(Minghui.org) Continua dalla prima parte:
Oltre a parlare con i governi stranieri e le organizzazioni internazionali per i diritti umani, dovevo anche chiarire la verità alle forze dell’ordine in Cina. Ho sempre ammirato l’importante ruolo svolto dai praticanti della piattaforma RTC e ho cercato qualcuno a livello locale che mi aiutasse con il caso di mia madre. Ma tutti erano impegnati in altri progetti della Dafa e mi hanno suggerito di prendere l’iniziativa di farlo.
A essere onesti, sono sempre stata preoccupata di chiarire la verità alle persone provenienti dalla Cina. È imbarazzante ammettere che non ero stata molto diligente nella mia coltivazione. Anche se avevo partecipato ad alcune attività della Dafa nella mia zona, ho preferito chiarire la verità agli occidentali. Sembrano essere più gentili e ricettivi. I cinesi sono diversi, poiché vivono in uno stato totalitario e sono pesantemente influenzati dall’indottrinamento del Partito Comunista Cinese (PCC).
La mente della maggior parte di loro è piena di avidità e aggressività. Non mi piaceva interagire con loro e temevo la derisione e il sarcasmo. Per questo motivo, ho evitato di chiarire la verità ai cinesi. Mi mancava anche l’esperienza di presentare i fatti fondamentali della Dafa e della persecuzione.
Ma questa volta non potevo ignorare il problema. Sapevo che queste telefonate erano importanti, perché erano il modo più diretto per chiarire la verità agli agenti coinvolti nel caso di mia madre. Mi sono decisa e mi ci sono buttata a capofitto, sperando di superare la mia paura.
Il primo giorno, proprio come mi aspettavo, ho incontrato molti problemi; ero risentita e combattiva, quando parlavo con le forze dell’ordine non riuscivo a mantenere la calma. Questo mio approccio li portava a spazientirsi e diventavano persino ostili. Ho avuto parecchi confronti accesi con loro.
Un alto funzionario dell’Ufficio 610 mi ha chiesto se fossi praticante e ha minacciato di arrestarmi se avessi osato tornare in Cina. Un ufficiale di polizia ha poi riattaccato prima ancora che potessi finire la mia prima frase. Infuriata, ho richiamato quel numero almeno due dozzine di volte. L’agente ha imprecato dicendomi che stavo occupando la loro linea di emergenza. Ho sbottato: “È perché avete arrestato mia madre!”
Le prime chiamate che ho fatto erano solo per sfogarmi. Mi sfogavo con chiunque rispondesse al telefono. Non era un modo molto efficace per chiarire la verità.
Gli agenti di polizia cinesi sono molto subdoli: trovano tutti i tipi di scuse per sfuggire alle proprie responsabilità. Quando ho chiamato la stazione di polizia locale, un poliziotto mi ha detto che mia madre non era sotto la loro custodia e che avrei dovuto chiamare il centro di detenzione. Quando ho chiamato il centro di detenzione, la guardia mi ha detto che loro si limitavano a facilitare la detenzione e non erano coinvolti nel processo legale. Mi ha detto di chiamare il dipartimento di polizia distrettuale. Quando ho chiamato il dipartimento di polizia distrettuale, l’agente mi ha detto che non avevano effettuato loro l’arresto e che avrei dovuto parlare con chi aveva effettivamente eseguito l’arresto; così, sono stata rimandata al punto di partenza. Ho provato a usare ogni metodo, ma solo per scoprire che stavo perdendo tempo.
Ora so quanto sia difficile per i cinesi appellarsi al regime comunista per un trattamento ingiusto. Devono fare i salti mortali, ma potrebbero non arrivare a nulla. Inoltre, questi agenti di polizia sono esperti nel cambiare discorso per evitare di arrivare al dunque. Non affrontano il problema direttamente. Molte volte mi sono trovata a seguire inconsciamente la loro falsa logica, finendo per non chiarire neppure la verità.
Ero esausta e frustrata, non sapendo come affrontare queste “vecchie volpi”. Proprio in quel momento, una praticante esperta si è offerta di aiutarmi. Avrebbe sacrificato le ore mattutine dedicate agli esercizi per telefonare con me per un paio d’ore al giorno. Ha anche invitato altri praticanti a unirsi a noi. È stato un grande aiuto ed è arrivato al momento giusto. Ho potuto ascoltare le sue telefonate e ho imparato a non farmi distrarre e a evitare domande difficili. Mi ha offerto critiche sincere e suggerimenti su come migliorare.
La praticante ha sottolineato che l’essere eccessivamente preoccupata per mia madre mi avrebbe impedito di trattare i fatti fondamentali della Dafa e della persecuzione. Mi ha ricordato che il nostro obiettivo finale è dare agli agenti che non hanno mai sentito o compreso la verità, l’opportunità di essere informati su ciò che sta realmente accadendo. Solo coprendo tutte le nozioni di base possiamo eliminare gli elementi malvagi instillati nelle loro menti e aiutarli a liberarsi dalla stretta morsa del PCC. Questo anche per impedire loro di commettere crimini contro la Dafa. Se la mia conversazione si concentrasse solo su mia madre, sprecherei l’opportunità di salvare potenzialmente chiunque si trovi ad alzare il telefono.
Mi sono rapidamente resa conto di come molti agenti di polizia non sapessero di essere coinvolti nella persecuzione. Spesso li sentivo dire: “I superiori ci hanno detto di eseguire l’arresto e noi abbiamo solo applicato la legge”. Una volta ho detto a un ufficiale: “Per favore, non partecipare alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong”. Lui ha risposto: “Non mi piace quello che hai detto. Cosa intendi per perseguitare? Quando mai ti ho perseguitato?” E ha riattaccato.
Questi agenti non pensavano davvero di fare qualcosa di sbagliato. Non sapevano, in alcun modo, di partecipare a una persecuzione infondata. In quanto agenti delle forze dell’ordine, non conoscono la legge e non sanno che praticare la Dafa è completamente legale in Cina. Eseguono gli arresti solo perché gli è stato ordinato di farlo e, nella loro mente, questo significa far rispettare la legge.
Per presentare i fatti in modo più efficace e completo, ho cercato, sul sito web Minghui, esempi di testi e linee guida condivisi da altri praticanti. Ho raccolto i punti di discussione e li ho riscritti per adattarli alle mie esigenze. Ho adattato il testo in base al mio pubblico di riferimento, rispondendo alle sue preoccupazioni. Oltre a includere le nozioni di base, come la Dafa e la messa in scena dell’auto-immolazione di Piazza Tiananmen, ho spiegato che di fatto non esiste alcuna legge in Cina che dichiari il Falun Gong illegale.
Il 30 ottobre 1999, il Comitato Permanente del Congresso Nazionale del Popolo (NPC) ha approvato una risoluzione per mettere al bando un elenco di organizzazioni di culto e punirne le attività. Il Falun Gong non è presente nell’elenco. Nel 2000 e di nuovo nel 2005, il Ministero della Pubblica Sicurezza cinese ha emesso un “Avviso pubblico sull’identificazione e la messa al bando delle sette”. Il Falun Gong non è stato nominato tra le 14 organizzazioni settarie. L’Amministrazione Generale della Stampa e della Pubblicazione della Cina ha emesso l’Ordine n. 50 il 1° marzo 2011, revocando il divieto, del 1999, sui libri della Dafa. La pubblicazione e la distribuzione di libri sulla Dafa sono legali in Cina.
Gli agenti di polizia devono anche essere consapevoli delle “Disposizioni sulla Responsabilità degli Agenti di Polizia degli organi di Pubblica Sicurezza per Errori nell’Applicazione della Legge”, introdotte nel 2016. Questo stabilisce che ogni agente delle forze dell’ordine sarà ritenuto responsabile, anche dopo il pensionamento, per qualsiasi gestione errata, intenzionale o meno, o per qualsiasi errore grave di cui si sia reso protagonista e che abbia portato a condanne errate. Ho chiesto agli ufficiali con cui ho parlato di riflettere su questo: se solo sulla base di un ordine del proprio superiore, invece che della legge, hanno arrestato e fornito prove false per rinchiudere un praticante del Falun Gong innocente, chi sarà responsabile alla fine?
Ho anche condiviso con loro come i governi stranieri aiutino i praticanti del Falun Gong nel loro sforzo di contrastare la persecuzione. I praticanti hanno ora la possibilità di presentare al Congresso degli Stati Uniti i nomi e le informazioni di contatto dei funzionari di polizia coinvolti nella persecuzione. Una volta inseriti nell’elenco, questi agenti saranno sanzionati dal governo statunitense. A loro stessi, così come ai loro coniugi e figli, non saranno concessi visti per gli Stati Uniti e i loro fondi presso le istituzioni finanziarie statunitensi saranno congelati.
Seguendo l’esempio degli Stati Uniti, molti altri Paesi, tra cui Canada, Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda, hanno approvato o stanno elaborando leggi simili per sanzionare coloro che sono coinvolti nella persecuzione. Il mio obiettivo è far sapere a questi funzionari che la partecipazione alla persecuzione può potenzialmente danneggiare loro stessi e le loro famiglie.
Quando ho ammorbidito il mio tono di voce e migliorato il mio testo, le persone all’altro capo del filo erano disposte ad ascoltare più a lungo. Potevo affermare che stavo trasmettendo il mio messaggio e che gli agenti pensavano e riflettevano su ciò che stava realmente accadendo e come questo avrebbe influito su di loro. Alcuni sono rimasti in linea oltre 20 minuti, rispetto a un paio di minuti delle prime volte. Nella prima settimana ho avuto bisogno del sostegno di altri praticanti, mentre nella seconda settimana lo facevo già con più naturalezza da sola. Ogni giorno parlavo con diversi agenti della stazione di polizia durante il proprio turno di lavoro.
Naturalmente, quelli che rispondevano al telefono erano di solito di grado inferiore. Volevo raggiungere quelli di grado più elevato per far loro conoscere la verità. Non essendo in grado di raggiungere i funzionari di alto livello attraverso le telefonate, un praticante mi ha suggerito di scrivere ai capi, ai direttori e ai vicedirettori. Ho anche apportato delle modifiche al mio testo telefonico e l’ho riscritto in stile epistolare, continuando a trattare la verità di base sulla Dafa e sulla persecuzione.
Il mio obiettivo era far capire a questi funzionari che seguire ciecamente gli ordini avrebbe portato delle conseguenze indirette. Speravo che facessero un passo indietro per rivalutare la situazione e riconsiderare il modo in cui avrebbero affrontato i casi del Falun Gong in futuro. Rischieranno di diventare un capro espiatorio e continueranno ad aiutare il regime comunista a commettere crimini contro il Falun Gong? O sceglieranno di fare la cosa giusta e rilasceranno i praticanti?
La mia mentalità è cambiata man mano che facevo le telefonate. Ho iniziato a fare queste telefonate perché credevo che avrebbero aiutato enormemente a salvare mia madre; è anche il modo più diretto ed efficace per chiarire la verità. L’effetto delle telefonate è potente e scuote il male fino al midollo.
Mi sono ritrovata a sperare sinceramente che questi agenti delle forze dell’ordine imparassero la verità e smettessero di aiutare il Partito Comunista Cinese (PCC) nelle proprie malefatte. Il cambiamento di mentalità ha reso il processo più semplice. Mi sono anche liberata di alcuni attaccamenti, come dipendere da altri praticanti, competitività, risentimento e paura. A poco a poco, è cresciuta anche la mia compassione.
In quei mesi avevo un programma molto fitto. Era inverno. Iniziavo le mie giornate al mattino presto, quando faceva freddo ed era ancora buio. Arrivavo al lavoro prima di tutti gli altri. In un ufficio tranquillo, facevo telefonate di chiarimento della verità in Cina. Poi iniziavo il mio lavoro ordinario.
Quando chiamavo in Cina, mi sono spesso imbattuta in persone la cui ostilità mi ha portato ricordi tristi e terribili di quando vivevo lì. A volte era piuttosto deprimente. Tuttavia, quando riattaccavo il telefono e la mia giornata lavorativa ricominciava tra i miei colleghi cordiali, tornavo all’ambiente rilassato e confortevole della mia vita quotidiana. Era come se mi tele trasportassi avanti e indietro tra due universi. Parlavo ogni giorno con mio padre per sapere come stava e per avere aggiornamenti sul caso di mia madre.
Un giorno, improvvisamente, mi ha letteralmente investito un’ondata di stanchezza e mi sono ritrovata a chiedermi: “Quando finirà tutto questo? È passato solo un mese. E se mia madre venisse trattenuta per mesi? E se venisse condannata alla prigione o ai lavori forzati? Per quanto tempo dovrò andare avanti così?” Ho respinto subito questo pensiero: “Non è forse questo il mio attaccamento alla comodità? Mi fa venire voglia di tornare alla mia vita comoda e di non avere preoccupazioni”.
Non mi piaceva essere sempre preoccupata e sentirmi esausta. Non sopportavo l’idea di dover affrontare momenti difficili e tribolazioni. Non volevo soffrire alcuna avversità. Mi mancava la perseveranza. È possibile andare a tutta forza a chiarire la verità per un giorno, due, un mese o due mesi. Ma la sfida più grande è affrontare il tempo; man mano che si prosegue, cominciano ad apparire i pensieri: mi perderò forse d’animo, non riuscendo a vedere la luce alla fine del tunnel?
Lo studio della Fa ha contribuito a rafforzare la mia determinazione. Indipendentemente dall’esito, avevo deciso di continuare a percorrere questa strada. Se il caso di mia madre fosse stato inviato alla Procura, avrei chiamato la Procura e il tribunale per chiarire la verità. Mi sono preparata mentalmente a rimanere stabile in questa lotta a lungo termine. Non ero più legata alla scadenza di “un mese” che mi ero imposta. Finché la persecuzione durerà, andrò avanti. Ho fatto dei piani per aumentare l’intensità del chiarire la verità su scala globale. Ho iniziato a redigere un articolo di sensibilizzazione sulla persecuzione da sottoporre agli organi d’informazione convenzionali.
Il giorno in cui stavo per contattare un organo di informazione, ho ricevuto la notizia che mia madre era stata rilasciata. Grazie, Maestro. Grazie ai miei amici praticanti per tutto il vostro sostegno e per i pensieri retti, ai quali, tutti noi abbiamo partecipato.
Un grande impatto: Minghui e The Epoch Times
Ho chiamato mia madre dopo il suo rilascio e abbiamo avuto una lunga conversazione: il giorno dopo ho trasmesso la notizia a The Epoch Times, che l’ha pubblicata immediatamente. Alcuni dei dettagli che mia madre mi ha raccontato hanno confermato che Minghui ed The Epoch Times hanno avuto un ruolo importante nel dissuadere e reprimere il male.
Ha raccontato che gli agenti del centro di detenzione e della stazione di polizia, all’improvviso le chiedevano: “Ti tratto bene, vero? Non ti sto perseguitando, giusto?” All’inizio mia madre era confusa da queste domande. Dopo la nostra conversazione, ha subito fatto un collegamento tra la pubblicazione dell’articolo del suo arresto su Minghui e The Epoch Times, spiegando il motivo del comportamento prudente degli agenti nei suoi confronti. L’esposizione su questi mezzi di comunicazione ha fatto sì che gli agenti ricevessero un afflusso di telefonate di chiarimento della verità da fuori della Cina. Questo ha dato loro l’opportunità di conoscere la verità e di prendere decisioni consapevoli per il futuro.
