La produzione de “Il Re Scimmia” emoziona il pubblico latino-americano

(Minghui.org)Shen Yun Performing Arts ha inscenato 23 spettacoli della nuova produzione di danza, Il Re Scimmia, in tre paesi latino-americani: Messico, Colombia e Argentina  dall’ 8 maggio al 14 giugno 2015,

Le storie raccontate, tramite le originali coreografie, e colonne sonore di Shen Yun hanno conquistato l’attenzione ed il cuore del pubblico. Essendo i primi ad assistere a questo spettacolo molti tra i membri del pubblico hanno espresso un senso di gratitudine e di privilegio per aver potuto vivere questa leggendaria avventura nelle loro rispettive città.

Ambasciatori: “delicato” e “piacevole”

Jose Luis Perez Sanchez Cerro (a sinistra), ambasciatore del Peru, e Alejandro Navas Ramos (a destra), ambasciatore della Colombia

“Fantastico”, ha detto Jose Luiss Perez Sanches Cerro, ambasciatore del Peru. “ Mi è davvero piaciuta la musica... trasmette un senso di pace e benessere”.

“Sono davvero stupito da questa esibizione”, ha detto Alejandro Navas Ramos, ambasciatore della Colombia, che ha assistito allo spettacolo insieme al sig. Perez Sanchez Cerro. “La presentazione è davvero delicata. Apprezziamo la finezza dell’arte cinese. La danza e i movimenti che compiono sono davvero precisi”.

“Tutta la musica dona gioia all’anima”, ha continuato. “Questa è musica spirituale, calma l’anima. Ci sentiamo trasportati nell’antichità, migliaia di anni fa”.

Il sig. Perez Sanchez Cerro era sorpreso dal senso di pace che lo spettacolo emanava: “Sebbene la coreografia sia così dinamica per via dei salti e alle acrobazie, trasmette rilassamento. Perfino i combattimenti sono armoniosi. Trasmette un senso di sollievo”.

Deputata argentina: “Commovente”

Julia Perie, membro del congresso dell’Argentina

“Uno spettacolo così bello. Così commovente in certi momenti, e così visivamente ricco. Penso davvero che sia fantastico”, ha esclamato Julia Perie, deputata argentina.

“Meraviglioso. I colori sono stupefacenti. Le danze cinesi sono fantastiche. Il modo in cui i personaggi sono rappresentati era davvero interessante, forte e piacevole”.

Dopo aver visto lo spettacolo la sig.ra Perie ha condiviso i suoi pensieri riguardo alla cultura cinese. “È così attraente che ti fa pensare continuamente, investigare, cercare di sapere qualcosa di più”, ha aggiunto.

Ha descritto Shen Yun come “… qualcosa di veramente delicato, una cosa che ha del meraviglioso, qualcosa di fantastico, qualcosa che bisogna assolutamente venire a vedere”.

Direttrice artistica: “Un vero privilegio”

Patricia Sabag, direttrice artistica del Contemporary Ballet della Provincia di Tucumán

“Meraviglioso… è davvero un privilegio ospitare uno spettacolo di un tale splendore a Tucumán”, ha detto Patricia Sabag, direttrice artistica del Contemporary Ballet della Provincia di Tucumán.

La sig.ra Sabag ha detto che le è piaciuto “… tutto… in ogni aspetto, dai costumi alla musica, alle luci, alla composizione dello spettacolo in sé”.

“Ogni volta che vedo uno spettacolo di questa grandezza mi commuovo. Mi commuovo perchè Tucumán può trarne esperienza. Le persone possono farne esperienza”.

Presidente del Dipartimento della Cultura: un'esperienza da sogno

Mauricio Guzmán, presidente del Dipartimento della Cultura di Tucumán

Secondo Mauricio Guzmán, presidente del Dipartimento della Cultura di Tucumán, questa esibizione lascia senza parole.

“Ti viene da darti un pizzico per accertarti che sia davvero reale e non un sogno”, ha detto il sig. Guzmán.

Consigliera comunale: mostra “le fondamenta essenziali per l’umanità”

La consigliera comunale Sandra Manzone

“Complessivamente è una fiaba con un messaggio morale molto importante per noi”, ha detto la consigliera comunale Sandra Manzone.

“Quando parlano di verità, benevolenza e tolleranza, i tre valori fondamentali... questi sono le fondamenta essenziali per l’umanità”.

La sig.ra Manzone ha anche notato l’importanza della “ricerca della verità e della perseveranza nonostante gli ostacoli”.

Porta messaggi di unità e perseveranza

Jose Ramos, presidente della Commisione alla Cultura del Consiglio Comunale

“Sono davvero grato alla Provincia di Tucumán per aver scelto di portare un’esibizione di una tale grandezza”, ha detto Jose Ramos, presidente della Commisione alla Cultura del Consiglio Comunale.

Ha condiviso ciò che ha imparato dallo spettacolo: “Un invito a continuare, a procedere. Un messaggio di unità”.

Giornalista: “conquistato” e “affascinato”

Hugo Correa, giornalista e presentatore professionista per la CNN

“Conquistato da ciò che ho visto. Felicissimo”, ha detto Hugo Correa, giornalista e presentatore professionista per la CNN.

È stata la visione di questo spettacolo poetico che mi ha suscitato un sorriso. Posso assicurarvi che lo stress che viviamo qui a Buenos Aires, un metropoli così grande, è scomparso automaticamente. È incredibile. Sono affascinato dallo spettacolo”.

Ha usato le parole “spirituale”, “poetico”, “profondo” e “mistico” per descrivere ciò che ha provato. Ha detto che lo spettacolo è caratterizzato da “tutte queste discipline che convergono in un genere davvero affascinante”.

“Un sentiero verso il futuro”

Juan Rafael Cárdenas Gutiérrez (a sinistra), presidente del consiglio della Medellín Cultural Association e del Metropolitan Theater di Medellín, e María Patricia Marín Arango (a destra), direttrice del Metropolitan Theater di Medellín

“Lo spettacolo in sé possiede una grande armonia tra musica, danza, coreografia e dinamismo. Per noi è qualcosa di davvero speciale”. Ha detto Juan Rafael Cárdenas Gutiérrez, presidente del consiglio della Medellín Cultural Association e del Metropolitan Theater di Medellín.

María Patricia Marín Arango, direttrice del Metropolitan Theater di Medellín, ha descritto lo spettacolo come “un’esibizione d’altissimo livello artistico, di alta qualità, di maestria artistica”.

Maria ha elogiato “tutta la magia, tutti gli effetti, tutto ciò che commuove mentre sei seduto a teatro”.

Ha concluso: “Contiene valori ed un bellissimo contesto di cui questo mondo ha così tanto bisogno ora. È qualcosa che lascia davvero un segno nei nostri cuori, che ci insegna una lezione”.

Parlando di valori tradizionali cinesi, il sig. Cárdenas Gutiérrez ha detto di credere che Shen Yun indichi un “sentiero verso il futuro”.

Versione inglese