Fare tesoro dell'opportunità di coltivare sinceramente e solidamente

(Minghui.org) Guardando indietro alla mia coltivazione degli anni passati, quello che mi dispiace di più è che non sono stata sempre determinata a coltivare veramente e solidamente.

Ho perso molte opportunità che il Maestro mi ha dato per migliorare in mezzo ai conflitti. Anche se ho eliminato alcuni attaccamenti e nozioni della gente comune, sono ancora lungi dal rispondere ai requisiti stabiliti dal Maestro e dalla Dafa.

Quello che posso fare ora è ricordarmi di coltivare bene in futuro e apprezzare questa preziosa opportunità di coltivare. Insieme agli altri praticanti, vorrei coltivare come facevo all’inizio e adempiere al mio voto nel periodo di rettifica della Fa.

Coltivare la verità in mezzo ai conflitti

Vivo nel Nord America da più di 20 anni e credevo di essere una persona sincera sia come carattere personale che nella mia coltivazione. Quando ho iniziato, potevo parlare con altri praticanti quando avevo dei problemi nella mia coltivazione. Non esitavo a esporre le mie mancanze o a segnalare eventuali carenze negli altri, perché credevo che non ci fosse nulla da nascondere come praticante della Dafa.

Credevo che dovevamo eliminare gli attaccamenti, e soprattutto quei pensieri egoistici che sono orientati all’auto-protezione con astuzia. Dobbiamo migliorarci come praticanti in modo da portare a termine i nostri progetti per salvare esseri senzienti. Comunicare tra noi in modo franco è un approccio in cui possiamo aiutarci a vicenda e migliorare insieme.

Quando ho approfondito il mio studio della Fa, mi sono reso conto poco a poco che è difficile essere sempre sinceri. La nostra mente umana è complicata e coltiviamo a diversi livelli. Quando lavoravo con altri praticanti, spesso indicavo i loro problemi quando notavo qualcosa che pensavo non essere in accordo con i requisiti della Fa, se c'erano delle lacune nella loro coltivazione o se c'era un modo migliore per completare il progetto.

A volte potevano capire la mia sincerità e questo ci aiutava a migliorare. A volte, tuttavia, non reagivano positivamente al mio atteggiamento diretto. Quando ciò accadeva, ho perso la preziosa opportunità di guardarmi dentro e coltivarmi. Non riuscivo a distinguere chi avesse "ragione” e chi avesse “torto”, dal mio punto di vista formato prima di coltivare la Dafa.

I conflitti con gli altri mi hanno resa di cattivo umore, e ho perso la volontà di completare i progetti su cui lavoravo. Ho dubitato di poter essere "sincera" con gli altri, e questo mi ha allontanata dagli altri praticanti. In alcune situazioni, mi mancava la volontà di coltivarmi con fermezza, non ho agito come un coltivatore, e non ho mostrato tolleranza verso gli altri praticanti.

A quel tempo il boiler a casa mia, che era nuovo, non funzionava correttamente. L'acqua era giallastra, e la ruggine veniva fuori dal rubinetto dell'acqua calda. Mi chiedevo come potesse succedere questo con un nuovo boiler. Più tardi mi sono resa conto che si trattava della benevolenza del Maestro che mi stava ricordando di "rimuovere la ruggine" (la parola "ruggine" e "coltivazione" hanno la stessa pronuncia in cinese). Mi sono resa conto di non poter essere "sincera" nello stesso modo dopo essere inciampata nella coltivazione per tanti anni.

Ho studiato la Fa e coltivato il mio cuore. Quando ho letto le condivisioni su Minghui, poco a poco ho capito che cosa significhi "verità": si tratta di guardarsi dentro sinceramente.

Il Maestro ci ha detto (non sono le parole esatte) che coltiviamo “Verità-Compassione-Tolleranza” contemporaneamente. Non avrei mantenuto quegli attaccamenti estremi se l’avessi fatto. Il mio vero sé avrebbe potuto lavorare e sopprimere quei concetti e nozioni che si erano formati nella mia vita.

Non appena ho superato queste tribolazioni, mi sono resa conto che la "compassione" si ottiene naturalmente quando si sale ai livelli superiori tramite la coltivazione. La determinazione di coltivare veramente e solidamente può aiutarci ad avere la "tolleranza" a differenti livelli.

Al mio livello, “verità” significa conoscere chiaramente le mie vere motivazioni, parlare e fare le cose in modo sincero e valutare ogni cosa con la Fa. Non sono insincera: considero prima gli altri, gestisco i conflitti con benevolenza e salvo esseri senzienti in modo efficace.

Quando ho raggiunto uno stato di "verità" e "compassione" allo stesso livello, ho capito che dovrei essere tollerante a questi livelli. La Verità senza Compassione e Tolleranza non è lo stato di un vero discepolo. Mi sono resa conto di questo attraverso un lungo periodo di coltivazione.

Essere sincera con i miei amici e far fronte ai disaccordi o ai conflitti in famiglia o con altri praticanti è come coltivo verità, compassione e tolleranza allo stesso tempo È difficile salvare una persona se non abbiamo una mente sincera per salvare gli esseri senzienti, perché le nostre parole e le azioni non avranno la possente forza della compassione di un discepolo della Dafa.

Cambiare nozioni umane e superare le prove in famiglia

Il mio ambiente di coltivazione è principalmente con la mia famiglia. Ho trovato difficile affrontare le molte nozioni umane e comportamenti di mio marito e dei figli con compassione e con calma.

Nel corso degli anni ho capito che, ogni volta che mi sentivo giù nella coltivazione nell’ambiente familiare, era perché non riuscivo a lasciare andare le mie nozioni umane. A volte non le riconoscevo, e a volte non volevo guardarmi dentro e coltivarmi.

Sono stata profondamente influenzata dal mio crescere in Cina. Nell’educare i bambini, credevo che avrebbero dovuto obbedire ai genitori incondizionatamente. Mi sono resa conto che il rapporto tra genitori e figli è molto diverso in Nord America, e ho trovato difficile trattare i bambini alla pari.

Mi arrabbiavo quando la mia autorità veniva contestata. Accusavo i miei figli di non avermi rispettata come genitore. La mia rabbia cresceva se discutevano con me. Avevo un rapporto particolarmente teso con mio figlio adolescente.

Sapevo che, come praticante, non avrei dovuto perdere la pazienza e avrei dovuto essere tollerante con gli altri. Ero dispiaciuta perché non ho riuscivo a fare meglio e volevo essere più tollerante e compassionevole la volta successiva, ma era difficile.

Il Maestro ha detto nello Zhuan Falun: “Alcuni s’arrabbiano perfino quando educano i loro figli, urlano e fanno scenate”, e ancora: “Se non riuscite nemmeno a superare simili inezie, se andate in collera, potete dimenticarvi il gong”.

Uno giorno, un’altra praticante era di cattivo umore e voleva parlare con me. Ha chiesto perché i figli non sanno essere grati ai loro genitori. Mentre cercavo di consolarla, i miei problemi sono diventati all’improvviso chiari. Questo non è soltanto un problema legato alle emozioni umane, ma si tratta delle mie nozioni formate tanto tempo fa.

È vero che nella società ordinaria, specialmente nella cultura tradizionale cinese, i figli dovrebbero essere rispettosi verso la vecchia generazione. Noi praticanti abbiamo un’altra prospettiva, non ci aspettiamo nulla in cambio quando facciamo qualcosa per gli altri, nemmeno per i nostri figli. Quando ho avuto chiarezza a questo riguardo, è diventato più facile per me superare le tribolazioni con i figli, con mio marito e con i miei amici.

Sono spesso messa alla prova sugli attaccamenti alla reputazione, al profitto e al sentimentalismo nel mio ambiente di coltivazione in famiglia. Non appena pensavo di aver lasciato andare l’attaccamento alla reputazione e al profitto, mio marito si è preoccupato per il suo lavoro e mi ha chiesto di trovare un lavoro per guadagnare soldi.

Recentemente non parla più del reddito e del lavoro, anche se abbiamo pagato un’iscrizione molto costosa per mia figlia in un’università privata. Il suo comportamento mi ha fatto capire che l’ambiente è il riflesso del cuore di un praticante.

Tengo in mente l’insegnamento del Maestro che mi ha aiutato a rimanere determinata nella coltivazione: “Vi dirò una verità, l'intero processo di coltivazione di una persona consiste nell'abbandonare incessantemente gli attaccamenti umani”. (Zhuan Falun)

Valorizzare questa relazione predestinata e coltivare diligentemente

In questi ultimi anni, ho lavorato per promuovere Shen Yun via telefono nelle regioni centro-occidentali degli Stati Uniti. Altri praticanti lavorano duramente per salvare esseri senzienti nel progetto. Il loro impegno mi ha toccato il cuore profondamente e quando mi guardo dentro, vedo la mia mancanza. Mi sono resa conto di nuovo che quando mi trovo di cattivo umore, è perché non sono determinata nella mia coltivazione.

Dicevo spesso ai praticanti che non avevo tempo per fare gli esercizi quando lavoravo sui progetti come rispondere alle chiamate per promuovere Shen Yun. Quando avrei finito il progetto, sarei diventata molto diligente con gli esercizi.

I praticanti sono stati sempre molto gentili e comprensivi, e ho pensato che era razionale per un lungo periodo. Ma in realtà se come discepolo della Dafa non riesco a fare bene le tre cose, questo ha un impatto sulla forza e sull'efficacia nel salvare esseri senzienti. Una volta mio marito mi ha presa in giro: “Stai coltivando la Falun Dafa quando ti impegni in questi progetti?”. In effetti, il mio stato di coltivazione ha impatto sulla mia famiglia.

Adesso mi rendo conto che non è così semplice. Ho sviluppato un desiderio di vivere confortevolmente e ho paura della fatica fisica e psichica. Prima di coltivare, non temevo le avversità, allora perché adesso voglio vivere confortevolmente?

