Hong Yin (V)

Quanti giorni resteranno ancora per quei furfanti cosmici

L’oscurità copre il cielo
Non si vede più nessuno attorno
Una domanda al Cielo:
Senza la Via nel cosmo, rimane ancora qualche divinità
Se non rettificassi la Fa, tutto sarebbe solo polvere
Quelli non riconosciuti diventeranno tutti fantasmi e spiriti corrotti
Quando un giorno sarà tutto sistemato, spariranno senza lasciare traccia

30 settembre 2006


Il futuro è nelle tue mani

Sebbene non ci conosciamo
Il Creatore protegge tutti con misericordia
Sebbene abbiamo culture diverse
I valori sono universali
Alla fine dei tempi, attendiamo tutti che ci salvi e ci rafforzi
L’umanità ha raggiunto il momento finale nella storia
Per questo condivido con te la verità
I concetti e i comportamenti moderni stanno corrompendo la natura umana
L’ateismo ha fatto sì che le persone si allontanino dal divino
L’evoluzionismo rende le vite umane meno preziose
Tra il bene e il male, le divinità stanno selezionando le vite
La barca della salvezza salperà senza ritardo

2 gennaio 2015


La via mostrata dalla Dafa

Anche se non ci conosciamo
Viviamo nello stesso pianeta
Le nostre origini sono diverse
Condividiamo valori comuni della vita
L’umanità ha raggiunto il momento finale nella storia
Tutti gli esseri sono in attesa dell’arrivo del Creatore nel mondo
Per questo condivido con te la verità
Non essere testardo seguendo i concetti e comportamenti moderni
Il divino sta selezionando le vite
Ognuno sceglie tra bene e male
La via indicata dalla Dafa non ha un giorno finale

2 gennaio 2015


L’Arca salpa

Impegnati come ognuno può essere
Una pausa per guardarsi intorno
Dietro le nubi scure, un’epidemia si nasconde in agguato
L’umanità si dirige in una direzione pericolosa
Le bugie dell’oppressore bloccano la via verso i Cieli
I concetti e i comportamenti moderni non ti porteranno al paradiso
La mia missione è raccontare a tutti la verità
La Falun Dafa sta salvando le vite
Ottenere la salvezza alla fine dei tempi è ciò che desideravi
Rifletti in mezzo a tutti gli impegni
L’Arca della salvezza per la quale sei venuto sta per salpare

1 gennaio 2016


Perché siamo venuti qui

Tutti stanno aspettando la salvezza del Creatore alla fine dei giorni
Alla vigilia del disastro la Via della salvezza è stata diffusa
Ma le persone corrono dietro a fama e perseguimenti mondani
Ciò che si insegue nella vita non potrà essere portato via con sé
Si viaggia da soli da una vita all’altra
Intrappolati negli impegni, si dimentica il motivo per cui si è venuto qui
Molti erano sovrani prima di venire nel mondo
Hanno lasciato le loro forme divine per salvare le persone dei loro regni
Il successo mondano non è importante
Collegare il sacro destino rinnovandosi
Trovare la verità per liberarsi da questo labirinto
Adempi la missione per cui sei venuto su questa terra - quella è la tua vera gioia

5 gennaio 2016


Cos’è la fede

Che cos’è la fede nel divino
È così forte il desiderio di difendere la propria religione
La sola via divina è abbandonare gli attaccamenti
Essere buoni come agnelli come dicono gli esseri divini
Una guerra santa è quella tra le divinità celesti
Combattere in nome della fede è massacro e uccisione
Un cuore cattivo può rafforzare la natura demoniaca
Gli esseri divini escludono dal loro regno chiunque festeggia nell’uccidere
Che cosa è la fede nel divino
Abbandonare tutti gli attaccamenti mondani e i pensieri cattivi – i Regni celesti accolgono solo la bontà e la benevolenza

6 gennaio 2016


Il mio sogno

Ho fatto un sogno, così vivido e reale
Nei tempi finali, il Creatore sta salvando i corpi cosmici rettificando la Fa
Innumerevoli esseri divini sono scesi nel mondo per attenderLo
I discepoli della Dafa stanno raccontando alla gente che la Dafa li sta salvando
Il demone rosso usa le bugie e l’interesse personale per ingannare le persone
Agendo frenetico per impedire alle persone di salire a bordo dell’Arca
Tra il bene e il male, si deve onorare la promessa per ottenere la salvezza
Questa è la prova di salvezza
Sono chiamato dalle divinità per condividere questo sogno con il canto

9 febbraio 2016


Aspirazione

Nei tempi finali, i valori morali sono decaduti
Le nozioni moderne sfidano il divino
Il Creatore è giunto per salvare le persone del mondo
Tuttavia i discepoli della Dafa sono diventati oggetto di repressione
Le menzogne sono proclamate per seppellire la verità
Coloro che gettano benzina sul fuoco per interesse personale, stanno seminando il frutto amaro
Le conseguenze della persecuzione possono arrivare in ogni momento
Venire fuori dai pericoli, cercando la verità
Ottenere la salvezza e ritornare nel regno celeste, solo quella è la tua aspirazione

15 febbraio 2016


Chiarimento

Siamo discepoli della Dafa
Che portano luce e benedizione
Facendo conoscere la verità e salvando le vite
Mentre la morale del mondo continua a decadere
I concetti e i comportamenti moderni portano veleno
L’ateismo ha sconvolto la natura divina
L’evoluzionismo profana sia il divino che l’umano
Con questo canto descrivo la verità
Danzando con il divino, ti aiutiamo a eliminare il pericolo
Non allontanarti dalla tradizione, scivolando in un sentiero pericoloso
Il Creatore ha messo piede nel mondo umano
Cerca di svegliare e salvare le persone alla vigilia del disastro
Il mondo intero Lo sta aspettando, non essere confuso
La verità ti porterà in paradiso, non esitare

26 febbraio 2016


Una rivelazione dei segreti celesti

Sull’altra sponda dell’oceano
Perché continui ad essere nei miei pensieri
Quello è il centro della rettifica della Fa
Il filo conduttore della cultura conferita dal divino
Cinque millenni di civiltà di immensa bellezza e profondità
Il Creatore ha deciso di rinnovare qui il cosmo alla fine dei tempi
Nelle tribolazioni, i discepoli della Dafa possono temprarsi nella Fa
Deviando dalla via divina, la morale decade
Il mondo caotico sarà eliminato dagli Dei, perirà nel disastro
La maggior parte delle persone in questo mondo provengono dal cielo per attendere la Sua chiamata
Ottenendo la Fa rinnovando il regno celeste, il sacro tempio ricostruito
Questo è il motivo per cui sei venuto per diventare un essere umano
Questo è l’adempimento del tuo voto preistorico

1 marzo 2016


Il divino sta adempiendo ai suoi voti

Attraverso questa canzone condivido che il divino sta adempiendo ai suoi voti
Il più custodito dei segreti deve essere qui rivelato
Il cosmo si sta trasformando ed è difficile per gli esseri senzienti sfuggire alla catastrofe
Miriadi di divinità sono discese sulla terra, assumendo una forma umana
Per attendere la salvezza del Creatore e il rinnovamento dei corpi celesti
Solo assimilandosi alla Dafa si può salire sull’Arca
Il mondo umano è confusione, può seppellire la natura divina
Fama, guadagno ed emozione sono seducenti
L’ateismo proviene dalla sciagura rossa
L’evoluzionismo, una dottrina speculativa e falsa
I concetti e i comportamenti moderni conducono ad un sentiero pericoloso
La persecuzione e le bugie portano l’uomo ad azioni dannose contro il divino, impossibile poi sfuggire
Rimane poco tempo e l’urgenza aumenta
Adempi al voto che ti ha portato su questa terra, non perdere di nuovo l’opportunità

