(Minghui.org) Quando sono stato imprigionato nella 9ª divisione della prigione di Beijiang, situata nella provincia del Guangdong, ho assistito personalmente agli abusi sui praticanti del Falun Gong da parte delle guardie e di altri detenuti. Di seguito riporto un frammento di ciò che ho visto.

Appena entrati nella 9ª divisione, i praticanti vengono immediatamente rinchiusi in cella d’isolamento. Non possono parlare con gli altri, camminare, guardarsi intorno o usare il bagno. Le guardie cercano di creare un senso di cordialità chiedendo loro come stanno e cosa fanno, per cercare di capire i loro pensieri. All’interno della cella è al capitano che spetta l’ultima parola. Ogni cella ospita 12 persone, con sei detenuti che occupano il letto a castello superiore per controllare i praticanti che dormono nel letto a castello inferiore. I detenuti addestrati sanno cosa vogliono le guardie. Sono responsabili del monitoraggio dei praticanti, che hanno bisogno della loro approvazione per mangiare, bere, usare il bagno o dormire.

I praticanti della 9ª divisione non devono fare lavori forzati. L’obiettivo principale della divisione è il lavaggio del cervello, sui praticanti e sui religiosi. Ogni giorno tutti devono studiare, leggere e scrivere le regole della propaganda comunista. All’inizio gli istruttori parlano loro con gentilezza, tuttavia se i praticanti rifiutano di essere trasformati, cambiano approccio. I cambiamenti dipendono dalla durata della pena. Quelli con una pena più breve vedono il cambiamento più rapido.

L’isolamento è un metodo di tortura utilizzato soprattutto per i praticanti del Falun Gong più risoluti. Sono costretti, tutto il giorno, a stare seduti su piccoli sgabelli, con la schiena dritta e le mani sulle ginocchia. Da uno a tre detenuti vengono incaricati di controllarli. Se qualcuno piega la schiena, i detenuti lo pugnalano con le dita mentre lo osservano e lo umiliano. Quando non vengono inquadrati dalle telecamere di sicurezza (CCTV), i detenuti usano anche la punta di una penna per pugnalare i praticanti. Lo fanno per cercare di provocarli e costringerli a reagire. Se protestano, le guardie usano il pretesto come scusa per torturarli.Rievocazione della tortura: Seduti su piccoli sgabelli

La camicia di forza è un metodo di tortura che limita i movimenti delle mani e dei piedi di una persona. Il corpo è costretto a formare un angolo di 90 gradi. Una persona è costretta a indossarla per almeno un mese e fino a un periodo di tre mesi, a seconda delle sue “prestazioni”. La persona deve indossarla mentre mangia, beve, va in bagno e dorme. La temperatura estiva può raggiungere i 38 gradi centigradi e la prigione permette ai praticanti di fare la doccia solo a seconda delle loro prestazioni o del loro cattivo odore. Viene dato loro solo mezzo secchio d’acqua per fare la doccia e lavarsi i vestiti, prima di essere costretti a indossare di nuovo la camicia di forza. È un lusso poter fare una doccia ogni 10 giorni o due settimane.

Mentre vengono costretti a indossare la camicia di forza, i praticanti continuano a essere umiliati e picchiati da tutti i detenuti, che a loro volta vengono osservati attentamente dalle guardie.

Ogni giorno i praticanti sono anche costretti, in posizione accovacciata, a studiare la propaganda del PCC contro il Falun Gong. Devono scrivere rapporti di pensiero, una tattica che le guardie usano nel tentativo di costringerli a rinunciare alla loro fede. Se i praticanti non sono d’accordo con le informazioni contenute nei materiali, vengono torturati dalle guardie e dai detenuti. Inoltre, non possono dormire normalmente, consumare un pasto completo o andare al bagno. La maggior parte di loro viene torturata in questo modo e sono pochi quelli che riescono a sopportarlo.

Ho assistito personalmente alle guardie che davano suggerimenti ai detenuti su come torturare il praticante del Falun Gong Li Qiaosong. Al suo rifiuto di essere trasformato, hanno iniziato a torturarlo e umiliarlo. Non gli è stata data abbastanza acqua da bere, né cibo a sufficienza. Il tempo per dormire e fare la doccia gli è stato ridotto. Durante il caldo torrido dell’estate è stato coperto con una spessa coperta e costretto a guardare video che diffamavano il Falun Gong. È stato anche costretto a studiare gli insegnamenti di altre religioni. Quando Li non era d’accordo o metteva in dubbio qualcosa, veniva insultato o costretto ad accovacciarsi.

