(Minghui.org) Quattro residenti della città di Jinhua, nella provincia dello Zhejiang, sono stati recentemente condannati al carcere per la loro fede nel Falun Gong, una disciplina di meditazione per il corpo e la mente perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Il signor Qian Mingfen è stato condannato a cinque anni di reclusione e a una multa di 40.000 yuan (circa 5.150 euro). Sua moglie, la signora Chen Yanhua, è stata condannata a quattro anni di reclusione e a una multa di 30.000 yuan (circa 3.860 euro). Il signor Qian Endi è stato condannato a due anni e tre mesi di reclusione e a una multa di 15.000 yuan (circa 1.930 euro). La signora Wu Chang'e è stata condannata a 15 mesi di reclusione, con pena sospesa e 22 mesi di libertà vigilata, oltre a una multa di 8.000 yuan (circa 1.030 euro).
Tutti e quattro i praticanti sono stati convocati presso il Dipartimento di polizia del distretto di Jindong e arrestati al loro arrivo. La signora Wu è stata arrestata il 28 maggio dello scorso anno e rilasciata su cauzione nello stesso giorno. Il signor Qian Endi e la signora Chen sono stati arrestati il 22 luglio. Il signor Qian Endi è stato rilasciato poco dopo, ma è stato nuovamente arrestato il 21 agosto e rinchiuso nel Centro di detenzione della città di Jinhua. La signora Chen è stata rilasciata su cauzione il 7 agosto. Suo marito, il signor Qian Mingfen, è stato arrestato il 29 luglio e rilasciato su cauzione il 6 agosto.
Il procuratore Wu Xuehong della Procura distrettuale di Wucheng ha incriminato i praticanti in una data imprecisata, accusandoli di “minare l'applicazione della legge con un'organizzazione di culto”, il consueto pretesto utilizzato per criminalizzare i praticanti del Falun Gong in Cina. Wu ha inoltre accusato il signor Qian Mingfen di aver stampato materiale informativo sul Falun Gong destinato alla distribuzione da parte degli altri tre praticanti.
Il Tribunale distrettuale di Wucheng ha esaminato il caso il 17 dicembre e, a seguito dell'udienza tenutasi il 10 aprile di quest’anno, ha condannato i quattro praticanti. Il verdetto è stato firmato dal giudice presidente Huang Junwei, dai giudici assistenti Zheng Gang e Luo Xiaoqing e dal cancelliere facente funzione Chu Haiyan.
Il 19 aprile il signor Qian Mingfen e la signora Chen hanno presentato ricorso al Tribunale intermedio della città di Jinhua, che il 2 giugno si è pronunciato contro la coppia.
La signora Chen sta attualmente scontando una pena detentiva presso il Carcere femminile della provincia dello Zhejiang, situato nella capitale provinciale, Hangzhou. La sua pensione è stata sospesa su disposizione del Dipartimento di polizia del distretto di Jindong.
È probabile che il signor Qian Mingfen e il signor Qian Endi stiano scontando la loro pena presso il Quarto Carcere della provincia dello Zhejiang.
Due precedenti condanne al carcere per un totale di otto anni e mezzo per il signor Qian Mingfen
Il signor Qian Mingfen era già stato arrestato il 14 maggio 2007, mentre lavorava nei campi, ed era stato condannato a quattro anni.
L’uomo è stato arrestato nuovamente il 23 agosto 2011 e portato al Centro per il lavaggio del cervello della fattoria Shi-ting.
Il suo successivo arresto è avvenuto il 16 maggio 2012, per mano di agenti dell'Ufficio di sicurezza interna del distretto di Jindong e della Stazione di polizia di Chisong. Il suo computer e i suoi libri sul Falun Gong sono stati confiscati. È stato condannato a quattro anni e mezzo di reclusione dal Tribunale distrettuale di Wucheng.
Precedente condanna a quattro anni di carcere del signor Qian Endi
Il signor Qian Endi era già stato arrestato nell'ottobre 2014. Inizialmente detenuto presso il Centro per il lavaggio del cervello di Shuanglong, fu successivamente trasferito al Centro di detenzione della città di Jinhua. Condannato a quattro anni di reclusione, il 6 gennaio 2016 fu trasferito al Quarto Carcere della provincia dello Zhejiang.
L'anziana madre del signor Qian, allora ottantaseienne, fu profondamente colpita dalla sua condanna al carcere. Smise di mangiare e non riusciva più a dormire. Continuava a chiamarlo per nome. Poco dopo fu colpita da un ictus e morì. La famiglia chiese al carcere di consentire al signor Qian di partecipare al funerale, ma la richiesta fu respinta.
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
