(Minghui.org) Le notizie di oggi dalla Cina includono episodi di persecuzione avvenuti in 13 città o contee di 8 province, dove almeno 16 praticanti sono stati recentemente perseguitati per il loro credo.

1. [Città di Huludao, provincia del Liaoning] Yang Jiangwei processato2. [Città di Chengde, provincia dell’Hebei] Chen Yanqiu processato3. [Città di Mudanjiang, provincia dell’Heilongjiang] Zhang Shumin detenuta, Gao Xiuqing arrestata4. [Città di Weihai, provincia dello Shandong Yin Caiping detenuta5. [Città di Hefei, provincia dell’Anhui] Shen Mengting arrestata6. [Città di Qujing, provincia dello Yunnan] Liang Yun in stato di fermo7. [Città di Hengshui, provincia dell’Hebei] Shan Yuhua arrestata8. [Città di Weifang, provincia dello Shandong] Jinjuan arrestata9. [Città di Macheng, provincia dell’Hubei] Tre praticanti arrestate10. [Città di Nanchong, provincia del Sichuan] Wu Xinglan arrestata11. [Pechino] Shi Fuqin arrestata12. [Città di Dandong, provincia del Liaoning] Yang Chunxiu arrestata13. [Città di Xingtai, provincia dell’Hebei] Avvocato non autorizzato a visitare Lu Gang in carcere

1. [Città di Huludao, provincia del Liaoning] Yang Jiangwei processato

La mattina del 26 dicembre Yang Jiangwei è stato processato dal Tribunale del distretto di Lianshan.

2. [Città di Chengde, provincia dell’Hebei] Chen Yanqiu processata

La mattina del 27 dicembre Chen Yanqiu, del distretto di Gaoxin, è stata processata dal tribunale distrettuale.

3. [Città di Mudanjiang, provincia dell’Heilongjiang] Zhang Shumin detenuta, Gao Xiuqing arrestata

Il 17 dicembre Zhang Shumin e Gao Xiuqing, del distretto di Yangming, sono state arrestate dagli agenti del Dipartimento di polizia distrettuale. Zhang è stata trattenuta nel Centro di detenzione di Mudanjiang per sette giorni, mentre Gao è stata rilasciata lo stesso giorno, dopo che non aveva superato la visita medica di ingresso.

4. [Città di Weihai, provincia dello Shandong Yin Caiping detenuta

La mattina del 20 dicembre Yin Caiping, che vive nel quartiere Ningjin della città di Rongcheng, è stata arrestata dalla polizia locale, dopo che qualcuno l'aveva denunciata per aver parlato con la gente della persecuzione del Falun Gong nel mercato di strada di Rongcheng. Ora è detenuta in una struttura della città di Weihai che sovrintende a Rongcheng.

5. [Città di Hefei, provincia dell’Anhui] Shen Mengting arrestata

Il 18 dicembre Shen Mengting, di 34 anni, è stata arrestata per aver distribuito volantini del Falun Gong. La polizia si è rifiutata di rivelare alla famiglia dove è detenuta.

6. [Città di Qujing, provincia dello Yunnan] Liang Yun in stato di fermo

Dopo le 18:00 del 10 dicembre Liang Yun è stata arrestata a casa da sei agenti della Divisione di sicurezza interna della città di Qujing. Hanno prelevato da casa sua sei libri del Falun Gong, due chiavette USB e cartamoneta con messaggi del Falun Gong stampati sopra. Liang è reclusa nel Centro di detenzione della città di Qujing.

7. [Città di Hengshui, provincia dello Hebei] Shan Yuhua arrestata

Il 30 gennaio scorso Shan Yuhua è stata arrestata dagli agenti della Stazione di polizia di Yuhua, dopo che qualcuno l'aveva denunciata per aver distribuito volantini del Falun Gong. È stata rilasciata la sera stessa.