Pensandoci più approfonditamente, mi sono resa conto che si trattava del problema di credere nel Maestro e nella Fa. Il Maestro ha detto che fare gli esercizi è il migliore modo per i praticanti di risposarsi. Con le nozioni formate negli anni, credevo ancora che dormire fosse meglio. Mi ha scioccata scoprire questo nel mio pensiero e ho deciso di correggere me stessa.

Quando ho iniziato a rispondere alle chiamate per vendere i biglietti, ero entusiasta perché potevo contribuire alla promozione di Shen Yun in questo modo così conveniente, che si conciliava bene con altri progetti della Dafa in cui ero impegnata. Apprezzavo questa opportunità e volevo fare del mio meglio. Non volevo fare sfuggire nessuna chiamata, e mi auguravo che tutti quelli che avevano chiamato, avessero comprato i biglietti.

Nonostante viva qui da lungo tempo, il mio inglese è ancora limitato, specialmente per telefono. A volte sudavo freddo quando parlavo con qualche professionista o se mi veniva chiesta una domanda difficile. Avevo paura che coloro che chiamavano, gli esseri senzienti, non avrebbero potuto essere salvati a causa delle mie risposte che non erano abbastanza qualificate.

A volte ho dovuto scrivere il nome e il numero di telefono delle persone che chiamavano per darli al coordinatore in modo che potessero contattarli. Il Maestro mi incoraggiava tramite la bocca di chi chiamava. Il primo complimento che ho ricevuto in più di 20 anni è arrivato da una telefonata di una persona del posto. Ha detto che avevo una bella voce e che era un piacere comprare biglietti da me.

Un’altra signora ha detto che le piaceva la cultura tradizionale cinese e il mio inglese con l’accento cinese. Anche la coordinatrice mi ha incoraggiata. Mi ha fatto i complimenti perché registravo accuratamente tutte le informazioni quando vendevo i biglietti.

Presto ho visto che era difficile essere coinvolti in molti progetti. Sono più attenta in un progetto e meno attiva in un altro. C'erano delle incomprensioni fra i praticanti, che hanno portato all’allontanamento. Il mio entusiasmo iniziale è svanito e l’atteggiamento negativo è emerso. Il mio cuore di salvare la gente non era più così puro come prima. A volte sentivo di fare solo il mio dovere e svolgere la mia responsabilità di praticante.

Sono rimasta scioccata di nuovo quando ho letto “Insegnamento della Fa alla conferenza della Fa della zona occidentale degli Stati Uniti 2015”. Il Maestro si è rivolto ai praticanti che non seguono il progresso della rettifica della Fa dicendo loro che l'unica speranza è sbrigarsi. Quella era io. Era chiaro che dovevo stimolarmi, come se fossi all'inizio della coltivazione.

L'ho fatto, e ora posso lavorare meglio su diversi progetti, faccio qualsiasi cosa mi assegnino i coordinatori, e posso collaborare meglio con altri discepoli per completare i progetti.

Adesso mi sento piena di energia nel fare le tre cose: sono concentrata quando studio la Fa, faccio gli esercizi diligentemente e lavoro con più efficacia nel salvare gli esseri senzienti. Il mio stato di coltivazione è migliorato.

Il Maestro ci ha detto:

“Spero che in tutti questi anni di coltivazione, tutti voi abbiate aumentato la saggezza positiva; non arricchitevi di troppe furbizie nel gestire gli affari mondani e i rapporti umani”. (“Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010”)

In merito al come trattare gli amici praticanti, il Maestro ha detto:

“Tuttavia, non dovete mancare di mantenere un cuore benevolente e non dovete guardare gli altri in modo rigido”. (“Che cosa è un discepolo della Dafa, Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2011”)

Recentemente riferisco sempre al coordinatore come sto procedendo con un progetto, al fine di eliminare le incomprensioni non necessarie. La considero un’opportunità per migliorare la mia coltivazione quando mi capita qualcosa.

Studierò la Fa più diligentemente e con attenzione in futuro, perché il Maestro ha detto che salvare la gente e coltivare con “Quel tipo di determinazione e forte senso di convinzione vengono dalla Fa”. (“Insegnamento della Fa alla conferenza della Fa della zona occidentale degli Stati Uniti 2015”)

Vorrei condividere la Fa del Maestro come un incoraggiamento per tutti noi:

“Quando salvate le persone del mondo, cercate di svegliarle per poterle salvare, ma anche voi stessi dovete svegliarvi ed essere chiari. Quando fate troppe cose e dimenticate la coltivazione, questo non va bene. Siete coltivatori. Questa affermazione non si riferisce al vostro passato, a ciò che è stato, oppure al vostro comportamento; questa frase indica la vostra natura originale, il significato della vostra vita, la responsabilità che avete sulle spalle, e la vostra missione storica. Solo così siete veri discepoli della Dafa”. (“Che cosa è un discepolo della Dafa, Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2011”)

(Presentato alla conferenza della Fa delle zone centrali degli Stati Uniti 2016)

Versione inglese