12 marzo 2016


Il sogno di un discepolo della Dafa

Ho fatto un sogno, così vivido e reale
Magnifico e sacro
Nel momento finale, il Creatore salva l’universo, rettificando la Fa cosmica
Innumerevoli esseri divini sono discesi nel mondo per diventare umani e Lo attendono
Il demone rosso commette atti malvagi per impedire alle persone di salire sull’Arca
L’ateismo e l’evoluzionismo sono falsi, non crederci
I concetti e i comportamenti moderni conducono alla rovina
Nel caos, il divino valuta la natura umana
Tra il bene e il male, pende in bilico il cuore umano
Costituisce una prova per vedere se può essere salvato o meno
Cerca la verità dai discepoli della Dafa
Il mio sogno si sta avverando nella realtà

22 marzo 2016


Risolvere il mistero

Perché sei venuto in questo mondo?
La risposta è un mistero per tutti
Per sbaglio, fama e guadagno vengono scambiati per l’obiettivo
Lottando duramente per accumulare più ricchezza
Eppure non si porta via con sé la gloria neanche la ricchezza
Gli sforzi di una vita, per chi hai lottato
La maggior parte delle persone provengono dal regno celeste
Scendere nel mondo per trovare la Fa e un giorno fare ritorno
Il Creatore è venuto per insegnare la Dafa
Cogli l’attimo, perché l’Arca presto salperà
Una vita dopo l’altra per questo
La verità diffusa dai discepoli della Dafa è la luce che illumina la strada

30 marzo 2016


Non confondere il mondo umano come la vera dimora

La maggior parte delle vite provengono dai regni celesti
Non aspirare solo a scopi mondani
Sei venuto in questo mondo a mani vuote
E te ne andrai spogliandoti del corpo umano senza niente
L’ateismo e l’evoluzionismo hanno secondi fini nascosti
I concetti e i comportamenti moderni hanno effetti disastrosi
Il cosmo si estingue nel ciclo di formazione stasi degenerazione e disintegrazione
Il Creatore ha iniziato un nuovo universo, impegnandosi a salvare gli esseri senzienti
Le persone sono venute in questo mondo per attendere la Sua salvezza e guida
La Dafa che permette di ritornare al Cielo è ora ampiamente diffusa nel mondo
Non confondere questo mondo come la vera dimora
Trova la Via e ritorna in Cielo, hai già atteso per così lungo tempo

13 aprile 2016


Le profezie si stanno avverando

La mia patria si trova dall’altra sponda dell’oceano
Cinquemila anni di cultura, con una bellezza sconfinata
Quello è il filo conduttore di una cultura conferita dal divino
La leggenda narra che il Creatore sarebbe rinato in Oriente e avrebbe tracciato un sentiero divino
Questa profezia si sta avverando nella realtà
Per salvare tutti, i suoi discepoli si stanno temprando nella tribolazione
La maggior parte delle persone del mondo provengono dai Cieli
Proprio per poteLo incontrare
Alla fine dei tempi, i valori umani e le tradizioni devono essere ricostituiti
Allontanandosi dal divino, si sarà travolti dal grande disastro
Molti sono ingannati dall’ateismo e dall’evoluzionismo
I concetti e i comportamenti moderni deviano gli esseri umani
Trovare la salvezza e ritornare al regno celeste, questo è il tuo vero desiderio da sempre
Migliaia di anni di reincarnazioni, solo perché possa realizzarsi

17 aprile 2016


La nostra canzone

Aiutiamo il Maestro a salvare le vite
Esibirci nel mondo in tour è la nostra missione
La nostra adolescenza è trascorsa studiando e imparando i fondamentali di danza
Ancora più tempo viene impiegato nell’addestramento professionale
La nostra vita sublima costantemente attraverso la disciplina spirituale
Raccogliamo gioia e sorrisi sul palco
Il sudore è compensato da fragorosi e grati applausi
I giorni migliori della nostra vita sono qui, sotto i riflettori
Siamo così fortunati
Onorati di essere discepoli della Dafa
Shen Yun è il nostro nome

17 aprile 2016


Ritornare è il tuo desiderio

Dai Cieli sono venute la maggior parte delle vite
Ma il ricordo è stato a lungo sepolto
Non è il tuo vero desiderio cercare le gioie terrene
Dove risiedono la fama e la ricchezza dopo la fine della vita
Si vedrà solo il vento spazzare via la cenere e la polvere
Il Creatore è venuto per salvare i tre talenti*
I discepoli della Dafa hanno un cuore compassionevole
Cercali per la salvezza
Tutti sono in fila per salire sull’arca della salvezza

28 luglio 2016
*Tre Talenti sono il cielo, la terra e gli esseri umani


L’antico voto sta chiamando

Proveniamo dalla più lontana parte del cosmo
I nostri cuori pieni di compassione
Con l’incarico conferitoci
Portando la speranza
Siamo scesi in questo mondo per attendere il Creatore
Che ricreerà i corpi cosmici e salverà le vite di ogni regno, spalancando le porte del Paradiso
Siamo venuti con questo desiderio, anche se adesso sigillato e sepolto
La purezza e l’onestà svaniscono mentre il mondo decade
E spesso cediamo alle tentazioni terrene
Il pensiero moderno si allontana pericolosamente dal divino
La Dafa che salva ora sale sul palcoscenico del mondo
Lo hai desiderato e sperato per tutte queste ere
Trova i discepoli della Dafa e non camminare più nelle tenebre
Ascolta, perché il tuo regno sta chiamando affinché tu possa prendere il sentiero divino

21 agosto 2016


Il mondo umano è un labirinto

La gente mi chiede il significato della coltivazione
La risposta è che mi permette di trovare il mio vero sé
Conoscere lo scopo di essere un umano
E capire dove stiamo andando
La maggior parte delle persone provengono da lontani regni celesti
Venuti qui per ottenere la Dafa e ascendere rinnovati
Alla fine dei tempi il Creatore diffonde i principi della Fa nel mondo umano
Salvando le vite dal disastro
Il mondo umano è un labirinto
I concetti e i comportamenti moderni rovinano tutti
Zhen Shan Ren è l’immutabile legge ferrea dell’universo
Nel corso delle reincarnazioni abbiamo dimenticato lo scopo per cui siamo venuti in questo mondo
I discepoli della Dafa stanno diffondendo la verità
E hanno le risposte ai profondi misteri della vita

11 settembre 2016


Commemorazione

Il dolore mi riempie il cuore
I demoni putridi non devono rimanere
Tutto il male esterno sarà eliminato
Ridammi i miei discepoli e il mio grande progetto

26 settembre 2016


Punizione

Le nubi scure si ritireranno
I tempi stanno cambiando
Si comportano da bestie nella persecuzione
Senza pensare a cosa gli sarebbe successo dopo
In uno stato di frenesia, sono idioti
Credendo alle bugie, sono schiavi dei demoni
Nell’avidità, osano impadronirsi dei tesori dello Stato
Uniti nel crimine, sconfinati i loro desideri
Aspettano di essere arrestati e inviati al giudizio
I demoni dell’inferno accendono i calderoni, affamati per il prossimo pasto
Ingrassati dall’avidità, i teppisti saranno fritti ancor più accuratamente

30 settembre 2016


Condividere il messaggio

Proveniamo da etnie differenti
La divinità ci ha chiamati i discepoli della Dafa
Salvare gli esseri senzienti è lo scopo della nostra vita
La maggior parte in questo mondo sono esseri divini discesi qui, eppure hanno dimenticato
Sono venuti per attendere il Creatore e per essere risparmiati dal disastro
L’umanità ha ora raggiunto un pericoloso precipizio
Non seguire i concetti e i comportamenti moderni per ribellarti
Non abbandonare le vie indicate dal divino
Voglio risvegliare il ricordo che avevi prima del tuo arrivo in questo mondo
La verità che ascolti è una scala che conduce verso i Cieli
Nel momento finale la salvezza si sta realizzando
E così stiamo diffondendo il messaggio

26 novembre 2016


La compassione più grande dell’amore

Gli occhi della ragazza sono pieni d’amore
Eppure lui finge di essere assente
Le parole della ragazza sono piene di affetto
Ma lui si affretta a muoversi avanti per diffondere la verità
I discepoli della Dafa sono perseguitati
Come potrà lui coinvolgerla nella sofferenza e nella preoccupazione
Può solo apprezzare questo amore nel cuore
Ogni volta che la vede, desidera che non se ne vada troppo velocemente
Al momento dell’addio, non può fare a meno di voler esprimerle il suo sentimento
Per un futuro migliore per lei e per la sua fiducia
Per la salvezza di tutti gli esseri senzienti
Deve onorare i voti fatti al Creatore, salvare gli esseri senzienti senza fermarsi