La mattina del 7 maggio Shan è stata arrestata a casa dal vicedirettore Yan Kailong e da tre agenti della stazione di polizia, che hanno messo a soqquadro la sua casa e sequestrato un computer desktop, due hard disk, una serie completa di libri sul Falun Gong e altri oggetti, poi hanno ammanettato Shan e l'hanno portata alla stazione di polizia.

Il centro di detenzione ha rifiutato l’ingresso a Shan, poiché la sua pressione sanguigna sistolica era di 206 mmHg, così gli agenti l'hanno riportata alla stazione di polizia e rinchiusa in una gabbia di metallo per tutta la notte. Il giorno successivo è stata portata di nuovo al centro di detenzione, ma non è stata accettata. Shan è stata rilasciata dopo le 14:00.

8. [Città di Weifang, provincia dello Shandong] Jinjuan arrestata

Il 18 dicembre Jiang Jinjuan è stata arrestata dagli agenti della Stazione di polizia di Chengguan mentre distribuiva volantini del Falun Gong.

9. [Città di Macheng, provincia dell’Hubei] Tre praticanti arrestate

La mattina del 19 dicembre Xiao Shengtang di circa 73 anni, Zhang Fengyu di circa 50 anni e Liu Wenzhen di circa 70 anni, sono state arrestate dalla polizia di Macheng nelle loro rispettive abitazioni, messe a soqquadro dagli agenti che hanno sequestrato stampanti, calendari da tavolo e altri oggetti dalla casa di Xiao.

10. [Città di Nanchong, provincia del Sichuan] Wu Xinglan arrestata

Il 12 dicembre Wu Xinglan, di 70 anni, è stata arrestata da agenti della Stazione di polizia di Xicheng mentre parlava con la gente della persecuzione del Falun Gong.

11. [Pechino] Shi Fuqin arrestata

Il 18 dicembre Shi Fuqin è stata arrestata.

12. [Città di Dandong, provincia del Liaoning] Yang Chunxiu arrestata

Lo scorso novembre Yang Chunxiu è stata arrestata dagli agenti della Stazione di polizia di Xingdong mentre distribuiva calendari di Minghui nel quartiere di Jiudaojie, ed è stata rilasciata la sera stessa.

All'inizio di dicembre è stato ordinato a Yang di presentarsi alla Stazione di polizia di Guangji. Quando si è recata lì un agente le ha ordinato di firmare un documento e, siccome si è rifiutata, hanno minacciato di inviare il suo caso al procuratore.

13. [Città di Xingtai, provincia dell’Hebei] Avvocato non autorizzato a visitare Lu Gang in carcere

Il 7 maggio Lu Gang, di 37 anni, è stato ammesso alla quarta divisione dell'Ufficio dell'amministrazione penitenziaria di Jidong (che ha nove sezioni in totale), per scontare una pena di cinque anni. Al suo arrivo le guardie lo hanno colpito con manganelli elettrici, gli hanno pestato i piedi e spruzzato addosso dello spray al peperoncino. In seguito, lo hanno nuovamente picchiato con i manganelli elettrici perché ha rifiutato il prelievo di un campione di sangue. Le ustioni provocate dalle scosse elettriche sono ancora visibili.

Il 27 maggio Lu è stato riassegnato alla quinta divisione ed è stato costretto a lavorare senza retribuzione. L'aria nell'officina era piena di polvere di tessuto, ma a lui e ai detenuti non è stato fornito alcun dispositivo di protezione personale.

La famiglia di Lu ha assunto un avvocato per lui. Il 19 dicembre, quando l'avvocato si è recato in carcere per visitare il suo cliente, le guardie si sono rifiutate di permettere all'avvocato di vedere Lu e hanno detto che l'incontro sarebbe stato concesso solo dopo che l'avvocato avesse ottenuto una lettera dalla stazione di polizia locale per dimostrare che lui stesso non pratica il Falun Gong. L'avvocato ha sottolineato che una tale richiesta è illegale, Lu si è recato all'ufficio di sorveglianza della prigione per presentare un reclamo, ma l’ha trovato chiuso.