(Minghui.org) Il 6 agosto scorso Yang Yong, di 52 anni residente a Jinan nella provincia dello Shandong, è stato ammesso nella prigione provinciale, dopo aver perso l'appello contro una condanna a due anni di carcere per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Il 10 maggio 2022 Yang è stato arrestato nella propria abitazione da Yu Dezhao e da altre persone affiliate alla Stazione di polizia di Yaojia, che gli hanno confiscato il computer e la stampante, oltre ai libri e al materiale informativo del Falun Gong. La polizia ha affermato che Yang è stato denunciato da un uomo la cui telecamera di sorveglianza, il 12 aprile 2022, lo ha ripreso mentre stava distribuendo materiale del Falun Gong alla porta del suo appartamento. Yang è stato costretto a pagare una cauzione di 5.000 yuan (circa 640 euro) prima di essere rilasciato.
Nel mese di luglio 2022 l'agente Yu ha chiamato diverse volte Yang e gli ha ordinato di presentarsi alla stazione di polizia per firmare il suo avviso di detenzione penale. L'uomo si è rifiutato di obbedire e ha insistito affinché la sua detenzione fosse revocata. In seguito, ha inviato una lettera alla polizia invitandola a non partecipare alla persecuzione e ha anche presentato una richiesta per non essere sottoposto a detenzione penale o ricevere un mandato di arresto formale. Dopo aver preso visione del materiale, la polizia gli ha comunicato che l'avrebbe presto ripreso in custodia per la detenzione penale. Yang si è quindi nascosto e ha vissuto lontano da casa.
In seguito, a causa dei ripetuti focolai locali di COVID-19, la polizia ha sospeso il suo caso per un po' e Yang è tornato a casa.
Il 14 febbraio dell'anno scorso l'agente Yu lo ha chiamato nuovamente, sempre con l'intenzione di arrestarlo. Yang si è nascosto di nuovo nella vicina città di Rizhao, ma il 7 marzo è stato arrestato dalla polizia stradale, che ha fermato lui e un amico per il controllo dei documenti mentre stavano tornando a Jinan. L'uomo è stato portato al Centro di detenzione di Jinan.
Il Procuratore distrettuale di Lixia ha approvato l'arresto di Yang e ha trasferito il suo caso al Procuratore del distretto di Tianqiao che, insieme al tribunale locale, è stato designato a gestire i casi del Falun Gong nella regione di Jinan.
Nel mese di agosto dell'anno scorso un familiare di Yang ha chiesto di essere il suo difensore non avvocato, ma il giudice Lyu Zhaoke non ha mai fornito una risposta ufficiale. In seguito i familiari hanno assunto un avvocato che, lo scorso 21 marzo, li ha contattati e ha consegnato un messaggio al giudice in cui si affermava che, se il familiare di Yang fosse diventato il suo difensore non avvocato, tutto ciò che avrebbe detto sul Falun Gong in tribunale avrebbe potuto comportare il suo stesso arresto.
Il giorno successivo, 22 marzo, il giudice ha informato l'avvocato che l'udienza virtuale era stata fissata per il 28 dello stesso mese. Sia l'avvocato che la famiglia di Yang hanno protestato per il formato virtuale e hanno chiesto una sessione in presenza. Il giudice ha riprogrammato il processo per il 7 aprile.
Durante l'udienza, il giudice ha stabilito che non c'erano prove sufficienti per sostenere l'accusa contro Yang e ha rinviato il caso al procuratore, per ottenerne di ulteriori. Tuttavia, solo tre giorni dopo, l'avvocato è stato informato dal tribunale che era stata fissata un'altra udienza per il 24 aprile. Il giudice ha condannato Yang a due anni di prigione.
Yang ha fatto ricorso in appello al Tribunale intermedio della città di Jinan, che ha deciso di confermare il verdetto originale. Il 12 agosto scorso i suoi familiari hanno ricevuto un avviso e sono stati informati del suo trasferimento alla prigione della provincia dello Shandong, avvenuto sei giorni prima.