Shandong: Ex-ufficiale della Marina torturato, la sua famiglia patisce il disagio

(Minghui.org) “Un ufficiale di polizia ha ammanettato le mie mani dietro la schiena con una mano sopra la spalla e l’altra mano contro la parte più bassa della schiena. Questa tortura, nota come “trasportare una spada sulla schiena” aveva lo scopo di “spezzare” la mia fede nel Falun Gong”. Il Signor Yang Yujun, un ex-ufficiale della marina cinese, ha raccontato le torture che ha sopportato dopo il suo arresto nell’Ottobre del 2001.

Ha continuato a descriverle e per quanto fosse difficile, ha sempre cercato di non svenire a causa del dolore. In quello specifico caso le braccia si erano gonfiate e le manette gli avevano tagliato un polso.

Ogni qualvolta che gli ufficiali credevano fosse sul punto di svenire, aprivano le manette, già di per se difficili da sbloccare a causa del dolore, e nel momento in cui si stava per riprendere le richiudevano nuovamente. Questo procedimento è stato attuato più e più volte nell'arco di 24 ore.

Quando hanno smesso di torturarlo, la parte alta del suo corpo era intorpidita e le sue gambe erano terribilmente livide: contemporaneamente la polizia lo aveva percosso con manganelli di gomma. Dopo un anno l'uso delle sue braccia era ancora limitato.

Costretto a ritirarsi dalla marina e privato della pensionione

Il Signor Yang era un comandante di battaglione della marina cinese, prima di essere costretto a ritirarsi dal suo incarico nel 2000, perché praticante del Falun Gong.Fu assunto dalla Electric Power Cooperation della città di Laizhou, in provincia di Shandong, ma fu arrestato prima di iniziare il lavoro. Venne privato del suo appartamento e dei benefici che avrebbe dovuto ricevere come ufficiale di marina in pensione.

Reclusione, lavori forzati e lavaggio di cervello per più di 14 anni

Nel novembre del 2000 gli agenti di polizia dell’Ufficio 610 (*) di Laizhoue e la divisione di sicurezza politica hanno perquisito la casa del signor Yang nel quartiere nord della città di Laizhou. Lo hanno arrestato ed hanno confiscato il suo computer.

È stato detenuto nella stazione di polizia locale per più di 72 ore e la sua famiglia è stata costretta a pagare 10.000 yuan per il suo rilascio. Un anno dopo la polizia gliene ha restituiti solo 8.300.

Ad aprile 2001 è stato portato in un centro per il lavaggio del cervello dagli agenti di polizia della città di Laizhou, dove è stato detenuto per 20 giorni.

Gli agenti di polizia della divisione di sicurezza interna di Laizhou e l’Ufficio 610 lo hanno arrestato nell’Ottobre del 2001. Otto funzionari, tra cui Gu Liping (ex-vice capo del dipartimento di polizia di Laizhou) e Liu Jingbing (un ufficiale dell’Ufficio 610 di Laizhou) lo hanno interrogato e torturato per 24 ore; poi è stato trasferito al centro di detenzione di Laizhou, dove è stato detenuto per otto mesi.

Il 19 marzo 2002 è stato condannato a tre anni di prigione e a maggio del 2002 è stato portato al carcere di Weibei nella provincia di Shandong. È stato costretto a lavorare per lunghe ore subendo maltrattamenti, come l’esposizione al sole cocente.

Alla fine del 2011 è stato denunciato ed arrestato mentre faceva gli esercizi del Falun Gong. Lo hanno costretto a frequentare sessioni di lavaggio del cervello durante i 14 giorni della detenzione.

Nel marzo del 2012 è stato denunciato alla polizia per aver parlato della persecuzione del Falun Gong durante un viaggio di lavoro a Quanzhou, in provincia di Fujian. È stato detenuto per 14 giorni nel centro di detenzione della città di Nan'an, in provincia di Fujian.

Lo hanno poi condannato a 18 mesi di lavori forzati nel campo di lavoro forzato di Fuzhou, dove ha subito diversi metodi di tortura, come lo stare in piedi per lunghi periodi di tempo e la privazione del sonno.

Durante i suoi arresti, la sua famiglia ha sofferto molte difficoltà.

“Racconto la mia storia non per vendetta, ma con la speranza che la persecuzione del Falun Gong arrivi al termine” ha detto. “Non porto alcun rancore nei confronti di chi mi ha perseguitato. È mio desiderio che essi ascoltino i fatti del Falun Gong e che li assimilino bene”.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese