Shanghai: Carcere Tilanqiao: L'Alcatraz d'Oriente

(Minghui.org) Shanghai è la città più grande e più prospera della Cina, e uno si potrebbe facilmente perdere tra i suoi grattacieli, tuttavia, nel cuore di questa città moderna e abbagliante, si trova il carcere centenario Tilanqiao; il comportamento brutale delle guardie dietro queste mura del carcere, è in netto contrasto con il mondo esterno.

Il carcere Tilanqiao, in origine è stato costruito durante la dinastia Qing, per contenere i condannati accusati di reati internazionali. Un tempo era la più grande prigione del mondo ed è conosciuta come l' "Alcatraz d'Oriente",

Carcere Tilanqiao

La persecuzione dei praticanti del Falun Gong nel carcere Tilanqiao

Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha lanciato la persecuzione del Falun Gong, nel luglio del 1999, diverse centinaia di praticanti di sesso maschile sono stati portati nel carcere Tilanqiao. Molte persone considerati irriducibili e difficili da “trasformare” (*) da parte delle altre autorità carcerarie, sono stati trasferiti qui. Molti sono stati torturati a morte, resi folli o permanentemente disabili, a causa della gravità degli abusi.

Anche molte praticanti donne detenute nella Prigione Femminile di Shanghai sono state trasferite nella prigione Tilanqiao, dove sono state brutalmente torturate.

Praticanti del Falun Gong detenuti nel "Reparto sperimentale della gioventù"

Ci sono dieci reparti nel carcere. Il reparto sperimentale della gioventù (chiamato anche Reparto giovanile) è dove i praticanti del Falun Gong sono reclusi e trattati. A causa del crescente numero di praticanti in carcere, il reparto giovanile è diventato il reparto n. 5.

Le procedure seguite nel reparto giovanile sono basate su anni di esperienza nella gestione di condannati a morte. C'è un rigoroso sistema di controllo e tutto ciò che si può lontanamente considerare un "diritto umano fondamentale", viene calpestato; i praticanti sono posti sotto il controllo dei detenuti assegnati alla loro costante sorveglianza.

Diverse guardie impegnate nel perseguitare i praticanti nel reparto n. 5, hanno ricevuto numerosi premi, molti sono stati promossi al rango di direttore del carcere.

I praticanti sono isolati non appena arrivano, vengono poi messi in una cella piccola e spoglia, dove devono sedersi sul pavimento con le gambe distese e non possono muoversi.

La maggior parte delle persone non possono stare in quella posizione neanche per 20 minuti; ma i praticanti del Falun Gong sono stati costretti a restare seduti in questa posizione per più di 15 ore di fila. Se un praticante cerca di cambiare posizione, i detenuti assegnati alla loro sorveglianza lo fermano. Alcuni praticanti hanno dovuto sedersi in quel modo ogni giorno per anni, spesso con conseguente atrofia muscolare e formazione di vesciche sul corpo.

Oltre al reparto n. 5, le autorità carcerarie hanno trasferito molti praticanti particolarmente fermi nella propria fede, in altri reparti. Il reparto n. 1 è conosciuto per essere il peggiore, la maggior parte dei prigionieri nel reparto n. 1 stanno scontando condanne di 15 anni o più. Dopo aver trascorso così tanto tempo lì, diventa molto difficile convincere le guardie a ridurre le loro condanne. Diversi praticanti detenuti nel primo reparto sono stati sottoposti ad abusi e torture brutali dagli altri prigionieri.

Metodi di persecuzione

Nella prigione Tilanqiao, oltre ai pestaggi brutali e altre forme di tortura, i praticanti sono sottoposti a lavaggio del cervello, devono impegnarsi in lavori da schiavi e sopportare altre forme di persecuzione.

1. Tortura

Oltre ad essere costretti a sedersi, a venire spinti con la testa in un water, sono anche sottoposti ad alimentazione forzata e privati del sonno. Le guardie utilizzano le misure indicate di seguito, per torturare i praticanti.

Calpestati sulla base delle cosce

Istruiti dalle guardie carcerarie, molti detenuti calpestano sulla base delle cosce un praticante mentre lo percuotono; non ci sono organi interni in questa parte del corpo, ma colpire una persona alle gambe infligge molto dolore. Si può facilmente uscire di senno a causa del dolore straziante, senza il rischio di lesioni agli organi interni o la morte.

"Mordere l'osso" - una forma di bavaglio

Per evitare che i praticanti gridino "La Falun Dafa è buona", vengono legati due bastoni avvolti in un panno intorno alla testa del praticante, di cui uno inserito tra i denti; a volte un detenuto circonda la gola di un praticante con entrambe le mani e gli sigilla la bocca con del nastro adesivo.