10 dicembre 2016


Portare speranza alle persone

Una brezza serale porta il fresco di una notte d’estate
Il bagliore della Luna illumina il cielo stellato
La maggior parte delle persone provengono dai regni celesti
E attendono nel mondo umano la salvezza del Creatore
Riempie la mia anima di gioia per seguire il Suo cammino
E eleva lo spirito attraverso la Dafa, la Grande Via
Voglio condividere questa gioia con gli altri
Per portare la verità alle persone
Per questo sono perseguitato, costretto a stare lontano da casa
Vorrei che tutti conoscessero lo scopo della vita
Vorrei portare speranza alle persone

28 dicembre 2016


Per salvarti e riportarti nel regno celeste

Viaggio nel mondo, da un palcoscenico all’altro
per far conoscere la verità con il canto
Danzando insieme agli esseri divini preparando la strada al Cielo
Ravvivare la tradizione e ripristinare i valori morali
La maggior parte delle vite proviene dai Cieli, sebbene abbiano dimenticato
Attendono che il Creatore crei il nuovo cosmo e li salvi in Cielo
La Dafa che salva la gente adesso si diffonde nel mondo
Eppure molti sono prigionieri della fama e della ricchezza
I concetti e i comportamenti moderni sfidano il divino
Perseguitare i discepoli della Dafa intende portare le persone a calunniare le divinità
Commettendo crimini contro gli Dei, stanno seppellendo loro stessi
Conservare la bontà è la garanzia della speranza
Ciò che canto è la verità
e ciò che offro è la speranza

2017


La Sua salvezza ti riporta al paradiso

Le persone si reincarnano davvero
Allora chi sono io nella moltitudine di esistenze
Da dove proveniamo veramente
Quando potremo fare ritorno
Perché le vite si reincarnano
Il Sole, la Luna e le stelle sono in movimento ciclico, chi li ha spinti
Il Creatore ha creato tutto, dicono i discepoli della Dafa
Gli umani, gli esseri divini e la materia, tutto è il suo capolavoro
Questa risposta mi risuona come un tuono
Per andare in Cielo, tutti dipendono dalla Sua salvezza

2017


Perché ti portiamo la verità

Sebbene la persecuzione sia severa
Le nostre menti pensano agli esseri senzienti
Per quanto possa essere dura, i discepoli della Dafa procedono sul sentiero divino
Avvelenate e danneggiate dalle profane bugie sono le persone
Per salvare più vite
Ti raccontiamo la verità sopportando la pressione
Anche tu sei giunto in questo mondo per la Fa che salva
Eliminando il karma peccaminoso rinnovando il corpo divino ritornerai al Cielo
Eppure hai la vista offuscata dalle circostanze
Conoscendo le verità potrai vedere la vita con più chiarezza

2017


Diffondere la verità

Proveniamo da diverse etnie
Proveniamo da tutte le parti del mondo
Discepolo della Dafa è il nostro titolo
Per una missione comune
Per salvare tutti gli esseri senzienti
Cerchiamo di risvegliare i ricordi della tua vita
Raccontarti la verità è una scala che conduce ai Cieli
L’umanità è ormai su un corso pericoloso
Non lasciarti guidare dai concetti e comportamenti moderni
Non deviare dalla via indicata dal divino
La profezia per il tempo finale si sta avverando
Il Creatore mi chiede di diffondere la verità

2017


Ritornare in cielo

Così vasto il cielo
Immensa la terra
Non si vede la strada con la quale siamo venuti
Nei tempi finali il Creatore rettifica la Fa e discende dal paradiso
Solo quando la Fa dell’universo è retta, il cielo e la terra potranno durare per sempre
Per questo, gli Dei sono scesi nel mondo per diventare esseri umani, soffrendo delle avversità
Ottenendo la Fa rinnovando il corpo divino, ritorneranno nel Cielo
Reincarnarsi vita dopo vita, dopo tante vicissitudini
Dopo lungo tempo, hai dimenticato il tuo desiderio originale, impegnato negli affari ordinari
La Dafa è ora diffusa
La verità è a portata di mano
Il Falun ruota e il cosmo rettificato
L’Arca della salvezza per il Cielo sta per salpare

20 gennaio 2017


Rinnovamento

Tu ed io siamo esseri divini provenienti da regni celesti diversi
Il passato si sta degenerando e disintegrando, mentre il nuovo cosmo è nato
Alla fine dei tempi, per entrare nel nuovo cosmo del Creatore
Re e sovrani celesti sono venuti qui per diventare uomini
Il vecchio universo si è sbriciolato, la polvere piove ovunque
E la terra era perfino peggio, nelle grinfie dei demoni malvagi
L’ateismo e l’evoluzionismo sono pseudoscienze infondate e parole vuote
I concetti e i comportamenti moderni portano all’abbandono dell’anima
Quanti si sono svegliati
Quanti sono nella disperazione
Quanti stanno gettando benzina sul fuoco, comportandosi male
I discepoli della Dafa diffondono la verità
La verità che conduce ai cancelli del nuovo Cielo

28 gennaio 2017


Non esitare più

Siamo discepoli della Dafa
L’oppressione cerca di confondere la gente
Celare la verità è lo scopo
I corpi cosmici sono disastrati e si stanno disintegrando
Il Creatore ha creato un nuovo cosmo, iniziando un nuovo cielo e terra
La maggior parte delle persone nel mondo sono reincarnate dagli Dei, in fuga dal disastro
Reincarnandosi vita dopo vita, in attesa della Sua salvezza sperando di non essere lasciati fuori
L’ateismo e l’evoluzionismo si oppongono a Lui
I concetti e i comportamenti moderni stanno distruggendo i discendenti umani
Tutti hanno fatto dei voti prima di scendere nel mondo, adesso dimenticati
Sto risvegliando la tua memoria
La Falun Dafa, che ora si diffonde, è la speranza che Lui offre alla gente
Adempi ai tuoi voti senza indulgere più nell’esitazione

6 marzo 2017


La salvezza è a portata di mano

Con la volontà del Creatore
I discepoli della Dafa stanno dando tutto per offrire la salvezza
La maggior parte delle persone in questo mondo sono esseri divini reincarnati sulla terra
Che attendono la salvezza e la creazione di un nuovo universo
La polvere si solleva in mezzo ai grandi cambiamenti
Solo gli scagnozzi deviati osano perseguitare i Suoi discepoli
Le bugie del demone rosso intendono rovinare la salvezza delle persone
L’ateismo e l’evoluzionismo sono dei trucchi per fuorviare
I concetti e i comportamenti moderni corrompono l’umanità
Tutti hanno fatto un voto prima di venire in questo mondo, ma non se lo ricordano
La Falun Dafa è la via per tornare al Cielo, la salvezza a portata di mano
Una volta che l’opportunità sarà passata, i cancelli celesti si chiuderanno

7 marzo 2017


Non seguire più il demone rosso

Il cosmo è invecchiato nel corso di formazione, stasi, degenerazione e distruzione
La maggior parte in questo mondo sono esseri divini reincarnati - qui per cercare il Creatore alla vigilia del disastro
Sei giunto sperando di rinnovare il corpo divino, attraverso la Dafa
Quanti riescono a mantenere la propria natura originale in questo mondo pericoloso e illusorio
Tutti conoscono la malvagità del Partito
Eppure lo seguono, quando diffonde bugie per attaccare i discepoli della Dafa
Sanno che il partito malvagio sta distruggendo la cultura tradizionale
Perché si inginocchiano ai suoi piedi quando denigra la storia
Per rovinare la speranza di salvezza dei cinesi, il demone rosso
Prima ti tira giù con la cultura di lotta e una condotta sciatta
Poi ti riempie di brama perversa di sesso, fama e guadagno
Prima che arrivasse il disastro, voglio ancora che ascolti la verità
Perché il voto che hai fatto prima di venire in questo mondo è stato promesso sulla tua vita

