Liaoning: 43 residenti di Dandong arrestati nella notte per essere praticanti del Falun Gong

(Minghui.org) Un totale di 43 residenti della città di Dandong, provincia di Liaoning, sono stati arrestati illegalmente (*) durante la notte per la loro fede nel Falun Gong; una pratica spirituale basata sui principi di Verità, Compassione e Tolleranza.

La polizia locale aveva monitorato i praticanti da mesi, prima dell'arresto. Più di una dozzina di squadre coordinate dal Dipartimento di Polizia della città di Dandong, hanno effettuato l'operazione notturna, che ha avuto inizio la sera del 18 Aprile 2015, fino alle prime ore del mattino successivo.

Più di 1.000 agenti provenienti da vari dipartimenti di polizia locale sono stati inviati, per strappare i praticanti dalle loro case.

La polizia ha confiscato molti oggetti personali dei praticanti: Almeno 140.000 yuan in contanti, 6 computer, 7 stampanti e oltre 20 telefoni cellulari.

La maggior parte degli arrestati sono ancora detenuti. Pochi dettagli sono noti sui praticanti arrestati, anche se alcune cose sono trapelate.

Signora Lin Zhiyan

Intorno alle 10,00 di sera del 18 aprile, una donna ha gridato fuori dalla casa della signora Lin Zhiyan, sostenendo di essere vittima di un furto e che aveva bisogno di prendere in prestito un telefono per chiamare la polizia.

La signora Lin era sospettosa in un primo momento, ma in seguito ha aperto la porta, allora più di dieci agenti si sono precipitati dentro la casa, ammanettandola con le mani dietro la schiena e saccheggiandole la casa.

Il signor Sun Yongqin e sua moglie Zhang Xiaoping

Il 18 aprile, il signor Sun Yongqin è stato fermato e trattenuto dalla polizia. Quella sera, più di dieci agenti in borghese sono entrati nella sua casa con una chiave presa da lui, poi hanno ammanettato sua moglie (la signora Zhang Xiaoping) e sua figlia. La signora Zhang ha cercato di raccontare alla polizia cosa è il Falun Gong, ma la sua bocca è stata tappata con un nastro.

La polizia ha confiscato: Tre stampanti, due computer, dei materiali informativi del Falun Gong, un telefono cellulare, un libretto di risparmio, delle carte di credito e più di 106.000 yuan (*) in contanti.

La famiglia composta di tre praticanti, è stata interrogata nella stessa stazione di polizia locale quella sera. Poi la figlia è stata rilasciata dopo due giorni, invece i coniugi sono stati trattenuti in detenzione; poi la signora Zhang è stata mandata presso il centro di detenzione di Dandong e il sig. Sun nel centro di detenzione Donggang.

La signora Zhang Wei

Il 18 aprile alle ore 22:30, più di dieci agenti di polizia hanno fatto irruzione nella casa della signora Zhang Wei e hanno interrogato il marito e il loro figlio di 17 anni in salotto. Gli agenti hanno anche confiscato: Le chiavi di casa, tre computer portatili, due stampanti, telefoni cellulari, i libri del Falun Gong e del materiale informativo.

La polizia ha visitato di nuovo la casa il giorno dopo, per interrogare il figlio adolescente per la seconda volta.

La signora Zhang viene tenuta presso il centro di detenzione di Dandong.

La signora Chen Ying'e

Il 18 aprile verso le 22:00, più di 20 agenti di polizia hanno arrestato la signora Chen Ying'e nella sua casa e hanno sequestrato: 20.000 yuan in contanti, tre stampanti, due computer portatili e del materiale informativo sul Falun Gong. Lei è tenuta presso il centro di detenzione di Dandong.

Insegnante pensionata e i suoi figli

Il 18 aprile intorno alle 21,00 la signora Yu Hua, un' insegnante di scuola elementare in pensione,suo figlio Sun Yi, la nuora Yu Guanghua, sua figlia Sun Yan e il genero Nie Ren, sono stati arrestati.

La signora Yu, è stata rilasciata il giorno successivo, per il signor Sun, è stato riferito che è tenuto presso il centro di detenzione di Donggang, mentre il resto della famiglia è recluso presso il centro di detenzione di Dandong.

Alla signora Yu sono stati confiscati il computer, la stampante e altri effetti personali.

La signora Zhang Min e la signora Luan

Il 18 aprile intorno alle 20,00, la signora Zhang Min è stata sequestrata mentre stava camminando per strada. La polizia l’ha portata a casa della signora Luan di 76 anni, hanno bussato alla porta e quando l'anziana signora ha aperto, ha visto la signora Zhang immobilizzata a terra dalla polizia.

La polizia è stata in casa della signora Luan, fino all' 1:00 circa e quando sono andati via, hanno portato via i suoi libri del Falun Gong e alcuni materiali informativi.

La signora Wang Fang arrestata

Il 18 aprile dei poliziotti armati, nascosti fuori dalla casa della signora Wang Fang, quella sera si sono precipitati dentro la sua casa, quando suo figlio era uscito per usare un bagno pubblico. La polizia ha confiscato: Un computer, una stampante, dei dvd, dei libri del Falun Gong e 1.000 yuan in contanti; poi la signora Wang è stata portata in carcere.

Altri praticanti arrestati

Oltre ai praticanti sopra indicati, ad essere stati arrestati sono noti anche i seguenti nomi: Sun Hua, Wang Bin, Qu Xiaodong, Sun Yongjie, Sun Yan, Sun Guixiu, Sun Lifeng, e Sun Lihua.

Sono ancora in fase di indagine i nomi dei restanti praticanti arrestati.

Soggetti responsabili della persecuzione:

Zhang Zhenxi (张振喜), direttore del Dipartimento di Polizia della città di Donggang nella provincia di Liaoning: + 86-415-7561666 (Ufficio), + 86-1390415875 (Cellulare), + 86-415-2537788 (Casa)
Guan Zhihua (关 志华), segretario del Partito del Dipartimento di Polizia di Donggang: + 86-41-7144277 (Ufficio), + 86-113.942.501.958 (Cellulare)
Ha Hecai (哈 合 才), commissario politico presso il Dipartimento di Polizia Donggang: + 86-415-7144518, + 86-13942501777 (Cellulare)
Dong Zhiyong, (董智勇), vice direttore del Dipartimento di Polizia di Donggang: + 86-13842570008 (Cellulare)
Bi Xisong (毕喜松), direttore della Divisione di Sicurezza Interna di Donggang: + 86-415-7149611 (Casa), + 86-13942582611 (Cellulare)
Wang Runlong (王润龙), ex direttore della Divisione di Sicurezza interna di Donggang: + 86-415-7144608 (Ufficio), + 86-15841578799 (Cellulare), + 86-415-7121087 (Casa)
Sun Yuntao (孙云涛), direttore della Divisione di Sicurezza Interna della città di Dandong : + 86-415-2103101 (Ufficio), + 86-415-3991555 (Casa), + 86-13942552111 (Cellulare)

(*)GLOSSARIO

Versione inglese