Anello in terra

Nella squadra di stretta sorveglianza, le mani del praticante vengono, prima ammanettate dietro la schiena, poi una catena fissa le manette ad un anello in terra. Di notte, il praticante deve dormire per terra con le manette incatenate all'anello. A volte mettono un casco sulla testa del praticante per impedirgli di ferirsi colpendo il muro. Entrambe i piedi del praticante vengono legati, e spesso finisce imbevuto in una pozza di urina.

Legare il pene di un praticante

Un praticante maschio che ha iniziato uno sciopero della fame per protesta viene spogliato dei suoi vestiti e legato sul letto, poi il medico della prigione gli inserisce un catetere; dopo di che, gli vengono fissati degli elastici alla base dei suoi genitali. Questo rende gonfio tutto il corpo del praticante; in primo luogo la vescica e poi i reni cominciano a far male. L'obiettivo è quello di costringere il praticante a rinunciare alla protesta.

2. Lavoratori schiavi

Disposizione della prigione

Il lavoro forzato nel carcere Tilanqiao è molto intenso, i praticanti devono alzarsi ogni mattina intorno alle 05:00 e alcune notti devono lavorare fino alle 11 di sera o anche più tardi. Molti furgoni senza finestrini entrano ed escono dal cancello della prigione, la frequenza di carico e di trasporto è pari a quella di un'azienda di medie o grandi dimensioni.

Il reparto n. 1 produce grandi quantità di diversi tipi di trasformatori, che vengono esportati in tutto il mondo.

Il reparto n. 2 gestisce la logistica del carcere, compresi gli alimenti, la contabilità, ecc. I prigionieri sono responsabili del confezionamento di saponi.

Saponi confezionati nel carcere Tilanqiao

Il reparto n. 3 è impegnato in lavori forzati connessi alla stampa.

Il reparto n. 4 è conosciuto dal mondo esterno come "La fabbrica di vestiti di Shenjiang ". Questa fabbrica produce una vasta gamma di prodotti, compresi tutti i tipi di maglie e camicie non tessute, 100% cotone o magliette, camicie regolari ed indumenti intimi. Molti esportatori in Cina trattano i loro ordini commerciali per l'estero direttamente con la fabbrica di vestiti di Shenjiang del carcere.

I reparti n. 6 e n. 7 sono impegnati nel lavoro forzato di cucitura.

Il reparto n. 8 gestisce l'intero sistema medico carcerario, compreso l'ospedale.

Il reparto n. 9 è un cosiddetto reparto "culturale". Le donne detenute vengono impiegate in "cultura, sport e intrattenimento”, la propaganda nel carcere è al servizio di tutto il sistema carcerario di Shanghai.

Il reparto n. 10 è per gli "anziani e portatori di handicap." I detenuti sono anziani o disabili; tuttavia, sono anche costretti a fare lavori pesanti ogni giorno, soprattutto il confezionamento di sciarpe di seta, fazzoletti, ed altri prodotti di seta per l'esportazione.

3. Applicazione del Codice di Autodisciplina dei detenuti

Il carcere Tilanqiao, mantiene uno stretto controllo sui praticanti in base alle norme e regolamenti del codice di condotta dei detenuti.

Il Capitolo 5 dell'articolo 18 del codice dei detenuti cita: " Detenuti: Valutazione e punteggio per Incentivi e Rigore", elenca i dettagli sui punti di penalità per i praticanti:

(1) Se un praticante non segue rigorosamente le regole, non scrive relazioni di routine riguardo i propri pensieri o la composizione di altri materiali, come richiesto dalle guardie; da 1 a 3 punti saranno detratti ogni volta.

(2) Se un praticante dice o fa qualcosa per impedire ad altri praticanti di essere "trasformati (*)"; da 1 a 5 punti saranno detratti ogni volta.

(3) Se un praticante scrive gli "insegnamenti della Fa," 1 punto verrà detratto per ogni occorrenza. Possedere di nascosto gli "insegnamenti della Fa" dedurrà 2 punti ogni volta. Passare gli "insegnamenti della Fa” agli altri, sottrae 3 punti ogni volta.

(4) Se un praticante mette in ridicolo, deride, o redarguisce qualcuno che è stato "trasformato" o un detenuto assegnato alla sorveglianza, 1 punto sarà dedotto ogni volta.

(5) Se qualcuno che è stato "trasformato" esprime rammarico verbalmente, 2 punti saranno dedotti per ogni occorrenza. Fare osservazioni pubblicamente, rimpiangere il suo essere stato "trasformato" si tradurrà in 5 punti dedotti. L'invio di una "dichiarazione" scritta circa la rinuncia alla"trasformazione" si tradurrà in 10 punti detratti ogni volta.

