​Solo le parole e la voce del Maestro possono essere utilizzate nelle registrazioni audio delle scritture della Dafa; non sono permesse altre registrazioni *** Con il commento del Maestro ***

(Clearwisdom.net) Alcune persone al di fuori della Cina hanno fatto e promosso libri elettronici, all’interno di questi libri c’è una registrazione delle opere del Maestro lette da una voce femminile. Molti praticanti in tutto il mondo li hanno acquistati. Ciò non è assolutamente consentito. Fintanto che nella registrazione non c'è la voce originale del Maestro, che si tratti di una voce artificiale o quella di una persona reale, essa porta l'enorme karma di quella persona e l'insieme dei suoi pensieri. I praticanti non possono assolutamente usarla per studiare la Fa, ancora meno farla circolare. Si ricorda che i praticanti non devono acquistare questo tipo di libri elettronici, e coloro che li hanno già acquistati devono restituirli. Le persone che li hanno prodotti devono ritirarli tutti. Devono recuperare tutti i libri che hanno venduto in modo da annullare il danno. I veri discepoli che studiano la Fa con mente calma, come da richiesta del Maestro, conoscono il requisito stabilito dal Maestro per lo studio della Fa, senza bisogno di un avviso, e conoscono le conseguenze di tale comportamento.

Affinché la Dafa "rimanga immutata per sempre" ogni praticante ha il dovere personale di osservare rigorosamente gli standard. Noi dobbiamo salvaguardare la forma di coltivazione stabilita dal Maestro. Ci sono molte tecnologie moderne, e alcuni praticanti hanno un forte attaccamento al creare cose nuove in modo da essere differenti, ma hanno dimenticato le indicazioni del Maestro. Ad esempio, per motivi di convenienza o pigrizia, mettono i contenuti della Dafa in vari dispositivi elettronici o trovano qualcuno che legge gli articoli della Dafa e li registrano. Studiare la Fa con questi mezzi è comodo e conveniente, ma è davvero più efficace? Quale effetto avrà nel contesto della salvaguardia della Dafa? Se facessimo delle modifiche un po’ oggi e un po’ domani, nel tempo, verrebbe modificata la forma di coltivazione insegnataci dal Maestro. Lo studio della Fa consiste nell’ascoltare le registrazioni delle lezioni del Maestro o leggere da soli i libri del Maestro. In casi particolari, come quando un praticante è analfabeta o ipovedente, allora costui potrà leggere insieme ad altri praticanti fino a quando non sarà in grado di leggere da solo.

Dal 1992, in soli 17 anni, ci sono state tante persone che hanno inconsapevolmente aggiunto cose alla Dafa e tante altre che hanno seguito ciecamente. Pensiamo attentamente a questo. Se non facciamo attenzione a queste cose cosa ne sarà di questa forma di coltivazione tra diecimila anni? Qualcuno potrebbe inventare un robot per insegnare gli esercizi, e quella persona sarà sicuramente un demone. La ragione della scomparsa del buddismo in India fu proprio perché le generazioni successive continuarono ad aggiungere le proprie cose, modificando gradualmente quella disciplina. Alcune persone amano inventare cose nuove per sembrare diverse, ma non seguono le richieste della Fa con il dovuto rigore. Se qualcuno ha minato la Dafa, come potrà lui o lei ripagare questa colpa? La coltivazione è una cosa seria. Se queste persone non si fermano prima che sia troppo tardi e annullano il danno che hanno causato, le conseguenze saranno inimmaginabili.

Qualsiasi registrazione audio delle lezioni della Fa deve usare la voce del Maestro, poiché quella è la Fa. Solo così possiederà la pura e retta potenza della Dafa. Al di fuori della Cina le registrazioni audio con la traduzione in inglese hanno la voce del Maestro in sottofondo. In questo modo, il praticante che parla sta solo traducendo le lezioni del Maestro e non leggendo la Fa agli altri. Nessuno può mescolare la propria voce nelle registrazioni audio delle conferenze della Dafa. Chiunque lo fa diffonde il proprio karma, e nel frattempo mina la Fa e interferisce con lo studio della Fa dei praticanti.

Il Maestro ci ha detto molto tempo fa:

“Voi dovete avere chiaro in mente che la forma di coltivazione che vi lascio non potrà mai essere alterata. Non fate niente che io non faccio, e non usate niente che io non uso. Nella coltivazione voi dovreste dire le cose come le dico io. Fate attenzione! Anche un'alterazione inconsapevole della Fa di Budda è ugualmente un danneggiamento!

Vorrei anche dirvi che, in passato, la vostra natura era realmente fondata sull’egotismo e sull’egoismo. D’ora in poi, qualunque cosa facciate, dovrete innanzitutto considerare gli altri, in modo tale da conseguire la retta illuminazione sull’altruismo. Così, d’ora in poi, qualunque cosa facciate o qualunque cosa diciate, dovrete considerare gli altri - o perfino le future generazioni - come pure l'eterna stabilità della Dafa.” ( “La natura di Budda è senza omissioni” da Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento)

"Ogni passo che io, Li Hongzhi, intraprendo, ha lo scopo di stabilire un modo immutabile e invariabile per la divulgazione della Dafa alle generazioni future. Una Dafa talmente enorme non sparirà dopo un momento di popolarità. Negli innumerevoli anni a venire, non ci potrà essere neppure una minima deviazione. La responsabilità dei discepoli della Dafa è, per sempre, quella di salvaguardare la Dafa con il proprio comportamento, poiché la Dafa appartiene a tutti gli esseri senzienti dell’universo, e ciò include anche voi" ("Stabilità della Fa" da Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento)

I praticanti che gestiscono i siti web locali dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di pubblicare un collegamento a www.falundafa.orgper i contenuti delle conferenze della Dafa. Ciò eviterà molti problemi, come l’omissione delle parole, il refuso di caratteri, l’errore di battitura nelle scritture della Dafa o la mancanza di aggiornamento delle versioni, e così via.

Ci sono anche persone che dividono le registrazioni delle lezioni del Maestro in piccole parti e le inseriscono nei siti web di audio-video della gente comune e nei blog personali. Ciò equivale a citare il Maestro fuori dal contesto ed è altamente irrispettoso. Se qualcuno mette le lezioni del Maestro su Internet senza il consenso, in termini ordinari, commette una grave violazione del diritto d’autore. Dal punto di vista di un coltivatore è in realtà una interferenza con la coltivazione dei praticanti e un impedimento alla gente di ottenere la Fa. Si può immaginare quanto sia grave il peccato. Non minate la Fa a causa della ricerca di comodità o della voglia di apparire diversi, e smettete di danneggiare voi stessi e gli altri. La Dafa e lo studio della Fa sono questioni estremamente solenni. In ogni modo non dovete comportarvi come vi pare.

Commento del Maestro: I discepoli della Fa non devono lasciarsi guidare dalle nozioni umane nelle loro azioni. Nessuno è in grado di rovinare la Fa, così ogni azione che serve come interferenza rappresenta una pietra sul proprio cammino nella coltivazione. Per coloro che coltivano fallire a lungo nel superamento delle prove, o fare cose cattive dopo aver iniziato a coltivare, rappresenta grosso impedimento che si frappone fra voi e il traguardo. Allora come procederete?

Li Hongzhi
13 novembre 2009