(Minghui.org) He Lifang, residente nella città di Qingdao, è deceduto in custodia cautelare il 2 luglio di quest’anno, due mesi dopo il suo ultimo arresto per essersi rifiutato di rinunciare alla sua fede nel Falun Gong.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è un sistema di meditazione basato sui principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Da quando il Partito Comunista Cinese ha iniziato a sopprimere la pratica nel luglio 1999, un gran numero di praticanti sono stati arrestati, torturati o addirittura hanno subito il prelievo di organi; tutto questo solo per il loro credo.

Quando la famiglia di He ha visto il suo corpo, ha notato un'incisione cucita sul petto e un'incisione aperta sulla schiena. La polizia ha prima affermato che i tagli erano il risultato di un'autopsia e poi ha cambiato versione dicendo che un medico legale sarebbe arrivato a breve; tuttavia nessun dottore si è mai presentato.

I famigliari di He sospettano che gli organi del praticante siano stati prelevati mentre era ancora vivo o poco dopo la sua morte, e che questa sia la vera ragione delle incisioni. Sospettano anche che abbia subito degli abusi psichiatrici, in quanto l'uomo ha perso l'uso della parola in soli diciassette giorni di detenzione.

He Lifang, un praticante del Falun Gong della città di Jimo, morto il 2 luglio

La morte prematura dopo anni di calvarioLa morte di He ha segnato la fine dei suoi anni di sofferenza per la sua fede. Il praticante quarantacinquenne è stato ripetutamente arrestato e torturato: una volta è stato picchiato da diciassette detenuti, la sua carta d'identità è stata annulata ed è stato costretto a stare lontano da casa per diciassette anni, onde evitare ulteriori arresti.

Il 5 maggio la polizia ha arrestato He dopo averlo ingannato facendogli visita e fingendo di dover rilasciare una nuova carta d'identità. Il praticante in seguito è stato sottoposto ad alimentazione forzata e probabilmente ad abusi psichiatrici. La sua salute è peggiorata ed è stato portato d'urgenza all'ospedale il 30 giugno.

Oltre 200 agenti di polizia sono stati inviati tra il 30 giugno e il 3 luglio per bloccare i praticanti locali del Falun Gong e i membri della famiglia di He, affiché non si avvicinassero all'ospedale.

He è morto il 2 luglio; tuttavia la sua famiglia non è stata informata fino al giorno seguente, ed è stata costretta ad accettare di far cremare il suo corpo il giorno stesso. Oltre trenta funzionari e quattro furgoni della polizia erano presenti per monitorare il processo di cremazione.

Costretto a stare lontano da casa per diciassette anni

He era un residente della comunità di Beian, nel distretto di Jimo, città di Qingdao. Solo perché praticava il Falun Gong, è stato molestato e detenuto numerose volte dalla polizia locale. Anche la sua attività ne ha risentito, e lui e la sua famiglia sono stati discriminati e derisi per il suo credo.

He ha scritto in una denuncia penale: «La mia attività aveva molto successo prima che iniziasse la persecuzione nel 1999. Tuttavia a causa della propaganda diffamatoria, molti dei miei clienti sono stati ingannati e mi hanno trattato come un nemico. Un vicino, che era solito essere amichevole, ha imprecato contro di me e la mia famiglia. Persino i bambini a volte ci hanno maledetto perché anche loro sono stati influenzati dalla propaganda calunniosa». Questa denuncia penale è stata presentata contro l'ex leader del Partito Comunista Cinese (PCC) Jiang Zemin, per aver avviato la persecuzione del Falun Gong.

Una volta, nel 2001, il praticante è stato picchiato da diciassette detenuti nel centro di detenzione di Jimo ed è caduto in coma. La diagnosi indicava che il suo cervello era stato privato di sangue e ossigeno. I medici hanno anche scoperto che aveva avuto un collasso multiplo di organi e hanno detto che non valeva la pena salvarlo.

Tuttavia grazie alla pratica del Falun Gong, dopo essere stato rilasciato, è riuscito a sopravvivere. Quando è venuto a sapere del piano della polizia di arrestarlo di nuovo, è fuggito da casa e ha trascorso i successivi diciassette anni spostandosi da un posto all'altro.

I funzionari della Commissione Affari Politici e Legali (PLAC), l'Ufficio610 di Jimo e la polizia di Beian hanno annullato la sua registrazione di residenza (hukou) e sospeso la sua carta d'identità, lasciandolo così impossibilitato a ottenere un lavoro decente a tempo pieno (in Cina per essere assunti viene richiesto un documento per l'identificazione ).