(6) La produzione di contenuti legati al"Falun Gong" nella prigione, si tradurrà; da 1 a 6 punti di penalizzazione per ogni occorrenza.

(7) Se un praticante insiste a fare gli esercizi del Falun Gong o dice ad alta voce qualcosa che riguarda il "Falun Gong", gli verranno detratti da 1 a 6 punti per ogni occorrenza.

(8) Se un praticante si rifiuta di indossare l'uniforme carceraria, o altera, danneggia la carta di assegnazione, si rifiuta di farsi scattare la foto entrando in carcere, rifiuta le cure mediche, si rifiuta di registrarsi e compilare vari moduli, o altrimenti disobbedisce alla gestione di routine; da 1 a 3 punti saranno detratti per ogni occorrenza.

(9) Se un praticante continua lo sciopero della fame (per più di tre giorni); da 3 a 5 punti saranno detratti per ogni occorrenza.

Zhu, capo del reparto della Gioventù e il capo politico Wei Yong, hanno iniziato a istruire i detenuti assegnati alla sorveglianza dei praticanti, nel giugno 2006, al fine di migliorare la loro capacità di controllare in modo più efficace un maggior numero di praticanti. Questi detenuti hanno ricevuto l'ordine di studiare le "regole di sorveglianza" e di guardare i programmi televisivi che diffamano il Falun Gong, sostenendo poi un esame. Quelli che falliscono l'esame, ricevono 2 punti di penalizzazione; che, nella prigione Tilanqiao, equivale a non avere nessuna possibilità di ridurre la propria pena neanche di un giorno.

Episodi di grave persecuzione

1. Il signor Zhao Bin morto dopo 46 giorni di persecuzione.

Signor Zhao Bin (赵斌), è stato trasferito alla Prigione Tilanqiao il 3 settembre 2013, ed è morto a causa di gravi abusi, il 19 ottobre 2013, appena 46 giorni dopo il trasferimento. Le autorità della prigione hanno cremato il corpo del signor Zhao Bin, il 24 ottobre 2013 e finora non hanno annunciato la causa della sua morte.

Signor Zhao Bin

2. Il signor Chen Jun picchiato a morte

Il signor Chen Jun (陈军), 27 anni, è stato torturato e picchiato a morte per aver rifiutato di studiare gli insegnamenti del Falun Gong e di fare gli esercizi nella prigione Tilanqiao.

È stato inizialmente assegnato alla sorveglianza del praticante signor Du Ting, nel mese di agosto del 2004. Dopo i contatti e gli scambi con i praticanti ha ricominciato a studiare gli insegnamenti del Maestro e praticare il Falun Gong in prigione.

Le guardie si sono molto arrabbiate scoprendo che il signor Chen studiava e praticava il Falun Gong. Lo hanno confinato in una cella nel reparto n. 2, il 18 gennaio 2006, dove hanno iniziato a torturarlo e a picchiarlo. I detenuti che hanno assistito alle percosse hanno detto che le mani del signor Chen erano legate con delle cinghie; le sue mani erano contorte dietro la schiena e fissate intorno alla vita, non riusciva a muovere le mani o le braccia. Inoltre le guardie, gli hanno sigillato la bocca con del nastro adesivo e lo hanno picchiato brutalmente, senza sosta.

Dopo essere stato torturato per una settimana, il signor Chen è stato sul punto di morire. È stato portato all'ospedale della prigione. Le autorità della prigione l'hanno rilasciato in condizioni molto gravi. Circa un mese dopo il suo ritorno a casa, è deceduto.

3. Altri casi

Il signor Xiong Wenqi (熊 文 旗), ha fatto lo sciopero della fame, dieci persone si alternavano nel picchiarlo ogni giorno; la sua testa è rimasta ferita fino a scoprirgli il cranio. Era paralizzato su una sedia a rotelle, prima di essere rilasciato per motivi di salute.

Dopo cinque anni di scioperi della fame, il signor Qu Yanlai (瞿 延 来) era emaciato. Le guardie lo trascinavano ogni giorno avanti e indietro sul pavimento di cemento fino a quando le ossa dei piedi non fuoriuscirono dalla pelle.

Il signor Zhou Bin (周斌), è stato tenuto in una piccola cella per quattro anni, senza poter uscire all'aperto per un pò d'aria fresca. I suoi genitali sono stati gravemente feriti a seguito di percosse, ed ha dovuto restare in ospedale per quattro mesi.

Il Signor Du Ting (杜 梃), ha subito più volte abusi nei sette anni di prigione, dove ha sviluppato un versamento pleurico e la tubercolosi e quando le sue condizioni si sono mostrate critiche, lo hanno portato in ospedale per il trattamento.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese