(Minghui.org) Lo scorso mese di gennaio una donna, residente a Linjiang nella provincia dello Jilin, è stata condannata a sei anni di prigione per aver praticato il Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Di Lianxia, disabile fin dall'infanzia a causa della poliomielite, non è stata l'unica della sua famiglia a essere perseguitata per aver praticato il Falun Gong. Suo marito, Wang Mingzhi, tra il 2000 e il 2002 ha scontato due periodi in un campo di lavoro, dove è stato incessantemente torturato. Nel 2011, quando gli è stato assegnato il terzo periodo di lavoro, gli è stata rifiutata l'ammissione a causa della sua salute cagionevole. Il 20 maggio 2016 l’uomo è deceduto.

Wang Mingzhi

L'ultimo arresto e la condanna

La sera del 6 luglio dell’anno scorso Di è stata arrestata nella propria abitazione da Shi Dengfeng, vice capo del Dipartimento di polizia della città di Linjiang, insieme ad altri cinque ufficiali e ad un funzionario del comitato residenziale. Alla donna sono stati confiscati i libri del Falun Gong, il ritratto del suo fondatore, una stampante e un computer portatile. Nello stesso periodo, quattro agenti dell'Ufficio per la sicurezza interna della città di Linjiang hanno molestato anche sua madre, e hanno fatto irruzione nella sua abitazione. Non si sa se la madre della donna pratichi il Falun Gong.

La polizia ha trattenuto Di per alcune ore alla stazione di Xinshi e, in serata, la donna è stata rilasciata.

Quando il 12 luglio la donna è stata convocata dalla polizia, ha deciso di vivere lontano da casa per evitare la persecuzione. All'inizio di agosto è tornata, ma è stata arrestata dagli agenti dell'Ufficio per la sicurezza interna della città di Linjiang. A fine gennaio la sua famiglia ha avuto conferma della condanna alla prigione, ma non si conoscono i dettagli dell'accusa, del processo e della sentenza.

Persecuzione passata dei coniugi

Nel 2000, pochi mesi dopo l'inizio della persecuzione, Wang si è recato a Pechino per fare appello, ma è stato arrestato e riportato a Linjiang. Nel centro di detenzione della città di Linjiang l’uomo è stato picchiato diverse volte. In seguito, gli è stata inflitta una pena sconosciuta nel campo di lavoro di Baishan, nella provincia dello Jilin. Poiché si è rifiutato di rinunciare alla sua fede, le guardie lo hanno tenuto in una gabbia di metallo e lo hanno percosso con i bastoni elettrici.

Nel 2002 Wang si è recato nuovamente a Pechino per chiedere il diritto di praticare il Falun Gong. Gli è stato dato un secondo mandato nel campo di lavoro di Choyanggou a Changchun, nella provincia dello Jilin. Nel mese di aprile 2002 le guardie hanno condotto una cosiddetta campagna di trasformazione, intensificando le torture nel tentativo di costringere i praticanti a rinunciare al Falun Gong. I metodi di tortura includevano: frustate con cinture di cuoio, percosse con il manico di un piccone o con un tubo di metallo, percosse elettriche e bruciature sulla pelle con fuoco o oggetti riscaldati. Molti praticanti sono rimasti feriti o invalidi. A causa degli abusi subiti Wang ha perso conoscenza. In seguito, ha contratto la tubercolosi ed è stato rilasciato con la condizionale.

Illustrazione della tortura: Percosse

Il 22 giugno 2011 i coniugi sono stati nuovamente arrestati da Shi Dengfeng, Liu Rumin e altri agenti dell'Ufficio per la sicurezza interna della città di Linjiang. Dopo che Wang è stato sbattuto a terra, un agente lo ha calpestato, colpendolo alla testa e al petto. L'agente ha anche afferrato la testa dell’uomo e l'ha sbattuta contro il muro. Con il volto tumefatto dalle percosse, l’uomo è stato portato al Dipartimento di polizia della città di Linjiang, dove è stato picchiato di nuovo e ammanettato a una sedia di ferro nel seminterrato. Wang è riuscito a fuggire, ma poco dopo è stato ripreso in custodia.

Alla moglie Di è stato inflitto un periodo di due anni nel campo di lavoro femminile di Heizuizi. Il 7 luglio 2011 le guardie hanno inizialmente rifiutato di ammetterla, a causa della sua disabilità. Tuttavia, su insistenza dell'ufficiale Shi, alla fine è stata accettata.

Il giorno seguente Liu Yunhui, capo della prima divisione del campo di lavoro, ha colpito Di con un bastone elettrico. Il 9 e il 10 luglio è stata costretta a stare ferma su un piccolo sgabello o in piedi per lunghe ore. "Ho sentito che sei disabile e non potresti stare in piedi per molto tempo", le ha detto Liu. "Ma ora devi stare in posizione eretta, fino a che non ti darò il permesso di sederti".

Dopo tre giorni di torture, le autorità del campo di lavoro hanno chiesto alla sua famiglia una copia del suo certificato di invalidità, per poterla finalmente rilasciare.

Lo stesso giorno in cui Di è stata portata al campo di lavoro, anche Wang è stato trasferito al campo di lavoro di Chaoyanggou, ma è stato respinto a causa delle sue condizioni fisiche. Negli anni successivi ha lottato contro il declino della sua salute e, il 20 maggio 2016, è deceduto all'età di 44 anni.

Perpetratori coinvolti nella persecuzione:

Shi Dengfeng (石登峰), vice capo del dipartimento di polizia di Linjiang: +86-13894081777Zhang Guoming (张国明), capo dell'Ufficio per la sicurezza interna della città di Linjiang: +86-19843098868

Articolo correlato:

Notizia tardiva: padre e figlio muoiono a nove mesi di distanza l’uno dall’altro per la loro fede