15 marzo 2017


Rivelare i segreti celesti

Il Creatore ha creato vita, universo e paradiso
Conferendo capacità e poteri a tutti gli Dei di ogni livello
I corpi celesti stanno scomparendo nel ciclo di formazione, stasi, degenerazione e distruzione
Ha ricreato il nuovo cosmo ed è impegnato a salvare le persone
Molte persone sono incarnate dagli Dei, cercano la Sua protezione in mezzo al disastro
Reincarnarsi vita dopo vita, aspettando la Sua salvezza da così tanto tempo
Ora è arrivato nel mondo, diffonde ampiamente la Dafa della salvezza
Non farti prendere troppo da fama, guadagno ed emozione
Le nozioni e la condotta moderne stanno facendo deviare le persone – portando sfortuna
Con l'ateismo e l’evoluzionismo, si perde la rotta e non si raggiunge la costa
La chiamata per il ritorno in paradiso è al tuo fianco
Cerca i discepoli della Dafa per conoscere la verità e aprire il tuo cuore
Sono i futuri sovrani, unici che possono condurre gli esseri senzienti ad attraversare il cancello celeste

25 marzo 2017


Canto per diffondere la Verità

Sui palcoscenici del mondo andiamo in tournée
Diffondere la verità mentre cantiamo e balliamo
La maggior parte delle persone moderne viene dai regni celesti
Perché il Creatore aprirà i nuovi cancelli celesti
Crea il nuovo cosmo e diffonde la Dafa, superando ostacoli e difficoltà
Salvare tutti gli esseri, spazzare via polvere e sporcizia
Il percorso tradizionale è stato creato dal divino per gli umani
Le nozioni e il comportamento moderno si stanno allontanando sempre più dagli Dei
L'ateismo e l’evoluzionismo sono trucchi del demone
Ciò che canto è la verità
Tutte le persone sono venute al mondo con voti, ma te ne sei dimenticato
I discepoli della Dafa sono messaggeri del divino
Resistendo alle persecuzioni, ti stanno dando speranza

9 dicembre 2017


Ritornare al regno celeste è il destino finale

Ogni volta che guardo il cielo stellato
Le domande si liberano nei miei pensieri
Gli esseri si reincarnano vita dopo vita - chi controlla tutto
Nascita, vecchiaia, malattia e morte - chi imposta l'orologio
Da quando ho iniziato a coltivare il Gong della Dafa
Ho capito perché la vita umana va e viene di fretta
Lo scopo della vita non è quello di lottare per fama, interesse ed emozione
Non correre più per guadagno e perdita nella vita umana
Le nozioni e il comportamento moderno portano ad un vicolo cieco
Sfidare la moralità umana - il male sta lanciando un attacco
Stiamo aspettando la salvezza dal Creatore, il ritorno in cielo è il nostro destino finale

30 dicembre 2017


Svelare il mistero

Il cielo si schiarisce gradualmente
Il vento non si è ancora fermato
Chiarire la verità è il voto che ho fatto al Creatore
Non mi sono mai fermato, nel freddo pungente o nel caldo torrido
Nei tempi finali, la Dafa sta salvando le persone - svegliati veloce
Voglio diffondere la buona notizia a tante persone
Questa è ciò che le persone del mondo hanno atteso, vita dopo vita
Questo è ciò che i nostri antenati ci hanno chiesto di trovare
L'umanità esiste per questo
I discepoli della Dafa stanno indicando la via per il Cielo
La maggior parte delle persone nel mondo sono divinità discese sulla Terra
Reincarnarsi per migliaia di anni solo per questo viaggio

2018


Nostalgia

Lontano dal profumo della mia terra natale
I cari vivono in diversi angoli del mondo
La maggior parte delle persone del mondo sono Dei diventati umani
Il Creatore è arrivato, salvando le persone in paradiso nel sacro cosmo
Per diffondere le parole di verità
Sono perseguitato, vagando lontano da casa
Girovagando, senza vestiti raffinati
Nemmeno posso inviare una foto carina
Con nostalgia, guardo il bagliore della Luna
Parole tenere ti invio spesso nei dolci sogni

2018


Il segreto del viaggio delle persone nel mondo

I discepoli della Dafa agiscono secondo la volontà divina
Dando il massimo per la salvezza del mondo
Il vecchio cosmo si sbriciola, una miriade di divinità cerca di sfuggire al disastro
La maggior parte delle persone nel mondo sono Dei discesi, nati nella terra degli umani
Aspettando che il Creatore crei il nuovo cosmo
Tra cambiamenti giganteschi, la polvere si solleverà
Non lasciarti ingannare dalle bugie del demone rosso
Il suo vero intento è bloccare la salvezza delle persone
L'ateismo e l’evoluzionismo sono trucchi ingannevoli
Con le nozioni e il comportamento moderno si abbandona la via del paradiso
Il cancello del paradiso nel nuovo cosmo non è ancora chiuso
I discepoli della Dafa stanno salvando le persone
Ciò che canto è la verità, un segreto nel mondo umano

2018


Canto la verità per te

Siamo discepoli della Dafa
La repressione è per confonderti
Coprire la verità è il vero intento
In mezzo al disastro, i corpi cosmici si stanno sgretolando, diventando vuoti alla fine dei tempi
Il Creatore salva tutti gli esseri, crea il nuovo cosmo, espia i peccati delle persone
Molte persone sono incarnate dagli Dei, in attesa che Lui salvi ed elimini la calamità
L'ateismo e l’evoluzionismo stanno indottrinando con il veleno
Le nozioni e il comportamento moderno possono indurre le persone a perdere la propria umanità
Hai fatto dei voti prima di scendere sulla terra, è solo che sei diventato umano
Che il mio canto ti aiuti a recuperare i pensieri retti
Zhen-Shan-Ren è la via del ritorno
Adempi le tue promesse e intraprendi la strada del ritorno

2018


La Fa della salvezza

Prima che arrivi il disastro, scendiamo nel mondo con voti e fede
Portare la speranza di tutti gli esseri, reincarnarsi e aspettare
Dal momento che il Creatore sarà qui in questo momento
Nell'illusione, non siamo più puri e benevolenti
Dimenticati i voti, danneggiandoci da soli tra fama, guadagno ed emozione
Le nozioni e il comportamento moderno stanno conducendo a un percorso pericoloso
L'ateismo e l’evoluzionismo sono atti bizzarri dal demone rosso
La Fa della salvezza si sta diffondendo, sii veloce ad ottenerla
Canto la verità al servizio del Creatore
Perché ottenere la Fa per tornare in paradiso era il tuo desiderio quando sei venuto

2018


Indicarti il cammino della speranza

Ti chiamo in strada nel freddo pungente
Ma l’intenzione non è di convertirti
Perché la Dafa sta salvando le vite nei tempi finali
Spero solo che tu possa leggere il materiale della verità
Gli Dei stanno scegliendo delle vite, perché ti rifiuti
Questo volantino può salvare vite e spezzare il disastro
Le bugie della persecuzione hanno avvelenato troppe vite
La retribuzione può arrivare in qualsiasi momento
Per questo, non temo la repressione o la fatica
Questa è la compassione dei discepoli della Dafa
Questo è un messaggio trasmesso per la grazia divina
Senza richiedere un tuo compenso
Vedendoti chiaro sulla verità, sorriderò davvero
La barca della Fa che salva sta per sollevare l'ancora
È il Creatore che mi chiede di mostrarti la strada della speranza

2018


Se hai capito allora cerca la verità

Tutti sono impegnati a cercare fama e guadagno
Reincarnarsi vita dopo vita, cambiando la pelle
La vita umana passa rapidamente, chi sono io
Rossa nella vita precedente, bianca in questa, chissà se sarà nera o gialla nella prossima
Le ricchezze di una vita non possono essere portate con sé
Una volta terminata la vita, un tumulo di terra è la tua casa
La maggior parte delle persone nel mondo proviene dai regni celesti
Perché il Creatore è venuto per diffondere la Fa e offrire la salvezza
Le nozioni e il comportamento moderno portano sfortuna
L'ateismo e l’evoluzionismo hanno fini nascosti
Ciò che canto è la verità
La barca della salvezza per il paradiso sta per salpare

