(Minghui.org) Due residenti di Chongqing sono stati ingiustamente condannati in quanto praticanti del Falun Gong. Dopo che i loro appelli sono stati respinti dalla Corte Intermedia n. 1 di Chongqing, hanno fatto appello alla Corte Suprema della città. La Corte Suprema ha accettato i ricorsi e ha riassegnato i casi alla Corte Intermedia. Tuttavia, come passaggio legale necessario prima che potesse esaminarli, ha incaricato i praticanti di presentare presso la Corte Intermedia delle mozioni affinché quest'ultima li riconsiderasse in primo luogo. Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Condanna

Il 4 ottobre 2020 la signora Fu Zhongbi, 75 anni, ha consegnato due volantini e un calendario con informazioni sul Falun Gong al proprietario di un negozio di nome Tong. Tuttavia quest'ultimo l'ha denunciata alla polizia, che in seguito l'ha arrestata. Il 19 aprile 2021 la polizia ha presentato il caso della signora Fu alla Procura del distretto di Jiangbei. Il 3 luglio il pubblico ministero l'ha incriminata e ha trasferito il suo caso alla Corte distrettuale. Il 19 ottobre la donna è stata processata e il 23 dicembre 2021 condannata a tre anni e tre mesi di reclusione e a pagare una multa di 5.000 yuan. L'8 giugno 2021 il signor Chen Mingxi, 52 anni, è stato arrestato a casa. Il 23 dicembre 2021 è stato processato e il 18 febbraio 2022 condannato a quattro anni di prigione e a pagare una multa di 13.000 yuan. Prima dell'ultima condanna ha scontato due periodi di detenzione in un campo di lavoro forzato per un totale di tre anni e durante il primo di questi è stato torturato fino a essere reso invalido. Il 22 ottobre 2015 sua moglie Wang Xiaoxia è morta in seguito a un'udienza in tribunale per la sua fede nel Falun Gong.

Appelli alla Corte Intermedia e alla Corte Suprema

Sia la signora Gu che il signor Chen hanno presentato ricorso presso la Corte Intermedia n. 1 della città di Chongqing, che ha deciso di confermare le loro sentenze rispettivamente il 28 e 29 marzo 2022. Nella sentenza della Corte Intermedia, si è affermato che “è ampiamente noto che il Falun Gong è una setta” nonostante la mancanza di qualsiasi base legale a sostegno della dichiarazione. La Corte Intermedia ha anche ignorato la decisione del 2011 dell'Amministrazione cinese della stampa e delle pubblicazioni di revocare il divieto di produzione e distribuzione imposto precedentemente su libri e opuscoli della Falun Dafa, e ha continuato a elencare i libri del Falun Gong confiscati ai praticanti come prove contro di loro. Il 2 aprile 2022 i praticanti hanno quindi presentato un altro ricorso presso la Corte Suprema di Chongqing e hanno chiesto di essere processati nuovamente. Dopo aver ricevuto i ricorsi, la Corte Suprema li ha rinviati alla Corte Intermedia e ha esortato i praticanti a presentare una mozione affinché quest'ultima riconsiderasse i loro casi, il passo successivo necessario dopo che aveva respinto i loro precedenti ricorsi. La Corte Suprema ha anche fornito un modello su come presentare la mozione per riconsiderare il caso. Quando i praticanti hanno presentato per la prima volta le mozioni alla Corte Intermedia, quest'ultima ha rifiutato di accettarle con la scusa di aver già preso la decisione sui loro appelli. Ma dopo che i praticanti hanno fatto osservare che i casi erano stati presi in carico dalla Corte Suprema, l'8 aprile la Corte Intermedia ha finalmente accettato le loro mozioni.

Informazioni sui perpetratori:

Ou Mingyan (欧明艳), presidente della Corte Intermedia n. 1 di Chongqing [Nota dell'editore: nell'articolo precedente il suo nome è stato erroneamente riportato come Ouyang Yan (欧阳燕).] Xie Yi (谢懿), giudice della Corte Intermedia n. 1 di Chongqing Li Ying (李颖), giudice della Corte Intermedia n. 1 di Chongqing Xie Yujie (夏玉杰), assistente del giudice Chen Jiayu (陈佳宇), cancelliere del tribunale: +86-23-67679767

Articoli correlati:

Chongqing: Respinti gli appelli di due residenti contro le sentenze ingiuste per aver praticato il Falun Gong Coppia perseguitata per la propria fede nel Falun Gong: il marito condannato a quattro anni di prigione, la moglie muore sette anni dopo (articolo in inglese)