In pericolo di vita diciasette giorni dopo l'ultimo arresto

Poiché He aveva descritto in dettaglio la sofferenza subita per aver praticato il Falun Gong, l'Ufficio 610 lo considerava un obiettivo chiave da perseguitare.

Essendo stato lontano da casa per così tanto tempo, al praticante mancavano molto i suoi anziani genitori, e così, all'inizio del 2019, ha fatto un viaggio per ritornare a casa. Durante il tragitto però è stato fermato da un agente di polizia stradale che gli ha chiesto di mostrargli il suo documento d'identità e, siccome non ne era munito, è stato multato di 2.000 yuan(circa 255 euro). La somma della multa era enorme per He, che era costretto a vivere fuori casa e incapace di trovare un lavoro abbastanza buono per via della mancanza di un documento di identità.

Dopo questo episodio il praticante si era recato alla stazione di polizia di Beian per richiedere un nuovo documento e un ufficiale gli aveva chiesto di ripassare per ritirarlo.

Tuttavia, quando il 5 maggio di quest’anno si è presentato alla stazione di polizia, è stato arrestato e inviato al centro di detenzione di Pudong. Il 14 maggio è stato emesso un mandato di arresto e il suo caso è stato inviato al tribunale di Jimo il 23 maggio.

Mentre faceva uno sciopero della fame per protesta, le guardie del centro di detenzione lo hanno alimentato forzatamente e lo hanno picchiato, lasciandolo pieno di ferite su tutto il suo corpo. Era diventato incontinente e la sua vita era in pericolo.

L'insegna in alto riporta "Tribunale popolare del distretto di Jimo".

Il suo avvocato non ha potuto fargli visita fino al 22 maggio, e quel giorno ha notato che He non era in grado di camminare e che era stato accompagnato su una barella. Il praticante indossava una maschera per il viso e il corpo era avvolto in una pesante trapunta; inoltre quando l'avvocato gli ha parlato non ha dato nessuna risposta.

Nel mese di maggio faceva caldo e la famiglia di He, che gli ha fatto visita insieme al suo avvocato, sospettava che la pesante trapunta e la maschera coprissero le sue ferite da tortura, e che la perdita della parola e l'assenza di reazione potevano essere il risultato di abusi psichiatrici.

Centro di detenzione di Pudong nel distretto di Jimo, città di Qingdao

Richiesta di rilascio negata

Il 5 giugno l'avvocato è tornato al centro di detenzione, ma gli è stato negato un incontro con He per l'intera mattinata. L'uomo si è rifiutato di andarsene, così gli è stato finalmente permesso di vedere il suo assistito nel pomeriggio.

Il praticante è stato nuovamente portato su una barella e anche questa volta non dava risposte.

I genitori di He, entrambi sulla sessantina, sono andati all'ufficio di appello di Jimo e alla stazione di polizia di Beian per chiedere la sua liberazione. Non è stato nemmeno permesso loro di entrare, tanto meno di vedere qualcuno incaricato del caso di loro figlio.

Il 13 giugno la coppia di anziani e la loro figlia sono andati al dipartimento di polizia e all'Ufficio 610 di Jimo per chiedere il rilascio di He. Sono riusciti ad entrare, ma è stato chiesto loro di aspettare in una sala riunioni.

Dipartimento di polizia di Jimo

Dato che nessuno nel dipartimento di polizia è uscito per parlare con loro, sono andati alla stazione di polizia di Beian nel pomeriggio. La sorella di He ha pianto e chiesto aiuto, dicendo che suo fratello poteva morire in qualsiasi momento. La polizia inizialmente ha minacciato di trattenerla, ma si sono calmati quando anche i suoi genitori hanno iniziato a piangere. I tre membri della famiglia sono infine stati cacciati dall'edificio.

Stazione di polizia di Beian

L'avvocato ha scritto al procuratore Li Xia di Jimo, chiedendo di rilasciare He su cauzione a causa della sue gravissime condizioni di salute; tuttavia Li ha rifiutato, citando lo sciopero della fame del praticante.

Procura Jimo

Il 24 giugno l'avvocato è andato al centro di detenzione per richiedere un terzo incontro con He e inizialmente una guardia ha accettato. Tuttavia, dopo aver parlato con un vicedirettore soprannominato Li, la guardia ha negato la richiesta, dicendo che l'uomo era incapace di parlare.

