(Minghui.org) Chen Yan, un uomo della città di Shuangyashan, nella provincia dell’Heilongjiang, è ancora in attesa del verdetto del suo caso di appello, dopo che si è tenuta l'udienza il 25 ottobre scorso.
Il praticante, ex impiegato dell'ufficio minerario di cinquantanove anni, è stato arrestato presso la sua abitazione alle 7:00 del mattino del 23 aprile di quest’anno mentre cucinava per il suo anziano padre. La polizia ha affermato che era stato denunciato per aver parlato con la gente del Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
L'ultimo arresto di Chen è arrivato solo un anno dopo essere stato rilasciato da un precedente periodo di cinque anni perché praticante del Falun Gong.
Senza mostrare un documento d'identità o un mandato di perquisizione, la polizia ha perquisito l’abitazione di Chen, e invece di far firmare a lui la lista di confisca, ha cercato un membro della famiglia che non era presente durante il raid per fargliela firmare pochi giorni dopo.
La polizia ha anche inventato un verbale di interrogatorio e resoconti di testimoni contro Chen per accusarlo, incluso un resoconto di un bambino di otto anni.
Chen è stato processato dal tribunale distrettuale di Lingdong nel settembre di quest’anno e condannato a cinque anni. La sua famiglia non è stata informata del processo.
Dopo che Chen ha impugnato il verdetto, il 25 ottobre il tribunale intermedio della città di Shuangyashan ha tenuto un'udienza del suo caso. In primis il suo avvocato ha sostenuto che le prove dell'accusa non sono riuscite a dimostrare che il suo cliente avesse minato l’applicazione della legge, il pretesto standard utilizzato dalle autorità cinesi per imprigionare i praticanti del Falun Gong. Infine, l'avvocato ha aggiunto che è diritto costituzionale di Chen praticare la sua fede e che nessuna legge criminalizza il Falun Gong in Cina.
Informazioni di contatto dei perpetratori
Sun Lixing (孙俐兴), presidente del tribunale intermedio della città di Shuangyashan: +86-17614696046
Song Fenghai (宋丰海), giudice del tribunale distrettuale di Lingdong: +86-13339332677, +86-469-6110309
Wang Xuchun (王旭春), procuratore della procura distrettuale di Lingdong: +86-469-4025791, +86-469-4025971
Wang Kaixuan (王凯旋), ufficiale della stazione di polizia di Beishan: +86-18145371716
(Ulteriori informazioni di contatto dei perpetratori sono disponibili nell'articolo cinese originale).