2018


La meravigliosa montagna di Dragon Springs

La bellissima dimora di montagna Dragon Springs
Questo è il posto dove sto crescendo
Verdi colline e acque blu, uccelli che cantano e fiori profumati
Monasteri, templi sacri, le campane della pagoda risuonano
Nelle aule fioriscono i talenti dei giovani studenti
Gli artisti di Shen Yun in formazione, con abilità ineguagliabili
Canti gioiosi e risate, lettura di libri, diffondere belle danze e musica in altri luoghi
È una terra pura e divina nel mondo caotico

2018


Non rovinare la strada per il Cielo

In verità tutte le persone stanno aspettando il Creatore
Reincarnarsi vita dopo vita, in attesa, conservando la bontà
Nell'oscurità, illusi e dimenticata la missione
Nozioni e comportamenti devianti bloccheranno il cammino verso il Cielo
Con l'ateismo e l’evoluzionismo, i demoni dichiarano guerra agli Dei
Molte persone sono divinità discese nel mondo, in attesa della chiamata del Creatore
Ci chiede di salvare tutti gli esseri senza indugio
Poiché innumerevoli regni celesti stanno aspettando che i loro re si salvino dal disastro
Ciò che canto è la verità – devi giudicare da solo
Sulla via del ritorno al cielo, non farti bloccare dalla testardaggine

14 febbraio 2018


La maggior parte delle persone sono Dei reincarnati

Ti racconto la verità con i canti
Prima che arrivi il disastro, il Creatore sta riorganizzando i corpi cosmici
Molte persone sono incarnate dagli Dei e vengono qui per sfuggire al disastro
Alla fine dei tempi ci chiede di salvare tutte le persone
La trappola di fama, guadagno ed emozioni è senza fondo
Le teorie che negano gli Dei seguono la logica del demone
Con le nozioni e i comportamenti moderni, si danneggia sé stessi
Conoscendo la verità, sarai purificato da Lui
Sto ispirando la tua saggezza
Perché la tua origine è divina

21 marzo 2018


Una volta compreso non è più misterioso (Rivista)

Appare spesso la Luna luminosa
Quando sei ubriaco, non cercare risposte dal cielo
Non si vedono facilmente i palazzi celesti
Questa notte è l'ultimo anno
Ciò che è andato via con il vento è polvere
I codardi temono il freddo in alto
Sali in alto, osserva la Luna luminosa
La Dea Chang nel mondo umano
Guardando la Luna, difficile tornare
Il grande disastro arriva alla fine dei tempi
Il demone rospo si sta scatenando
La marea rossa non durerà a lungo
La Fa rettificherà presto il mondo umano
In quel momento, salendo in alto, la Luna sembrerà ancora più piena

2019


Moribondo

Che i demoni malvagi e i fantasmi marci impazziscano
Alla fine dei tempi, tutto dovrà essere doppiamente ripagato
Vediamo per quanto ti agiterai ancora
Pacificare il cosmo, i re oltre il cielo

27 settembre 2006


Bellezza divina

Regno celeste e musica divina, arrivano bellezze volanti
Fiori gialli ed erba verde, danza della gonna lunga
Chiaro come il ghiaccio e puro come la giada, fiori di loto con la rugiada
Non si vede in nessun posto nell’oscuro mondo umano
Aiutare il Maestro a salvare le persone, mostrando un portamento divino
Sono stelle, timide, i volti coperti dalle gonne
Solo loro conducono con grazia, in tournée ovunque sotto il cielo
Un giorno seguiranno il Maestro, cavalcando le nuvole volanti

22 ottobre 2015


Il sentiero divino è vicino

Il sentiero divino conduce al paradiso
La Dafa si sta diffondendo ampiamente
La gente viene per questo
L'attaccamento al denaro blocca il percorso
Increduli che gli Dei siano venuti sulla Terra
La verità è vicina
Fama, guadagno ed emozione sono illusori
Se perdi l'occasione, il rimpianto sarà straziante
Gli affari nella vita umana sono transitori
Nudo, vieni e te ne andrai
Il Divino mi chiede di chiamarti
La barca della salvezza sta per salpare

23 ottobre 2015


I saggi e i virtuosi conoscono il sentiero

Il sentiero per il paradiso è davanti agli occhi
Perché non lo vedi
In migliaia di anni trascorsi in questo mondo
Cercando la via senza sosta

Fama e guadagno offuscano gli occhi
Carenti i pensieri benevolenti alla fine dei tempi
Quanti possono svegliarsi e capire
I saggi e i virtuosi conoscono il cammino

24 ottobre 2015


Quante persone sono sveglie

Per quanto bello possa sembrare il mondo umano, niente dura per sempre
Ciò che è veramente sacro e meraviglioso si trova in paradiso
Gloria e splendore non possono essere portati via alla fine della vita
Sforzarsi di ottenere fama e guadagno, per chi sei impegnato

Molte persone furono Dei un tempo, anche se molto tempo fa
In attesa di essere salvato dal Creatore
Eliminando il karma peccaminoso, rinnovando il corpo divino
Il tuo regno celeste accoglierà il sovrano nuovo

2016


Danza graziosa

Fate divine scendono dal nono cielo fluttuando
Ogni fiore fresco, con gocce di rugiada
Lunghi nastri svolazzano, come se gli arcobaleni rotolassero
Movimenti graziosi e bellezza divina, in viaggio nel mondo umano

Danza aggraziata, canti melodiosi, sventolando le maniche
Camminano come se scivolassero e galleggiassero sull'acqua e tra le nuvole
Aiutare il Maestro a salvare le vite, rappresentando la storia antica e attuale
La cultura divina pervade la loro danza graziosa

2 gennaio 2016


La celebrazione delle fate volanti

Una Luna luminosa sospesa nella vasta volta celeste
Padiglioni di giada e palazzi magnifici - esibizioni di bellezze
Lo splendore si riflette in cielo e terra, paesaggi più incantevoli
Con passi graziosi e morbidi, le lunghe maniche svolazzano

Ruotando e girando, aprendosi e chiudendosi – la celebrazione delle fate volanti
Salti in avanti come rondini, spettacolari
La musica accompagna il canto e la danza, la danza diventa melodica
I movimenti graziosi emanano una dolce magia

2 gennaio 2016


La Dafa sta salvando le vite

Reincarnarsi vita dopo vita per troppo tempo
Il sentiero divino è difficile da trovare, eppure non smetti mai di sognare
Tutto perché il mondo umano è un grande mistero
Combattere per fama e guadagno, nulla rimane nella prossima vita
Alla fine dei tempi, i corpi cosmici andranno incontro a disastri
Miriadi di sovrani e signori sono preoccupati
Il Creatore ha invertito la tendenza cosmica
Diffondendo la Fa, salvando esseri senzienti, rinnovando tutto
Gli Dei sono discesi nel mondo, in attesa della Fa della salvezza
La Dafa è stata diffusa per più di dieci autunni
Svegliatevi veloci, esseri senzienti, cercate la verità
Ritornate in paradiso e non siate prigionieri di fama e guadagno

5 febbraio 2016


Cosa si cerca nella vita

Tutti sono attori sul palcoscenico della vita
Impassibili ai rischi, lottano per il successo mondano
A chi lasceranno ciò che hanno guadagnato
Nudi sono nati, sepolti nella terra quando se ne andranno
Una vita fallita e la virtù consumata
Andarsene con il karma - che prezzo pesante da pagare
Ottenere la salvezza e tornare in paradiso - questo è il vero desiderio
Eppure molti hanno dimenticato che sono venuti nel mondo per cercare il prezioso libro
La Dafa che salva si è diffusa
La barca della salvezza salperà senza ritardo
I discepoli della Dafa stanno diffondendo la verità
Per tornare in paradiso, fate presto e non perdete tempo

9 febbraio 2016


Solo perché le vite possano essere salvate

Vento violento e onde agitate, pazzia del demone rosso
Imbrogliare gli esseri senzienti a miliardi
Credere nelle bugie, riempirsi di pensieri malvagi
Le vite avvelenate sono manipolate dal demone
I discepoli della Fa non temono i pericoli della repressione
Portando sulle spalle il compito di salvare esseri senzienti
La Dafa proviene dal Creatore

Chiama le persone perché ottengano la Fa e tornino in cielo
La repressione serve per ingannare la gente del mondo
Soffia il fumo della confusione, non permettendo alle persone di essere salvate
Nella tribolazione, affrettarsi a salvare le persone
I discepoli della Fa sopportano difficoltà, ma è ancora più forte la determinazione
Tutto perché gli esseri senzienti possano essere salvati
Che la verità sia diffusa dappertutto in cielo e terra

9 febbraio 2016


Le persone sono venute per questo

La maggior parte delle persone nel mondo sono immortali dai regni celesti
Meravigliosi e sacri, con uno sconfinato potere
Dopo formazione, stabilità e degenerazione, la disintegrazione si avvicina
Chi dovrà assumersi il compito di ricreare il cosmo
Il Creatore è venuto per stabilire il giusto cielo e terra
In cerca di salvezza, gli Dei discesero nel mondo umano
Eppure, una volta entrati in questo labirinto, hanno dimenticato le promesse
Attaccati alla fama e al guadagno, manipolati dalle emozioni
I tuoi cari sacri nei regni celesti attendono la tua salvezza
Trova rapidamente la verità, rompi il fumo della confusione
I discepoli della Dafa stanno salvando le persone
Conoscendo la verità, la strada ti condurrà al Cielo

14 febbraio 2016


Esseri divini che danzano

Una bella melodia e una danza eterea combinate per una scena celestiale
Pura bontà, vera bellezza – traspare la vera natura
Fanciulle divine che scendono dai cieli più elevati
In una profusione di splendidi colori, ammirate in tutto il mondo

Le gonne lunghe svolazzano, mentre i passi sono calmi
Le maniche larghe volteggiano, fermandosi in tranquillità
Saltando, girando e volteggiando, sono delle fate celeste
Chi nel mondo ha il coraggio di affermare di essere una stella della danza

15 febbraio 2016


I discepoli della Dafa non vogliono lasciarti indietro

Dopo formazione, stasi e degenerazione, segue la disintegrazione
Tale è la legge dei corpi cosmici, di cui si preoccupano una miriade di sovrani
È il Creatore che sta invertendo il corso cosmico
La Dafa salva gli esseri senzienti e rinnova tutto
Gli Dei sono discesi nel mondo per ottenere la Fa
Reincarnarsi vita dopo vita, persi per migliaia di anni
Combattendo per fama e guadagno, dimenticando il voto fatto al momento di venire
Il mondo umano è difficile da sopportare, eppure non hai smesso di sognare
Il demone rosso sta agendo malvagiamente per mascherare la verità
Ritorna in paradiso e non diventare prigioniero delle bugie
Esseri senzienti, svegliatevi veloci: il Divino è arrivato
I discepoli della Dafa non vogliono lasciarti indietro

22 marzo 2016


I discepoli della Dafa stanno salvando le persone

Il grande fiume scorre verso est e non ritorna più
Il tempo, come l’acqua, può difficilmente essere trattenuto
Una reincarnazione dopo l’altra, dov’è la riva
La Via del ritorno in cielo, quando verrà insegnata
Il cosmo si sta rinnovando, e la grande calamità è arrivata
Il Creatore è venuto per allestire l’altare della Fa
Ricreare cielo e terra e salvare gli esseri senzienti
La maggior parte nel mondo sono divinità discese nel mondo mortale
Per salvare gli esseri celesti, sono qui per incontrare il Signore
Ottenere la Fa, riforgiare se stessi e poi tornare
Le nozioni moderne stanno modificando gli umani
L’ateismo sta mascherando la verità
La teoria dell’evoluzione è una falsa dottrina, una bugia
Le persone sono invischiate nel labirinto di fama, guadagno e emozioni
I discepoli della Dafa stanno salvando le persone
Elimina la confusione, rompi il labirinto e sali sulla barca della salvezza

2 luglio 2016


Ritornare alle Scogliere Rosse in sogno

Per la mia patria hanno combattuto sul campo di battaglia
Le anime dei guerrieri sono eroiche, i loro spiriti eterni
Ancora una volta alle Scogliere Rosse, la battaglia riprende
La splendida civiltà della Cina non deve scomparire

22 luglio 2016


Lo spettacolo del Millennio

Splendide figure seguono la cetra nella brezza
Bellezze celesti trasudano raffinata eleganza con lunghe maniche
Verdi gonne fluttuano come fossero salici di Chang’an
Abiti colorati ruotano come fiori di loto che ondeggiano nella brezza

Il palcoscenico pieno di colorate fanciulle, affascinano gli occhi
Dame del Palazzo della Luna scendono prima del sipario
Cantando e danzando, ruotando come per cospargere una dolce rugiada
Guardando, si comprende che l’attesa di millenni è terminata

26 ottobre 2016


Aspettando mille Autunni

Esseri celesti che discendono, danzando con grazia
Affascinanti, belli ed agili, i capelli raccolti come immortali
Muovendosi avanti e indietro con la grazia di mille posture
Guardando indietro con un sorriso, cento timidi fiori

Volteggiando, ruotando e girando, i loro corpi leggeri
Gli arti si fermano, ma il senso di grazia rimane
Il canto e la danza mettono in risalto la natura originale
La verità è che hai atteso mille autunni per questa visione

27 ottobre 2016


Comprendere vedendo

Uno straordinario splendore riempie il palazzo celeste
Ballerini in volo con posture divine, seguono il ritmo del canto
Il cielo traboccante di buoni presagi, illumina il cosmo
Le fanciulle celesti avanzano, aggraziate e agili

Le gonne lunghe si gonfiano e si aprono a ventaglio
Volteggiando, le maniche lunghe oscillano come un paio di ali
Canti sacri e melodie celesti, manifestazioni della verità
Dopo aver visto lo spettacolo si comprende che Shen Yun offre la salvezza

27 ottobre 2016


Il segreto profondo dello spettacolo

Bodhisattva e fanciulle celesti discendono dal Nono Cielo
Così meravigliose nel loro fascino divino, come in una poesia, in un dipinto
Graziose sono le loro danze, meraviglioso il loro portamento
Corpi e braccia distese, come cavalieri divini che si presentano

Vita ondeggiante, arti estesi, aggraziate posture erette
Come fenici colorate che spiegano entrambe le ali, si muovono magnificamente
Straordinario spirito divino, proiettato su cielo e terra
Dopo aver visto lo spettacolo, vi si scoprono profondi segreti

27 ottobre 2016


Scegliere persone per bene

Le bellezze celesti danzano con grazie, i tamburi e le cetre suonano
Come giada e fluttuanti, antiche tradizioni in arrivo
In mille modi, fascino e stile emergono dal loro portamento
Ruotando, girando e fermandosi – le fanciulle del Regno celeste

Il cosmo diventa retto, la dolce rugiada si diffonde
Gli occhi si riempiono di un miscuglio di colori, ritornando alla dinastia Han e Qin
Qualcuno sa che Shen Yun sta offrendo la salvezza
Gli Dei stanno scegliendo le persone per bene

27 ottobre 2016


Onora presto l’impegno

Il Creatore è giunto nel mondo umano
Il cielo e la terra e una miriade di cose stanno subendo grandi cambiamenti
Tutti gli esseri senzienti Lo stanno cercando
Il demone rosso inganna le persone con le bugie
Impedendo alle persone di apprendere la verità
E spingendoli verso il lato opposto
Commettere crimini contro le divinità comporta un grande pericolo
Non avendo speranza per la salvezza, sono sprofondati nel pericolo
Il cielo e la terra stanno cambiando, le persone vanno e vengono in questo mondo
Onora velocemente l’impegno preso quando sei venuto qui

28 dicembre 2016


Non verrai tenuto

La Luna splendente illumina la Festa di Mezzo-autunno
Il demone rosso corrompe il mondo, le tradizioni vengono gettate via
La vasta terra della Cina è caduta vittima della calamità rossa
Quando la Fa rettifica il mondo umano, cesserai di esistere