Quando la polizia ha cercato di far firmare a mia madre una dichiarazione di garanzia, per rinunciare alla sua fede nella Dafa, lei non ha esitato. Condivideva la cella con circa 40 altre detenute e molte le hanno consigliato di obbedire. Le dicevano che se non l’avesse fatto, sarebbe stata trattenuta più a lungo e forse sarebbe stata condannata. Hanno detto che una praticante precedentemente detenuta, all’inizio, non ha rinunciato alla Dafa, ma ha ceduto dopo diversi mesi.
Mia madre non ha permesso che nulla smuovesse il proprio cuore e ha mantenuto forti pensieri di rettitudine durante tutto il suo calvario. Questo mi ha fatto capire che per salvare con successo un praticante le due parti devono volerlo. Non importa quanto bene organizziamo il nostro sforzo di salvataggio o quanto duramente lavoriamo, il praticante detenuto deve riporre completa fiducia nel Maestro e nella Fa, e mantenere forti pensieri e azioni rette. Solo allora i nostri sforzi potranno essere efficaci.
Mia madre mi ha raccontato una storia. La maggior parte delle sue compagne di cella era stata arrestata per gestione illegale di denaro. Alcune erano accusate ingiustamente di appropriazione indebita a causa delle malefatte dei loro datori di lavoro. A una giovane donna nella sua cella è stato chiesto di firmare il verbale dopo un’udienza. Gli agenti sono stati insistenti e le hanno promesso che avrebbe ricevuto una condanna leggera se avesse collaborato. Senza pensarci troppo, la giovane donna ha firmato, ma alla fine ha ricevuto una condanna pesante. In seguito, ha scoperto che il verbale non corrispondeva a quanto detto durante l’udienza e si è pentita di non averlo letto. Ha detto a tutti i presenti in cella di non fidarsi mai della polizia. Questi funzionari del PCC sono delinquenti che mentono e imbrogliano per proteggere i propri interessi.
Naturalmente, nulla potrebbe far vacillare i risoluti praticanti della Falun Dafa. Non cadranno nelle tattiche del male e negheranno qualsiasi accordo con le vecchie forze. Ecco un promemoria per coloro che temono il PCC e i suoi scagnozzi: non pensate nemmeno per un secondo di essere così fortunati da farla franca. Non credete alle bugie del male. Dobbiamo rinnegare completamente le vecchie forze e le loro predisposizioni, non collaborare con il PCC e seguire il nostro percorso di coltivazione.
Quando ho presentato la petizione per il rilascio di mia madre ho incontrato molte interferenze. Il giorno stesso in cui è stata arrestata, ho iniziato ad avere un forte mal di denti. I denti del giudizio mi stavano tagliando le gengive e la metà destra del viso era gonfia. Mi faceva talmente male che non riuscivo ad aprire la bocca. Per due settimane ho bevuto solo acqua, perché non potevo ingerire neppure il brodo, dal dolore.
A un certo punto il mio cellulare ha cominciato a funzionare male. Le telefonate di altri praticanti non arrivavano. Il messaggio di sistema diceva che il mio numero era occupato quando invece non stavo nemmeno usando il telefono. Anche gli allarmi che avevo impostato per i pensieri retti globali non funzionavano bene. Quando mettevo la musica per l’esercizio sul telefono, si fermava improvvisamente, causando interruzioni.
Mentre guidavo in autostrada a tarda notte ascoltando la musica di Shen Yun in auto, un’interferenza di un certo tipo di segnale che non saprei identificare ha prodotto strani rumori acuti che sono durati diversi minuti. Ho inviato pensieri retti per eliminare tutti gli elementi maligni che avevano causato l’interruzione. Dopo alcuni minuti, la musica ha ripreso normalmente.
Sapevo che tutti questi fatti accadevano a causa dei miei sforzi per salvare mia madre. Le vecchie forze e gli elementi maligni hanno cercato di interferire con tutti i mezzi possibili. Non vogliono che coltivi diligentemente e non vogliono che aiuti i miei amici praticanti. Ma è proprio quello che farò: farò bene le tre cose richieste dal Maestro, non riconoscerò gli accordi delle vecchie forze e i loro sforzi saranno vani.
Questi strani fenomeni sono cessati del tutto dopo la liberazione di mia madre.
L’atteggiamento di mio padre nei confronti della Dafa è cambiato completamente dopo l’incontro con l’avvocato: ora è molto più favorevole. Prima non gli piaceva quando io e mia madre parlavamo della Dafa o della coltivazione. Ora ascolta in silenzio e recepisce tutto. Recita da solo persino le due frasi di buon auspicio: “La Falun Dafa è buona. Verità, Compassione, Tolleranza sono buone”, perché sa che sono a suo beneficio.
Nei mesi successivi al rilascio di mia madre, ho ricevuto lettere da diversi funzionari locali appena eletti e risposte da governi stranieri. Hanno espresso preoccupazione per l’arresto di mia madre e disponibilità a sostenere il mio impegno. Ero felice che avessero scelto di sostenere la Falun Dafa, anche se mia madre era già stata rilasciata. Mi è stato ricordato ancora una volta che, per noi praticanti della Dafa, tutto ciò che facciamo ha lo scopo di chiarire la verità e salvare gli esseri senzienti.
Avendo attraversato questa tribolazione, ora i miei pensieri retti e fede nella Dafa sono molto più forti. Prima non sapevo esattamente come guardarmi dentro ed esaminare me stessa e quando sorgevano conflitti mi concentravo sempre sulle mancanze degli altri. Ora, sono in grado di calmare la mente e di cercare le mie mancanze. Sono molto più proattiva nel correggere e migliorare me stessa.
Ho eliminato molte nozioni e attaccamenti ostinati. Il mio sentimentalismo verso mia madre si è ridotto in modo significativo. Ho una nuova prospettiva sulle prove e sulle difficoltà che affrontiamo e non temo più le tribolazioni, sapendo che ci aiutano a migliorare.
Il Maestro ha preparato minuziosamente il nostro percorso di coltivazione e dobbiamo davvero fare bene ogni passo del cammino. Ogni tribolazione, ogni prova, perfino la sua intensità, è stata accuratamente organizzata in base alle nostre qualità e capacità innate. Se rimaniamo saldi nella nostra fede, il Maestro si prenderà cura di tutto per noi. Quando lavoriamo veramente per abbandonare le nozioni e i nostri attaccamenti, scopriremo che le cose a cui tenevamo tanto, è come se non riguardassero più noi.
La petizione per il rilascio degli amici praticanti è di per sé una grande opportunità per chiarire la verità e convalidare la Fa. Se lo facciamo con un’idea egoistica, non otterremo buoni risultati. Se agiamo in modo retto e dignitoso e ci atteniamo agli standard della Fa, raggiungeremo molte persone e le aiuteremo a conoscere la verità. Dobbiamo posizionarci bene e rimanere sempre lucidi. Noi non siamo vittime, siamo i praticanti della Dafa del periodo di rettifica della Fa. Siamo qui per aiutare il Maestro a rettificare la Fa e a salvare gli esseri senzienti.
Sono molto grata per le condivisioni degli amici praticanti sul sito web Minghui. Quando mi sentivo senza speranza e non sapevo cosa fare, quegli articoli mi hanno ispirata e mi hanno aiutata ad andare avanti. Quando ho letto di altri praticanti che mantenevano pensieri e azioni rette pur vivendo grandi tribolazioni, la mia comprensione della Fa si è immediatamente elevata.
Ecco perché ho deciso di scrivere questa condivisione, in modo da poter migliorare insieme e coltivare diligentemente. Possono esserci migliaia di chilometri tra noi, ma sono riuscita a trovare incoraggiamento grazie a ciò che avete passato. Grazie amici praticanti e al sito web Minghui per il vostro duro lavoro e il contributo disinteressato.
Grazie al Maestro per avermi sempre protetta e guidata. Anche quando le cose erano difficili non avevo dubbi che il Maestro fosse qui con me, a vegliare su di me e ad aiutarmi. Mi dispiace per tutti i problemi che ho causato. Grazie di tutto, Maestro.