Jilin: 7 arresti prima del capodanno cinese nella città di Meihekou; 4 ancora detenuti e 3 sotto processo

(Minghui.org) Il 12 gennaio 2016 la polizia di Meihekou ha saccheggiato quattro case e arrestato sette persone perché praticanti e sostenitori del Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal Regime comunista cinese.

Dei cinque praticanti del Falun Gong arrestati, quattro sono ancora detenuti. Gli arresti del signor Wang Zhongjiang e delle signore Cheng Xiumei e Xing Deqin sono stati formalmente approvati il 6 febbraio e per legge devono ora essere processati.

La sentenza di arresto della moglie di Wang, la signora Yin Cuihong, non è ancora stata resa nota.

La polizia ha sequestrato un gran numero di oggetti di valore nelle quattro case, tra cui il denaro risparmiato per le tasse scolastiche della figlia diciassettenne del signor Wang. Dopo che la figlia ha cercato di recuperarlo, la polizia ha rifiutato di restituirglielo e si è recata nella scuola per indagare su di lei. Ora l'adolescente ha difficoltà a concentrarsi sui suoi studi e soffre di frequenti attacchi di ansia. Le mancano i suoi genitori ancora detenuti.

La signora Cheng Xiumei e il signor Jian Zhaojin

Nella notte del 12 gennaio, la polizia, con l'aiuto di un fabbro, è entrata nella casa della coppia e ha cominciato a saccheggiare la proprietà senza presentare alcun mandato.

Il signor Jian Zhaojin, che non pratica il Falun Gong, era appena tornato a casa. Vedendo la scena ha cercato di fermare gli agenti, ma è stato preso a calci.

La polizia ha confiscato molti articoli del Falun Gong e ha arrestato la coppia, senza fornire loro un elenco degli oggetti presi.

La moglie Cheng Xiumei, che è una praticante, è stata trasferita in un centro di detenzione, mentre il marito è stato arrestato e trattenuto presso la Divisione di Sicurezza Nazionale per 18 ore, con la motivazione di aver “interrotto” il lavoro della polizia.

La figlia ventenne a causa dell'incidente, ogni volta che qualcuno bussa alla sua porta, è terrorizzata e si spaventa quando vede degli estranei.

Il signor Wang Zhongjiang e la signora Yin Cuihong

Dopo l'arresto della prima coppia, la polizia si è recata al piano di sopra, dalla seconda coppia. Sia il signor Wang Zhongjiang che la signora Yin Cuihong praticano il Falun Gong. Avevano affittato un appartamento sopra quello della signora Cheng e del signor Jian.

Come durante il primo arresto, la polizia ha fatto irruzione dentro casa. L'appartamento della coppia è stato saccheggiato e tra gli articoli confiscati sono inclusi il computer portatile della figlia e 10.000 yuan (*) destinati per la sua istruzione.

Il giorno dopo la polizia è andata a casa dei genitori della signora Yin e ha consegnato loro l’"avviso di detenzione", per informarli che la loro figlia e il loro genero erano stati arrestati. Quando la coppia di anziani ha chiesto il motivo della detenzione, sono stati minacciati con l'accusa di "ospitare criminali".

Da quando la polizia ha fatto visita nella scuola per indagare sulla figlia, lei ora vive nel terrore e ha problemi di concentrazione nello studio. Alla ragazza è stato promesso che le tasse universitarie e il suo computer portatile le sarebbero stati restituiti dopo il capodanno cinese; ma ciò non è accaduto.

La signora Xing Deqin e i due familiari

Quella stessa notte, la polizia è andata nella casa condivisa dalla signora Xing e da suo fratello minore, entrambi praticanti del Falun Gong.

La signora Xing era andata al piano di sopra nella stanza di suo fratello e mentre stava per aprire la porta, alcuni ufficiali sono comparsi dal nulla. Le hanno strappato le chiavi e hanno aperto la porta.

Gli agenti hanno confiscato alcuni articoli del Falun Gong, un computer, la carta d'identità e il cellulare della cognata della signora Xing. Suo fratello è stato arrestato e dallo spavento la moglie è svenuta.

Successivamente, la polizia è andata al piano di sotto nell'abitazione della signora Xing e ha arrestato la nuora, la signora Xue. Quando il figlio della praticante ha cercato di impedire loro di arrestarla è stato ferito.

La sorella minore della signora Xing, che le stava facendo visita per festeggiare l'anno nuovo, vedendo la polizia saccheggiare la casa ha avuto un attacco di cuore, ma gli agenti l'hanno ignorata.

Molti degli oggetti personali della donna, così come gli effetti personali della sorella, sono stati confiscati.

Il fratello di Xing è stato interrogato tutta la notte e rilasciato dopo aver firmato il verbale dell’interrogatorio. La praticante e la nuora sono state portate al centro di detenzione.

Tuttavia, la famiglia della signora Xing non hanno saputo dove sono finite lei e Xue, perchè la polizia non ha notificato nulla. Invece, è stato detto loro di recarsi più volte al dipartimento di polizia per essere interrogati, altrimenti sarebbero stati arrestati.

La figlia della praticante ha provato a chiedere un elenco degli oggetti confiscati, ma gli agenti hanno risposto con minacce, dicendo che l'avrebbero arrestata se uno degli oggetti fosse appartenuto a lei.

Dopo numerose richieste da parte della famiglia, alcuni degli oggetti sono stati restituiti. Il 29 gennaio 2016 la signora Xue, che non è una praticante, è stata rilasciata su cauzione.

La cognata della signora Xing ha dovuto recarsi al dipartimento di polizia, nonostante avesse la flebo a causa di un attacco di cuore. Gli agenti l'hanno interrogata e l'hanno costretta a firmare il verbale dell'interrogatorio. Il marito, ora si sente molto debole ed ha le palpitazioni cardiache.

Parti coinvolte negli arresti:
Dipartimento di Polizia di Meihekou
Cai Chunyang, direttore e segretario: + 86-4354308601 (Ufficio), + 86-13904454346
Li Chunliang, commissario politico e vice segretario: + 86-4354308602 (Ufficio), + 86-13321537766

Ministero della sicurezza dello stato
Li Yongbin, direttore: + 86-4354359655 (Ufficio), + 86-15114399779 (Cellulare)
Bai Xu, vice direttore: + 86-4354385001 (Ufficio), + 86-13904452177 (Cellulare)

(Informazioni aggiuntive sui contatti dei funzionari secondari si possono trovare nell'articolo cinese originale.)

(*)GLOSSARIO

Versione inglese