21 gennaio 2017


Ritornare in paradiso

La musica divina e i toni celesti purificano l’anima
Canzoni potenti e parole della Fa evocano saggezza e chiarezza
Bellezze volanti e dame gentili, essenza esibita nelle danze
Dissipare le preoccupazioni, risolvere i disastri – l’intero cielo si schiarisce

Dei e Buddha si manifestano maestosamente, camminando sulla terra
Impegnati a salvare esseri senzienti
La vita umana è, in sostanza, solo una recita
Svegliandosi come da un sogno, ritornare alla corte del cielo

15 marzo 2017


Creare di nuovo

Così vasti sono il cielo e la terra, chi tiene le redini
Così confuso è il mondo dell’uomo, dove è diretto
Formare, stabilizzare, degenerare e disintegrare, questa è la legge
La grande calamità è già arrivata, chi la bloccherà

Persone del mondo, cercate rapidamente la verità
Le porte del paradiso sono già aperte, ma non per molto
Ritornare alla tradizione, questa è la via che conduce al paradiso
Il Creatore sta salvando il colossale firmamento

25 aprile 2017


Scrivere un nuovo capitolo

Il tempo scorre, passando in un lampo
La Dafa si diffonde nel mondo, i demoni sono impazziti
Il percorso della rettifica della Fa può difficilmente essere descritto a parole
Vedendo tutto – gentilezza e malvagità in diecimila strati di cieli
Anche se il mondo umano è piccolo, è pieno di esseri divini
E mostri dall’esterno stanno creando caos
Esseri di diverse origini sono venuti per la Fa
Per i giusti o i corrotti, tutti lottano per andare avanti
Nel mondo caotico, ricchezze e confusione come fuochi d’artificio
Abbagliano gli occhi e non lasciano altro che fumo
Adesso è il momento in cui la Fa rettifica il mondo umano
Il potere divino sta sopprimendo il male e scrivendo un nuovo capitolo

25 giugno 2017


Conversare davanti un tè

Sotto la Luna, una tazza di tè
Attorno ai fornelli, parlando della splendida nazione cinese
Antiche vicende di secoli fa, raccontate giocosamente
Domande con un sorriso, risposte non necessarie

29 luglio 2017


Il sapore del vino

Gli esseri divini bevono vino – sono nel Tao
I letterati bevono vino – compongono i poemi
La gente comune beve vino – dimenticano mille preoccupazioni
I teppisti del partito bevono vino – le loro bocche puzzano

29 luglio 2017


Il Tao del tè

Un cosmo in un bollitore posto sul fornello
Tazza dopo tazza degustando sotto il cielo
Si discutono le questioni dell’universo
Di tutte le cose, la Fa è la più suprema

31 luglio 2017


Gustare il tè e parlare del Tao

Guardando le montagne, gli occhi pieni di verde lussureggiante
Gustando il tè, la bocca soffusa di fragrante profumo

31 luglio 2017


L’essenza del tè

Il fuoco del carbone nella stufa porta calore nel tardo autunno
La Luna illumina il cielo e la terra, valli profonde e silenziose
Tazza dopo tazza, il tè puro è accompagnato da una canzone senza fine
Appoggiato al parapetto, seduto in un cerchio, la conversazione non termina mai

9 settembre 2017


Il padiglione del tè

Puro tè preparato con l’acqua della sorgente del dragone – calma del corpo, mente in movimento
Un antico tempio nella foresta in montagna – seduto ad osservare il mondo umano

Autunno 2017


Infausto

Luna splendente, vento autunnale, la notte diventa fredda
Vento che soffia sul fuoco di carbone, uno spiffero alle spalle
Puro tè scalda la tazza, osservo oltre le montagne
La grande calamità si avvicina, ci sono segni minacciosi

28 settembre 2017


Il giorno sta gradualmente arrivando

Luna splendente, pura e limpida – un cielo sereno
Una leggera brezza soffia nel cortile della Dafa
Nel quindicesimo giorno dell’ottavo mese, le lanterne accompagnano la Luna
Le risate abbondano, il giorno sta gradualmente spuntando

4 ottobre 2017


Ascendere il colossale firmamento

Il mondo umano si sta affrettando, a cosa serve
Venire nel mondo a mani vuote, andarsene senza niente
Fama e guadagno, amore e odio, tengono occupati per la vita
Guardando indietro al tempo sprecato, corpo e anima feriti

Alla fine dei tempi, la grande calamità sta arrivando, il cielo e la terra sono desolati
Gli Dei sono discesi nel mondo umano per diventare umani
Reincarnarsi per attendere il Creatore
Per essere salvato e riforgiato, ascendendo al colossale firmamento

2018


Per questo momento

I dolori e le gioie sono come una recita
Faticando il cuore e la mente, per la competizione di fama e guadagno
Gli anni passano, tutto il corpo si ammala
non sapendo che c’è verità nella vita umana

Il Creatore sta rinnovando il cielo e la terra
salvando gli esseri senzienti proprio in questo momento
Per ritornare in Cielo, cerca velocemente la verità
La Dafa sta svelando i segreti dall’antico passato

2018


Shen Yun offre salvezza

Nuvole colorate alla deriva, diecimila miglia di buoni presagi
Il suono della musica celestiale sta arrivando dai Cieli
Figure bellissime in vesti arcobaleno, come salici al vento
Uomini coraggiosi dall’aria nobile – un ritorno alle dinastie Han e Tang

Il grande copione di cinquemila anni sta traspirando sul palco
Dentro e fuori dallo spettacolo, impegnati nel salvare le persone
Dopo aver visto uno spettacolo di Shen Yun
Salire sulla barca della salvezza, diretta al di là del mondo umano

28 febbraio 2018


Ripulire strati di polvere

La bellezza e la bontà della danza e della musica muovono il cosmo
Le fanciulle celesti agili e graziose, piene di fascino
Queste Dee hanno lasciato il Regno celeste
Sono sul palco – bellezze che assistono il venerato Maestro

La maggior parte delle persone nel mondo sono divinità scese sulla terra
Perse in nel mondo umano, confuse giorno dopo giorno

La musica penetra il cuore, la danza tocca l’anima
Ripulire strati di polvere, pura onestà emersa

28 febbraio 2018


Ammirare il dipinto entrando nel suo regno

Un giovanotto pieno di ambizioni
Aspirante a una posizione di rilievo
Ritornare a casa godendo di grande notorietà
Ma è per questo che sei venuto in questo mondo

18 agosto 2018


Salvezza

La danza celeste e la musica divina vengono dai Cieli
Penetrano il corpo, purificano l’interno, riscaldando il cuore
Pensieri benevolenti, aspetto gentile, corpo e ossa trasformati
Una volta illuminato, guardando indietro – il sogno è durato così a lungo

19 agosto 2018


Spargere frutti di dolce rugiada

Reincarnarsi di volta in volta – chi sono
Cercare e cercare – incatenati in un labirinto
Vita dopo vita, lottando per fama e guadagno senza sosta
Nei mari del desiderio, faticare rimboccandosi le maniche

Un libro celeste ora ampiamente conosciuto nel mondo umano
Illumina il cielo e la terra, diffondendo dolci frutti
La maggior parte delle persone nel mondo sono venute dai Cieli
Apprendi la verità e ritorna nei regni celesti

31 agosto 2018


Coltivare nella Fa

L’Orsa maggiore ruota e le stelle si muovono attraverso mille autunni
Reincarnandosi di volta in volta in diecimila ere
Il cosmo è stato creato per salvare i regni celesti dalle calamità
La Dafa si diffonde nel mondo, alleviando le preoccupazioni di tutti gli esseri

Nei cinque continenti e quattro oceani, un contese ininterrotta
Terre d’oriente e d’occidente - gli Dei non le abbandoneranno
Gli esseri senzienti stanno aspettando il Creatore
Coltivare nella Fa per evitare le calamità e ottenere una nuova vita

5 settembre 2018


Chi beneficerà di tali benedizioni

Gli Dei sono discesi nel mondo, impegnando le loro vite
Diventando umani, sono in attesa del Creatore
Reincarnandosi più e più volte, chi è chi
Un sogno che dura da mille autunni, soffrendo vita dopo vita