Impossibilitato a parlare, ma costretto ad affrontare il processo

Il 25 giugno si è tenuta un processo presso il centro di detenzione di Pudong, nonostante He fosse incapace di sostenerlo. Diversi ufficiali giudiziari l'hanno portato nell'aula del tribunale spingendolo su di una sedia, e uno di loro continuava a pulire il liquido che gli usciva dal naso.

Durante l'intero processo, il praticante appariva intorpidito e non aveva alcuna reazione. La sua anziana madre ha richiesto delle cure mediche per suo figlio, ma è stata ignorata.

Le prove elencate dal procuratore Li erano che nel 2001 He aveva appeso degli striscioni del Falun Gong, aveva presentato una denuncia penale a Jiang Zemin, ed era scappato di casa. L'avvocato ha confutato le prove e ha messo in dubbio le parole dei testimoni. Ha ribadito la libertà di credo consentita dalla Costituzione cinese e ha chiesto che il praticante fosse rilasciato incondizionatamente.

Secondo alcuni ben informati, il giudice Gao Fei ha continuato a ricevere istruzioni da due alti funzionari che hanno visto un video del processo in diretta da un'altra stanza. Un ufficiale in borghese ha filmato la famiglia di He per tutto il tempo, e dozzine di agenti di polizia erano di guardia dentro e fuori il centro di detenzione.

La famiglia del praticante ha telefonato al giudice Gao tre giorni dopo perchè erano preoccupati che il praticante fosse stato drogato, e hannorichiesto di rilasciarlo su cauzione a causa delle sue condizioni di salute. Gao tuttavia ha semplicemente chiesto loro di aspettare il risultato della processo.

La famiglia ha il cuore spezzato nel vederlo continuare a soffrire in ospedale

Il 30 giugno He è stato spostato dal centro di detenzione di Pudong nel distretto di Jimo, al terzo ospedale di Chengyang. Per sorvegliarlo sono stati inviati oltre venti furgoni della polizia e anche membri del personale del comitato di quartiere di Bei. La famiglia del praticante, tuttavia, non è stata informata fino alla mattina del giorno seguente da un ufficiale del centro di detenzione soprannominato Sun.

Situato a più di trenta chilometri dal centro di detenzione, il terzo ospedale di Chengyang è una struttura di bassa qualità a livello comunale, che è stato segnalata per aver venduto farmaci adulterati e per aver infettato dei pazienti con l'epatite B durante l'emodialisi. I membri della famiglia del praticante erano confusi perché non capivano come mai dozzine di furgoni della polizia lo avevano scortato in questo posto, mentre avevano scartato altri ospedali più vicini ed affidabili.

Terzo ospedale di Chengyang

Arrivati in ospedale le loro preoccupazioni sono aumentate. He era steso a letto con tubi e fili su tutto il corpo, e non dava alcuna risposta. Un medico ha detto che i polmoni dell'uomo erano stati danneggiati durante l'alimentazione forzata nel centro di detenzione.

Sua sorella e suo cognato hanno testimoniato che, quando un medico ha inserito un tubo nella bocca dell'uomo, l'intero suo corpo tremava ad ogni inserimento. La reazione era così violenta che era quasi come se fosse stato scioccato dall'elettricità.

Vedendo quella scena, la sorella di He ha pianto così tanto da perdere la voce. Un ufficiale ha impedito loro di avvicinarsi, e quando il cognato di He si è offerto di riportarlo a casa per il suo recupero, gli agenti della stazione di polizia di Beian glie l'hanno negato.

Familiari allontanati e inviati oltre 200 ufficiali di polizia per controllare.

La sera del primo luglio una guardia del centro di detenzione di Pudong ha detto ai genitori di He di tornare a casa e chiedere l'uscita su cauzione per il figlio; la coppia di anziani è poi stata obbligata ad andarsene. Poco dopo, però, sono tornati in ospedale avendo realizzato che il loro figlio indifeso era in pericolo.

La polizia tuttavia non ha permesso loro di avvicinarsi a He. I loro telefoni cellulari sono stati perquisiti per vedere se avevano effettuato delle registrazioni audio o video, e poi sono stati cacciati nuovamente dall'ospedale.

Quella notte l'Ufficio 610 di Jimo ha mandato più forze di polizia del solito. I membri della famiglia di He e i praticanti che sapevano di questa situazione sono stati strettamente monitorati. Un ufficiale ha minacciato: «chiunque sia coinvolto in questo sarà arrestato». La polizia ha prestato particolare attenzione al cognato di He, e un ufficiale l'ha seguito ovunque andasse. Inoltre i membri dello staff dei Comitati del Partito del villaggio erano incaricati di sorvegliare gli altri membri della famiglia.

La mattina del 2 luglio, le guardie del centro di detenzione di Pudong se ne sono andate e gli agenti della stazione di polizia di Beian hanno preso il controllo. Al suo arrivo la polizia ha mandato via tutti i membri della famiglia che si erano radunati davanti all'ospedale, in poco tempo non c'era nemmeno un solo famigliare nelle vicinanze, e gli agenti di polizia erano di guardia in tutto l'ospedale.

Si stima che tra il 30 giugno e il 3 luglio siano stati inviati circa 200 poliziotti e oltre venti furgoni della polizia. Questi agenti provenienti dal dipartimento di polizia del distretto di Jimo e dalle stazioni di polizia subordinate, hanno portato molte manette con loro, ed erano pronti a effettuare arresti in qualsiasi momento. Un ufficiale soprannominato Yao dal Comitato di vicinato di Beian ha espressamente avvertito i praticanti del Falun Gong di stare lontani da questo caso.

Incisioni aperte nella parte anteriore e posteriore del corpo

La famiglia di He credeva che il loro caro fosse morto tra il pomeriggio e la sera del 2 luglio, nonostante non fossero stati informati fino alle ore 10:00 del 3 luglio. Inoltre non sono stati autorizzati a vedere il suo corpo in ospedale.

Quel pomeriggio, la famiglia di He è andata alla camera mortuaria di Beian per vedere il suo corpo, ma il direttore della stazione di polizia locale gli ha negato l’accesso. Dopo le loro ripetute e insistenti richieste, gli è stato detto di aspettare al centro per i ricorsi di Beian. Più tardi, anche il segretario del PCC del villaggio gli ha chiesto di fare lo stesso. Due ore dopo, alla famiglia è stato permesso di vedere il corpo.

He aveva dei tagli aperti sul corpo sia davanti che dietro, e quello sul petto era cucito. Il volto dell'uomo aveva un espressione di dolore, aveva la bocca spalancata e c'era del sangue nel naso e nella bocca, che filtrava anche tra i denti. C'erano ferite dappertutto, in particolare sulle gambe e le braccia, che erano diventate nero-violacee, con visibili fori da ago; inoltre c'erano delle vesciche sul collo.

Quando la famiglia ha domandato perché il corpo avesse delle incisioni chirurgiche, un ufficiale ha risposto che erano il risultato di un'autopsia. In seguito ha aggiunto che un’altra autopsia doveva essere condotta da un medico legale della città di Qingdao, ma nessun dottore si è mai presentato.

Il 3 luglio la polizia di Beian ha organizzato la cremazione e monitorato l'intero processo. Oltre trenta funzionari, insieme ad agenti di polizia armati e in borghese, hanno sorvegliato sia l'interno che l'esterno dell'obitorio. Anche dopo la cremazione, quattro furgoni della polizia erano di pattuglia nel villaggio.

Il 4 luglio, giorno in cui le ceneri sono state sepolte, gli agenti della stazione di polizia di Beian hanno atteso sul posto con le manette a portata di mano e hanno minacciato di arrestare i praticanti del Falun Gong che avrebbero osato partecipare alla cerimonia di sepoltura.

La famiglia di He voleva rendere responsabile il centro di detenzione per la sua morte, ma i funzionari della prigione si sono sottratti alla responsabilità dicendo che gli avevano iniettato delle sostanze nutritive dopo che il praticante aveva iniziato uno sciopero della fame. I suoi compaesani hanno confutato questo fatto e un residente del paese ha detto: «È difficile immaginare che un uomo così sano e agile possa lasciarci in questa maniera in meno di due mesi di detenzione».

Personale responsabile chiave:

Wang Shirong, direttore dell'Ufficio 610 di Jimo

Gao Fei, giudice del Tribunale di Jimo: + 86-532-85559880, + 86-18562885256, + 86-15192667561

Li Xia: procuratore della Procura di Jimo

Liu Jiansheng: direttore della stazione di polizia di Beian

Li Wenyong, direttore della divisione di sicurezza interna del dipartimento di polizia di Jimo: + 86-532-66583280, + 86-13964276811

Niu Ruizhi, Comitato politico e giuridico per la sicurezza del partito di Jimo (PLAC): + 86-532-88552219, + 86-532-88552373, + 86-532-88551529

Li, vicedirettore del centro di detenzione di Pudong: + 86-532-66578916

Articoli Correlati:

Shandong: Picchiato da diciassette detenuti - Il calvario subito di una praticante e la sua famiglia