Capo di una stazione di polizia aiuta i praticanti del Falun Gong

(Minghui.org) “Ma voi, agenti di polizia, non dovreste essere ad arrestare quelli del Falun Gong che stanno attaccando i loro manifesti dappertutto? Gli addetti alla manutenzione sono frustrati. Sono ovunque! Quelli del Falun Gong sono ancora là fuori a distribuire dvd alle persone. È così difficile catturarli?”

“Stanno attaccando il Partito Comunista Cinese (PCC)!”

Il capo della polizia sorrise alle due persone che parlavano con lui. Una persona affabile a cui piace la compagnia, stava chiacchierando in un bar.

“In realtà”, rispose il capo, “semplicemente non riuscite a comprenderli. Stanno cercando di far sentire la propria voce e provano a correggere le bugie che il governo ha costruito su di loro. I dvd che distribuiscono rappresentano uno spettacolo culturale creato dai cinesi in America. È uno spettacolo bellissimo di 5000 anni di cultura cinese”.

“E contestare il Partito non è una cattiva cosa”, ha continuato. “Voglio dire, guarda i funzionari del Partito - tutti hanno un prezzo, prendono tutti mazzette per qualsiasi cosa. Tutti li odiamo, non è vero?”

“Che cosa vuoi dire con ‘attaccare’? I praticanti del Falun Gong non hanno armi e non vogliono far del male a nessuno. Come potrebbero attaccare il Partito? Non sono terroristi. Perché la polizia dovrebbe stargli alla costole se non hanno fatto niente di sbagliato?

“Abbiamo un paio di casi di praticanti del Falun Gong, ma sono tutte donne anziane che non hanno commesso alcun crimine. Cosa dovremmo fare con loro? Dobbiamo rilasciarle”, affermò sottovoce.

Questo capo ha sempre protetto i praticanti del Falun Gong che sono finiti sotto la sua custodia e i suoi gesti gentili non sono rimasti inosservati. Due di questi casi sono raccontati di seguito.

Praticante ritorna sano e salvo a casa

La praticante signora Yong, stava distribuendo i dvd di Shen Yun e ne mise uno in una macchina parcheggiata di fronte ad una casa. L’uomo in casa la vide e le domandò di mostrargli la carta d’identità. Dato che aveva rifiutato, chiamò la polizia.

Il capo arrivò e stava per portare via la signora Yong quando l’uomo disse: “Voglio vedere come la punirete” e fece per entrare dentro la macchina della polizia.

“Se vieni con noi, sarai trattenuto per tutto il tempo che lo sarà lei”, disse il capo e l’uomo se ne andò.

Alla stazione il capo fece una telefonata a qualcuno nel condominio della signora Yong che arrivò e la portò di corsa a casa.

“Ignora la chiamata”

Molti praticanti stavano distribuendo dvd di Shen Yun quando qualcuno chiamò la stazione di polizia per riferire cosa stava accadendo.

La persona che stava chiamando si raccomandò di fare veloce per arrestare i praticanti. Ma subito dopo, l’ufficiale che aveva risposto alla telefonata ricevette una chiamata urgente da casa.

Sia chi aveva chiamato che la famiglia dell’ufficiale lo richiedevano urgentemente. Non sapendo cosa fare si mise a piangere.

Quando il capo venne a sapere cosa stava succedendo, disse all’ufficiale: “Ignora la chiamata. Vai a casa e sistema le cose”.

Alla fine nessuno dalla stazione di polizia andò ad arrestare i praticanti ed essi tornarono a casa sani e salvi.

Versione inglese