Alla fine dei tempi, il demone rosso balla follemente nel mondo disordinato
Bene e male indiscernibili, il mondo ha perso la tradizione
La Dafa offre la salvezza, la verità si sta diffondendo
La grande Via conduce al Cielo – chi godrà di tali benedizioni

7 settembre 2018


Stupito

I corpi cosmici in rinnovamento – miriadi di divinità sono sbalorditi
Cieli che collassano, stelle in rovina, persone in confusione
Dopo la formazione, stabilità e degenerazione, la disintegrazione si avvicina
Il mondo è in grande fermento, il demone rosso infuria

Mentre il cosmo si rinnova, ci sono stelle di benedizioni
I discepoli della Dafa stanno diffondendo le vere scritture
La Fa del creatore sta rettificando il cielo e la terra
Salvare gli esseri senzienti, eliminare gli spiriti malvagi

7 settembre 2018


Semplice riflessione assistendo al concorso

Smarrita e confusa, come un brutto anatroccolo,
Appena arrivata al Fei Tian, già nostalgia di casa
In classe, l’esercizio delle spaccate è stata una questione di vita o morte
Oggi brilla come un fiore nel mondo della danza

16 settembre 2018


Virilità

Come draghi e tigri, pieni di vigore sono gli uomini forti
Rotolando, saltando e volteggiando, si uniscono nel concorso
I generali Zhao Yun, Yue Fei e Guan Yu “la spadona”
Con movimenti potenti e agili, tutti sono notevoli

16 settembre 2018


Piume in crescita

L’invisibile drago accovacciato custodisce meraviglie
Nascosto tra le montagne, crescendo piume e ali
Demoni malvagi, fantasmi squilibrati felici di quello che hanno fatto
Una volta preso il volo, il drago copre il cielo e il Sole

22 settembre 2018


La Luna pende di nuovo

Il quindicesimo giorno dell’ottavo mese tutti sono riuniti
Quante famiglie mancano di alcuni membri, quante sono complete
I discepoli della Dafa stanno soffrendo la persecuzione
Quando la Fa rettifica il mondo umano, la Luna sarà di nuovo sospesa

Sera della Festa di Mezzo-Autunno, 2018


Milioni e miliardi

Il quindicesimo giorno dell’ottavo mese, il cielo si riempie di nuvole
Torbido è il mondo umano, i sogni svaniscono come fumo
Nel momento di vita o morte, le persone non si sono risvegliate
Una volta passata la grande calamità, le circostanze cambiano

Sera della Festa di Mezzo-Autunno, 2018


La calamità rossa

Una lunga storia di cinquemila anni
Amaro e dolce, sentimenti legati alla maestà della Cina
Lungo le due rive dello Yangtze, così come del Fiume Giallo
Il fascino è indescrivibile, l’aspetto immutato

Il demone rosso scaglia ondate violente, causando ora un pasticcio
Rovinando le tradizioni e umiliando i saggi
Una generazione di gloria o vergogna, risentimento che dura secoli
Uccidendo il demone, rimuovendo il rosso, stare su un loto dorato

8 novembre 2018


Ritornare a casa

Il cielo non ha più il Tao, la terra non ha più virtù – il cosmo in pericolo
Una miriade di divinità e di Buddha nei cieli guardano impotenti con lacrime di disperazione
Il tuono ruggisce nel firmamento, gli esseri senzienti saranno salvati
Il Sacro Re della Ruota della Legge è nato, scende volando

Crea i Tre Regni, rettifica la Fa dei cieli, salvando tutto dal vasto al minuscolo
Si carica tutto il karma peccaminoso degli esseri in cielo e in terra
Ricrea i corpi cosmici, rettificando la Fa e rinnova l’universo
Ottenendo la Dafa e forgiando il corpo dorato, si ritorna a casa

8 novembre 2018


È tutta una recita

Posture divine e danze bellissime, discendono dal Cielo
Fiati e archi accompagnano il canto, la dolce musica si diffonde
Affascinanti ballerine stanno volteggiando, Dei e Buddha si manifestano
Bella e magica la scena, inebriante da guardare

Gli Dei hanno impartito cinquemila anni di civiltà
Una miriade di eroi riemergono - per il viaggio della salvezza
Reincarnarsi più e più volte – è tutta una recita
Tutto ciò che è stato fatto, vita dopo vita, è stato per questo giorno

2019


Comporre un nuovo capitolo

Il sipario si alza, il paradiso si mostra
Al suono del gong, diecimila raggi brillano
Antica e divina, una scena meravigliosa
La danza divina porta le persone nel regno paradisiaco

Le note celestiali invitano le persone a svegliarsi
Sul palco come nel mondo umano, vicissitudini si rivelano
Dentro e fuori dal palco, tutto è una recita
Salvare gli esseri senzienti, comporre un nuovo capitolo

2019


Rimuovere la polvere
Gli antichi toni di Shen Yun sono l’espressione degli Dei
La musica divina purifica l’anima, la danza le persone
Liberandosi dai malanni e dalle preoccupazioni, il corpo è leggero
Cuore traboccante di gratitudine, ci si commuove

Le fanciulle celesti saltano e danzano, cambiando i cuori delle persone
Il canto e la musica svegliano la loro pura natura originale
Assistere il Maestro nel salvare le persone, un merito illimitato
Salvare gli altri e se stessi, si trascende gradualmente da questo mondo

2019


I cancelli celesti si aprono e il Falun sta girando

Con grazia divina, gli esseri celesti discendono dai cancelli celesti
La musica meravigliosa dell’orchestra scuote il cuore e l’anima
Il canto vivace risveglia il voto antico
In un lampo onirico, Buddha e Dei appaiono sul palco

Il corpo e l’anima sono sacri e puri, non contaminati dalla polvere
Scene incredibili ipnotizzano chi è nel labirinto
Reincarnarsi vita dopo vita, tutto è un sogno
Dove i cancelli celesti si aprono, il Falun sta girando

2019


Ode agli artisti di Shen Yun

Danzano con grazia, bellezze dal fascino celeste
Volteggiando e saltando, si muovono con leggerezza
L’inizio dell’allenamento è stato insopportabilmente difficile
Gambe rigide, schiene curve, che girano goffamente sul palco

Con determinazione e volontà nel cuore, il duro lavoro ha dato i suoi frutti
Pratica diligente, studio sincero, senza contare il passare dei giorni
All’improvviso, il corpo si sente leggero, la saggezza si rivela
Le fenici spiegano le ali tra il cielo e la terra

2019


Danzare la storia

Con grazia divina, senza fretta, una brezza che soffia sui salici
Svolazzanti come farfalle, muovendosi sul palco
Ipnotizzati, vengono trascinati nelle scene
Si vive un momento come un déjà vu

In uno splendore sconfinato, i ballerini si muovono ritmicamente
Sorrisi belli e ipnotizzanti, inebrianti come il vino
Su nei Cieli e giù sulla terra, danzando la storia
Questo spettacolo ha origine dal più alto del Cielo

Gennaio 2019


I ragazzi di Shen Yun

Figure lunghe e aggraziate, come salici verdeggianti
Sorrisi e balli che appartengono ai Cieli
Le belle fanciulle di Shen Yun sono come sacri fiori di loto
Assistere il Maestro nel salvare le persone, percorrendo il sentiero divino

Bellissimi ballerini che volano, scendendo dal Nono Cielo
Forti e agili, i salti mortali sembrano incredibili
Chi sono, eroici e galanti
Contendenti così forti emergono nel mondo della danza

Gennaio 2019


Diffondere l’antica tradizione

Un centinaio di fiori sbocciano vigorosamente, mostrando la tradizione antica
Una luce viene trasmessa per la cultura semi-divina
In mille modi affascinanti, la civiltà cinese si esprime
Muovendo i loro lunghi arti, stanno per ascendere ai cieli

Musica divina, note fini diffondono un bel suono
Colori accesi e brillanti, cento bellezze si competono in splendore
Cinquemila anni di cultura d’ispirazione divina diffusa nella terra di Catai
La rinascita delle tradizioni sta avvenendo in questa vita

16 febbraio 2019

(Traduzione soggetta ad ulteriore miglioramento, data della versione: settembre 2020)

Scarica PDF