Shandong: Donna detenuta sei anni dopo essere sopravvissuta al campo di lavoro forzato

(Minghui.org) La signora Jiang Xinying, una praticante del Falun Gong della città di Jinan, è stata arrestata un mese fa per aver parlato con la gente in un parco sulla persecuzione del Falun Gong. Da allora è stata detenuta nel carcere locale. La sua famiglia è molto preoccupata per la sua salute, perché ha sofferto di tubercolosi spinale (malattia di Potts) causata da maltrattamenti in un campo di lavoro forzato nel 2009. I medici le hanno impiantato due piastre nella schiena per aiutarla a sostenere il suo corpo.

Secondo il suo avvocato, la salute della signora Jiang è andata peggiorando nel centro di detenzione: "Deve alzarsi spesso e camminare di notte per alleviare il suo mal di schiena", ha riferito l’uomo.

La famiglia della signora Jiang ha richiesto il suo rilascio per cure mediche, ma la polizia non ha fornito una risposta.

Torturata in un campo di lavoro forzato

Nel dicembre 2004, la signora Jiang è stata arrestata a casa di un amico praticante del Falun Gong. È stata inviata al campo di lavoro forzato femminile di Shandong, dove è stata costretta a stare in piedi per lunghi periodi di tempo, privata del sonno e sottoposta al lavoro forzato.

Tre anni più tardi, la signora Jiang è stata arrestata per aver parlato con la gente circa la persecuzione del Falun Gong ed è stata mandata nuovamente al campo di lavoro forzato femminile di Shandong.

Poiché si è rifiutata di rinnegare il Falun Gong è stata messa in isolamento, dove è stata costretta a sedere immobile su un piccolo sgabello per giorni. La pressione a lungo termine le ha causato una cancrena ai muscoli dell'anca. Inoltre, non le sono stati dati acqua e cibo a sufficienza. Di conseguenza, la gola e le gengive si sono infiammate, ed ha sofferto di stipsi grave.

Quando la signora Jiang ha rifiutato di fare il lavoro forzato, è stata costretta a stare in piedi per lunghi periodi di tempo. Le guardie le hanno ficcato in bocca indumenti sporchi e l’hanno scottata con acqua bollente. Dopo essere rimasta in piedi per 15 giorni, le sue gambe erano di color viola ed erano diventate insensibili. Il suo peso è sceso da 62 kg a meno di 36 kg. Non riusciva più a stare in piedi in posizione eretta.

Nel maggio del 2009, quando i famigliari della signora Jiang l’hanno riportata a casa per il trattamento medico, aveva un grande bubbone sul collo e non riusciva a camminare. Le sue gengive erano gonfie e la sua bocca era piena di ulcere. La pelle sulla sua schiena era nera, con grumi di 10 cm di diametro. Alla signora Jiang è stata diagnosticata la tubercolosi polmonare, del sistema linfatico, del torace e della colonna vertebrale. Sia la terza che la quarta vertebra lombare mostravano segni di necrosi.

Dopo il ricovero prolungato e 9 ore di intervento chirurgico, i medici le hanno impiantato due piastre nella parte bassa della schiena per contribuire a sostenere il suo corpo. Anche ora, la signora Jiang non riesce a tenere la schiena dritta, che la induce a piegarsi in avanti.

Nel mese di giugno 2015, la signora Jiang ha presentato una denuncia penale contro l'ex dittatore cinese Jiang Zemin per l'avvio della brutale persecuzione del Falun Gong. Ha spedito la sua causa alla Corte Suprema del Popolo e alla Procura Suprema del Popolo. Come conseguenza, la polizia locale l'ha arrestata e mandata in un centro di lavaggio del cervello per una settimana.

ANTEFATTO

Nel 1999, Jiang Zemin, capo del Partito Comunista Cinese, scavalcando gli altri membri del comitato permanente del Politburo, ha lanciato una violenta repressione contro il Falun Gong.

Negli ultimi 16 anni, la persecuzione ha causato la morte di molti praticanti di questa disciplina. Gli agenti dell’ufficio 610, hanno inflitto su larga scala minacce, pestaggi, incarcerazioni illegali e torture ai praticanti del Falun Gong. La maggior parte di loro, sono stati torturati per la loro fede e persino uccisi per i loro organi. Jiang Zemin è direttamente responsabile per l'avvio e la continuazione di questa brutale persecuzione.

Nel 10 giugno 1999, sotto la direzione personale dell’ex leader Jiang, il Partito Comunista Cinese, ha istituito un organo di sicurezza extralegale, chiamato Ufficio 610 (*). Questo ufficio è stato istituito per danneggiare la reputazione dei praticanti del Falun Gong, tagliare le loro risorse finanziarie e distruggerli fisicamente. Ha la precedenza sulle forze di polizia e sul sistema giudiziario e risponde direttamente alle direttive di Jiang Zemin.

La legge cinese permette ai cittadini, di ricorrere alle cause penali e molti praticanti, stanno ora esercitando tale diritto, presentando denunce penali contro l'ex dittatore.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese