan è stato arrestato e, dopo due giorni, è stato portato al Centro di detenzione n. 2 della città di Changsha. Il suo caso è stato, in seguito, trasferito alla Procura della città di Liuyang, che era stata designata per gestire i casi del Falun Gong nella regione. Il 7 giugno il procuratore Chen-Liu Yanghui lo ha incriminato e ha trasferito il caso al tribunale di Liuyang.
Il giudice Chen Yuchao aveva inizialmente fissato un’udienza per il 28 luglio dello scorso anno, ma l’ha annullata il giorno prima della data del processo, senza fornire alcuna spiegazione. I familiari dell’uomo hanno chiesto l’archiviazione del suo caso, ma senza successo.
Il 15 febbraio di quest’anno, quando si è tenuta l’udienza, il tribunale era circondato da diverse auto della polizia e da un’ambulanza. Erano presenti anche diversi funzionari governativi.
Inizialmente il tribunale aveva ammesso un limite massimo di dieci persone per assistere al processo. Più tardi, a causa della loro forte protesta, ha fatto entrare la maggior parte dei familiari di Sun. Il giudice Chen ha ripetutamente interrotto l’arringa difensiva del suo avvocato.
Sun ha insistito sul fatto di non aver violato alcuna legge praticando il Falun Gong. Ha rivelato che, durante i tre giorni di detenzione alla stazione di polizia, gli agenti gli hanno concesso solo un pasto.
Al termine del processo, il giudice ha condannato Sun a tre anni e tre mesi, oltre a una multa di 10.000 yuan (circa 1.274 euro). L’uomo ha fatto ricorso in appello al tribunale intermedio della città di Changsha che, il 20 marzo, ha inviato un giudice di un altro tribunale per tenere un’udienza nel centro di detenzione, nonostante i familiari dell’uomo avessero chiesto con forza un’udienza aperta, nel caso di ricorso in appello. Pochi giorni dopo il giudice Zou Xiaohong del tribunale intermedio ha annunciato la decisione di confermare il verdetto originale.
Chen-Liu Yanghui (陈刘阳辉), procuratore della città di Liuyang: +86-18874159192Chen Yuchao (陈愈超), giudice del tribunale della città di Liuyang: +86-13548629647, +86-731-83609025Zou Xiaohong (邹啸弘), giudice del tribunale intermedio della città di Changsha: +86-18817138226Lu Xianyu (卢先钰), direttore della prigione di Wangling: +86-15897390588
(Altre informazioni sui contatti dei perpetratori sono disponibili nell’articolo originale in cinese).
Hunan: Praticante di venticinque anni sta affrontando un processo per la sua fede nel Falun Gong