È stata usata qualsiasi scusa per negargli l’uso del bagno. Se gli istruttori vedevano che non andava spesso alla toilette, lo costringevano a bere molta acqua. Quando si rifiutava di leggere le scritture religiose, per diversi giorni veniva costretto ad accovacciarsi su e giù, 1.000 volte a sessione, la mattina e durante il pomeriggio.

La guardia Huo Linyin privava del sonno Li, oltre ad altri praticanti e religiosi che rifiutavano di essere trasformati, tuttavia Huo era particolarmente severo con Li e i praticanti. Quando si sdraiava, l’uomo doveva tenere il corpo, le braccia e le gambe dritte, senza muoversi. Se si muoveva o si rilassava, il detenuto di turno lo svegliava e gli impediva di riaddormentarsi. Li poteva dormire solo per pochi minuti. Questa tortura poteva durare da qualche mese fino a sei. L’uomo era così esausto che riusciva a malapena ad aprire gli occhi, per cui veniva costretto a studiare la propaganda. Quando era accovacciato o seduto sul piccolo sgabello i detenuti lo prendevano a ginocchiate nella schiena. Le guardie non hanno mai impedito ai detenuti di abusare dei praticanti.

La guardia Ye è stata incaricata di occuparsi di Li. Ha ordinato al detenuto di non dargli un pasto completo. Ero in piedi accanto al detenuto quando l’ho sentito riferire a Ye: “Li ha mangiato molto in questi giorni e ora ha l’energia per ribattere”. Ye ha detto: “Allora non lasciarlo mangiare così tanto”. Il detenuto ha risposto: “Ho capito!”.

In seguito, ho visto cosa è successo durante il pranzo. La 9ª divisione ha permesso a ogni detenuto di prendere una porzione di cibo, vegetariano e non vegetariano, consentendogli di consumare un pasto completo. Dopo che Li ha preso il suo cibo e stava aspettando le istruzioni per iniziare a mangiare, il detenuto ha preso il suo piatto e ha dato la maggior parte del cibo agli altri detenuti, lasciandogliene solo una manciata. A volte non gli veniva dato nulla da mangiare al mattino, oppure gli veniva dato solo un boccone di noodles. Quando Li lo ha riferito alla guardia, questa ha risposto: “Il cibo è per i detenuti. Ti daremo del cibo se riconoscerai di essere un criminale”. Li si è seduto in silenzio e non ha mostrato alcuna paura. In seguito ho notato che non riusciva a camminare stabilmente.

L’uomo è stato torturato principalmente da tre detenuti. In precedenza, uno di loro aveva usato lo stesso metodo della fame per torturarlo. Quando a volte non gli è stato permesso di fare la doccia per più di 10 giorni consecutivi, gli altri detenuti hanno detto sarcasticamente che puzzava, perché aveva scelto di non fare la doccia.

Nonostante ciò, Li non ha mai ammesso di aver sbagliato nel praticare il Falun Gong. Questo accadeva nel mese di agosto 2003.

C’era un altro praticante di cognome Li. Anche lui è stato costretto, per più di tre mesi, a indossare la camicia di forza, piegato a 90 gradi. Era diventato emaciato e i detenuti dovevano trascinarlo. L’uomo ha sofferto molto.

Ho visto e sentito personalmente la guardia Wang Zhijie insultare un uomo di 50 anni (non praticante). Wang diceva all’uomo di non mangiare e lo umiliava. In seguito il cinquantenne ha iniziato uno sciopero della fame ed è stato sottoposto ad alimentazione forzata. È stato torturato in modo da renderlo irriconoscibile.

Su istigazione delle guardie, i detenuti hanno fatto di tutto per torturare i praticanti risoluti. Alcuni dei metodi di tortura comprendevano l’essere costretti a sedersi, stare in piedi o accovacciarsi in determinate posizioni, essere coperti con trapunte a strati in estate. Questi metodi alla fine causavano lesioni interne. Inoltre, i detenuti hanno anche sputato nell’acqua e nel cibo dei praticanti, hanno pizzicato le loro parti intime e li hanno schiaffeggiati. Mentre alcuni detenuti non torturavano apertamente i praticanti, altri lo facevano quando erano presenti le guardie.

Questo è ciò di cui sono stato personalmente testimone, mentre ero alla 9ª divisione nella prigione di Beijiang.