(Minghui.org) L'11 aprile 2016, il signor Deng Ankun e sua moglie, la signora Zeng Fanggui, entrambi praticanti del Falun Gong della regione autonoma dello Xinjiang, sono stati arrestati illegalmente (*) all'aeroporto della città di Yining, mentre stavano recandosi a Pechino per far visita a loro figlio e aiutarlo a prendersi cura del loro nipote.

La polizia ha saccheggiato l'abitazione dei coniugi e li ha trattenuti nel centro di detenzione del 65° Production and Construction Corps di Xinjiang, nella prefettura autonoma di Ili kazakh.

Gli agenti della Sicurezza Interna hanno affermato di aver arrestato la coppia di anziani perché stavano andando a Pechino a svolgere delle attività per il Falun Gong, e oltre a questo, perché avevano recentemente presentato le loro denunce penali contro Jiang Zemin, l'ex leader del Partito Comunista Cinese che ha diretto la persecuzione della disciplina spirituale.

Il marito precedentemente inviato in un campo di lavoro forzato

Il signor Deng Ankun ha 76 anni ed è un funzionario del governo in pensione.

Da quando il 20 luglio 1999, Jiang Zemin ha iniziato la persecuzione del Falun Gong, è stato arrestato diverse volte per periodi che variano dai 15 giorni a oltre cinque mesi.

Nel 2000, è stato portato in un campo di lavoro forzato, dove è stato detenuto per nove mesi. Nel 2007, è stato imprigionato per tre anni e sottoposto alla tortura e al lavaggio del cervello. La ragione di tutto questo è unicamente perché pratica il Falun Gong.

A partire dall'ottobre 1999, le autorità gli hanno estorto oltre 3.000 yuan (400 euro circa) e hanno sospeso il suo stipendio per 22 mesi. Quando nel 2001 è andato in pensione, è stato degradato e gli è stata ridotta la pensione.

La moglie trattenuta in un centro di lavaggio del cervello

La signora Zeng Fanggui ha 69 anni ed è un insegnante in pensione. Nel 2000, è stata licenziata dal suo lavoro di insegnante perché portava il distintivo Falun Gong ed è stata costretta a lavorare come bracciante agricolo.

Colpevole di essere una praticante del Falun Gong, è stata detenuta più volte e portata in un centro di lavaggio del cervello per 45 giorni.

Tra il 2001 e il 2007, l'abitazione della coppia è stata saccheggiata ben quattro volte ed entrambi i coniugi sono stati spesso molestati e monitorati dalla polizia.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese