(Minghui.org) Da quando è entrata in carcere, una praticante di 64 anni che sta scontando tre anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong, è stata brutalmente torturata. I suoi abusi si sono recentemente attenuati dopo i continui sforzi del marito per ottenere giustizia.

Il 31 agosto 2020 Jing Yuhua, operaia in pensione di una ditta di riscaldamento della città di Jiamusi, è stata arrestata e condannata a tre anni e mezzo di carcere pochi giorni dopo il processo del 28 dicembre 2020, e il 12 agosto 2021 è stata rinchiusa nel carcere femminile della provincia dell’Heilongjiang.

Poiché Jing è rimasta ferma nella sua fede, le guardie carcerarie hanno assegnato alle detenute il compito di sorvegliarla 24 ore su 24. Ogni giorno le detenute l'hanno costretta a rimanere seduta su un piccolo sgabello dalle 4:00 del mattino alle 22:00. Se faceva il minimo movimento veniva picchiata e insultata. Dopo questa lunga tortura le sue natiche hanno sviluppato delle piaghe che si sono infettate.

Rievocazione della tortura: Seduta su un piccolo sgabello

A causa delle continue percosse Jing aveva lividi su tutto il corpo e tutti i denti, tranne uno, le sono caduti, aveva difficoltà a mangiare ed era malnutrita ed emaciata. Sun Shuhua, una detenuta condannata per omicidio, una volta ha dato a Jing uno schiaffo così forte da farla diventare sorda da un orecchio. Il carcere limitava inoltre la spesa mensile di Jing dal suo conto corrente a 100 yuan (circa 13 euro) e, visti i prezzi maggiorati di ogni cosa, in carcere riusciva a malapena ad acquistare i beni di prima necessità.

Il marito si è infuriato quando ha saputo degli abusi subiti dalla moglie da febbraio allo scorso luglio, e ha utilizzato diversi canali amministrativi e legali per esprimere le sue preoccupazioni. Mentre la maggior parte delle agenzie governative non gli ha risposto, la Procura della città di Harbin ha inviato una squadra investigativa in carcere per interrogare la moglie.

Il 12 ottobre scorso i coniugi hanno parlato in videochiamata, e Jing ha detto di essere stata riassegnata a un altro braccio dove veniva trattata meglio, era ingrassata e appariva più rilassata.

Prima della sua ultima incarcerazione Jing è stata detenuta molte volte per aver praticato il Falun Gong, tra cui tre anni in un campo di lavoro forzato. Ogni volta che veniva arrestata la picchiavano selvaggiamente. Le hanno iniettato farmaci tossici sconosciuti e ha subito molte altre forme di tortura. Quando non era in carcere era costretta a vivere lontano da casa per evitare ulteriori arresti. Il marito e molti altri membri della famiglia sono stati molestati, e la polizia ha cercato di estorcere loro ingenti somme di denaro. Questa volta, quando Jing è stata nuovamente incarcerata, il marito è stato irremovibile nel chiedere giustizia per lei.

Richiesta di divulgazione di informazioni

Il 23 febbraio scorso il marito ha presentato una richiesta di informazioni alla prigione femminile della provincia dell’Heilongjiang, in conformità con il “Regolamento sulle informazioni pubbliche della Repubblica Popolare Cinese”. Ha chiesto quanto segue:

- La base legale e le disposizioni pertinenti che il carcere ha usato per ordinare a Jing Yuhua di ammettere la sua “colpa” e rinunciare al Falun Gong.

- La base legale con cui il carcere ha trattenuto Jing Yuhua nella Divisione di Formazione Intensiva per un anno e mezzo dopo il suo ingresso in carcere, quando di solito solo i nuovi praticanti del Falun Gong appena ammessi sono tenuti in quella divisione.

- Le condizioni e le procedure che Jing Yuhua ha dovuto seguire per poter telefonare alla sua famiglia.

- Le tattiche usate dai vari dipartimenti del carcere nel tentativo di far rinunciare Jing Yuhua alla sua fede nel Falun Gong.

- I risultati degli esami fisici di Jing Yuhua e quali trattamenti medici le sono stati effettuati.

Secondo l'articolo 24 del “Regolamento sulle informazioni pubbliche della Repubblica Popolare Cinese, le agenzie amministrative devono fornire una risposta entro 15 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta”.

Il carcere femminile della provincia dell’Heilongjiang non ha risposto, nonostante abbia firmato la ricevuta della richiesta inviata per raccomandata.

Richiesta di riesame amministrativo

Il 2 aprile scorso il marito ha presentato una richiesta di riconsiderazione amministrativa all'Ufficio di riconsiderazione del governo della provincia dell’Heilongjiang, in conformità con la “Legge sulla riconsiderazione amministrativa della Repubblica popolare cinese”.

Ha chiesto di ordinare al carcere femminile della provincia dell’Heilongjiang di adempiere all'obbligo legale di divulgazione delle informazioni. Nel frattempo, ha anche segnalato la mancata risposta del direttore del carcere Han Yanwei alla sua richiesta di divulgazione di informazioni a diverse agenzie governative, tra cui i procuratori a tutti i livelli della provincia, l'Ufficio dell'amministrazione penitenziaria della provincia dell’Heilongjiang, il Dipartimento di Giustizia, il Ministero della Giustizia, il Congresso del Popolo e le commissioni permanenti a tutti i livelli, e l'Ufficio generale del governo della provincia dell’Heilongjiang, il Consiglio di Stato, la Commissione per l'ispezione della disciplina e la Commissione di vigilanza a tutti i livelli.

Secondo l'articolo 19 della legge sul riesame amministrativo l'agenzia di riesame deve rispondere entro 60 giorni.

Al momento della stesura di questo articolo, tuttavia, il marito di Jing non ha ancora ricevuto alcuna risposta dall'Ufficio per il riesame del governo della provincia dell’Heilongjiang.

Contenzioso amministrativo contro il carcere e l'Ufficio di riesame

Il 3 luglio scorso il marito ha presentato un ricorso amministrativo contro il carcere femminile della provincia dell’Heilongjiang e l'Ufficio di riesame del governo provinciale. Il marito ha citato come base giuridica l'articolo 2 della “Legge sulla procedura amministrativa della Repubblica Popolare Cinese”, che recita: “Se un cittadino, una persona giuridica o qualsiasi altra organizzazione ritiene che i propri diritti e interessi legittimi siano stati violati da uno specifico atto amministrativo di un organo amministrativo o del suo personale, ha il diritto di intentare una causa presso un tribunale popolare in conformità con la presente legge”.

La causa è stata presentata al Tribunale del trasporto ferroviario di Harbin (la capitale della provincia dell’Heilongjiang).

Il marito ha anche presentato un reclamo contro la mancata risposta dei due imputati alla sua richiesta di divulgazione di informazioni e alla richiesta di riesame amministrativo allo stesso gruppo di agenzie a cui aveva rivolto le sue preoccupazioni il 2 aprile.

Nella sua causa e nel suo reclamo ha chiesto che:

- Che il carcere sia indagato e perseguito in conformità con la legge penale. In particolare, il carcere ha causato lesioni intenzionali a Jing (articolo 234), ha abusato della sua custodia (articolo 248), l'ha privata della sua libertà di credo religioso (articolo 251) e ha abusato del suo potere e trascurato il suo dovere legale (articolo 397).- Il carcere sia condannato a rispondere alla sua richiesta di informazioni. - L'Ufficio per il riesame del governo della provincia dell’Heilongjiang sia indagato e perseguito per abuso di potere e negligenza dei suoi doveri legali (articolo 397 del Codice penale), e gli sia ordinato di rispondere alla sua richiesta di riesame amministrativo.- A Jing Yuhua devono essere garantiti i diritti alla sopravvivenza, alla vita, alla salute e alla libertà di credo, mentre è detenuta nel carcere femminile della provincia dell’Heilongjiang.

La Procura municipale di Harbin indaga sui fatti in carcere

Dopo aver ricevuto la denuncia presentata dal marito il 3 luglio, la Procura della città di Harbin ha inviato una squadra investigativa nel carcere femminile per parlare con la praticante, che ha raccontato nei dettagli i maltrattamenti subiti, come la rottura dei denti e la perdita dell’udito da un orecchio in seguito alle percosse.

Ha sottolineato di avere prove a sostegno di tutto ciò che ha detto. Il team investigativo ha registrato ogni sua parola, così come il personale del carcere.

Dopo la partenza del team investigativo, il carcere ha riassegnato Jing dal quarto braccio della divisione di addestramento intensivo al braccio dodici. Inoltre, ha aumentato il suo tetto di spesa mensile da 100 a 300 yuan (circa 39 euro).

Il 12 ottobre il marito è riuscito a fare una video-chiamata con la moglie, ha notato che sembrava più rilassata e che era ingrassata, e ha detto che l'ambiente del braccio dodici è migliore di quello del braccio quattro. Il marito le ha ricordato: “Se qualcuno ti picchia di nuovo dimmelo e non lo tollererò!”.

Articolo correlato:Heilongjiang: Donna condannata al carcere, beni di famiglia sequestrati dalla polizia